与子由同游寒溪西山

本诗为苏轼与苏辙（字子由）同游筠州寒溪、西山时所作，以同游经历为线索，记录了兄弟二人结伴游历的闲适过程，同时抒发了二人同遭贬谪、漂泊无依的失意苦闷，既流露对兄弟情谊的珍视，也暗含对摆脱仕途束缚、归隐山林的向往，以及对同道相助的期盼。

1. 散人出入无町畦：散人，语出《庄子·列御寇》，指不受世俗礼法拘束的闲散之人，此处为苏轼自指；无町畦，没有边界，形容行动自由不受限制。
2. 朝游湖北暮淮西：形容行踪飘忽不定，辗转各地。
3. 高安酒官虽未上：高安，今江西高安，为筠州治所；酒官，指监盐酒税的官职，此处代指苏辙当时被贬任的监筠州盐酒税职务；未上，指尚未正式履职。
4. 两脚垂欲穿尘泥：形容奔波劳碌，双脚在尘泥中行走几乎磨穿，暗指仕途奔波的辛苦。
5. 与君聚散若云雨：云雨聚散，化用宋玉《高唐赋》典故，比喻兄弟间聚散无常。
6. 共惜此日相提携：珍惜今日与你携手同游的时光。
7. 千摇万兀到樊口：千摇万兀，形容山路或水路颠簸难行；樊口，地名，今湖北鄂州西北长江南岸，为此次同游途经之地。
8. 一箭放溜先凫鹥：放溜，指顺流而下的船只；凫鹥，泛指水鸟；此句形容船行迅疾，比水鸟飞行还要快。
9. 层层草木暗西岭：西岭，指西山山岭；草木茂密遮蔽山岭，使其显得幽暗朦胧。
10. 浏浏霜雪鸣寒溪：浏浏，形容水流清越或风声澄澈；寒溪，即此次同游的寒溪；此句以霜雪鸣响比喻溪水流淌的清冽声响。
11. 空山古寺亦何有：空山古寺，指西山一带的古寺；此句以看似平淡的反问，反衬出同行情谊胜过景致本身。
12. 归路万顷青玻璃：归路，指返程时的江面；青玻璃，形容江水澄澈碧绿、光洁平静，如同万顷玻璃。
13. 我今漂泊等鸿雁：以鸿雁自比，形容自身漂泊不定、居无定所。
14. 江南江北无常栖：指辗转各地，没有固定的栖息之处。
15. 幅巾不拟过城市：幅巾，古代隐士以绢幅裹头的装束，代指隐士身份；不拟，不打算；此句表达不愿再涉足官场城市，向往归隐的心境。
16. 欲踏径路开新蹊：蹊，小路；意为想要开辟新的归隐路径。
    > 【作者自注】路有直入寒溪不过武昌者。（此句为苏轼对同游路径的补充说明：此路可直抵寒溪，无需绕道武昌）
17. 却忧别后不忍到，见子行迹空余忄妻：忄妻，同“悁”，悁悁，忧愁烦闷的样子；此句意为担忧分别后不忍再到此地，再见苏辙的行迹，只剩满心忧愁。
18. 吾侪流落岂天意，自坐迂阔非人挤：吾侪，我们这些人；迂阔，指言行迂腐不切实际、不合时宜；此句意为兄弟二人流落他乡并非天意，而是因自身行事迂阔，并非被他人排挤。
19. 行逢山水辄羞叹，此去未免勤盐齑：勤盐齑，指为衣食生计操劳；盐齑为咸菜类日常食物，代指基本生计；此句意为每遇山水佳景便会羞愧叹息，此后仍需为生计奔波忙碌。
20. 何当一遇李八百，相哀白发分刀圭：李八百，古代传说中的蜀中神仙，相传寿八百岁；刀圭，古代量取药物的器具，代指丹药；此句意为何时能遇仙人李八百，怜悯我们白发苍苍，分赠丹药以求解脱困境。

我本是闲散不羁的散人，行事不受礼法拘束，
清晨畅游湖北地界，傍晚又辗转到淮西。
你在高安任酒税之职，尚且未曾正式履职，
双脚却已在尘泥间奔波，几乎要被磨穿。
你我兄弟聚散，恰如行云聚散本无常，
最是珍惜今日，能与你携手同游相伴。
一路颠簸辗转，终于抵达樊口渡口，
顺流而下的船快如飞箭，赛过水上凫鹥。
层层草木掩映，西岭变得幽暗朦胧，
寒溪流水清越，似有霜雪鸣响在耳畔。
空山之中的古寺，本无什么特别景致，
返程时江面如万顷青玻璃，澄澈安然。
如今我漂泊不定，恰似那南飞的鸿雁，
江南江北辗转，没有一处固定的栖身之地。
头戴幅巾的隐士模样，不再想踏入城市官场，
只想踏开新路，开辟归隐山林的蹊径。
【自注】此路可直入寒溪，不必绕道武昌。
却又担忧分别之后，不忍再到此地，
再见你的行迹，只剩满心忧愁烦闷。
你我流落他乡，岂是上天注定？
只因我们行事迂阔，并非被他人排挤。
每遇山水佳景，便会羞愧叹息，
此后还要为衣食生计，奔波劳碌不停。
何时才能遇上仙人李八百，
怜悯我们白发苍苍，分赠丹药解脱困境？

宋神宗元丰二年（1079），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使，本州安置，不得签书公事。元丰四年（1081），苏辙因受苏轼牵连，被贬为监筠州（今江西高安）盐酒税。同年，苏轼从黄州前往筠州探望苏辙，兄弟二人同游筠州近郊的寒溪、西山，这首诗便是此次同游时的即兴之作。诗中既记录了兄弟相伴游历的闲适细节，也抒发了二人同遭贬谪、漂泊失意的苦闷，同时暗含对摆脱仕途束缚、归隐山林的向往，以及对同道相助的期盼。

1. 章法结构清晰：全诗以“同游”为核心线索，先叙自身行踪与仕途处境，次写同游过程与山水景致，再抒发身世感慨，最后寄寓人生期许，层层递进，脉络分明。
2. 意象比喻贴切：多处运用生活化与古典意象，以“云雨”喻兄弟聚散无常，以“鸿雁”自比漂泊身世，以“青玻璃”喻澄澈江水，形象生动，将抽象的情感具象化。写景句“层层草木暗西岭，浏浏霜雪鸣寒溪”“归路万顷青玻璃”，以细腻笔触勾勒出清幽冷寂的山水意境，暗合诗人略带落寞的心境。
3. 用典自然抒情真挚：化用《庄子》“散人”典故点明自身闲散身份，以“李八百”“刀圭”的神仙典故，既暗含对长生解脱的期盼，也暗合兄弟二人年老漂泊的境遇。诗中情感层次丰富：既有同游的欢欣，也有对身世的嗟叹，更有对离别后的担忧，真挚动人。
4. 语言风格平易自然：全诗为七言歌行体，格律自由，语言质朴流畅，兼具宋诗的理趣与唐诗的意境，在平易的叙事与写景中，自然流露真情实感，无刻意雕琢之痕。