次韵钱穆父还张天觉行县诗卷

· 苏轼

君如天马玉花骢,万里须臾不计功。投刃皆虚有余地,运斤不辍自成风。如何十日敲榜外,已复千篇笑语中。只恐学禅余此在,卓锥犹是去年穷。

简要说明

这首诗为苏轼次韵唱和之作,针对钱穆父为张天觉巡视属县(行县)诗卷所作的唱和诗篇。诗中以神骏天马、庖丁匠师为喻,盛赞钱穆父才思敏捷、诗文造诣精湛,既称扬其政务之余创作丰饶,又于末句暗含自身身世感慨,兼具称颂与自况之意,格调轻快雅致,用典精当。

逐句注释

  1. 君如天马玉花骢,万里须臾不计功

    • 君:指钱穆父(钱勰),北宋文学家、书法家,与苏轼交谊深厚。
    • 天马玉花骢:唐玄宗的御用车马,杜甫《丹青引赠曹将军霸》有“玉花却在御榻上”句,此处以神骏天马喻钱穆父才思骏发、气度不凡。
    • 须臾:片刻,极言时间之短。
    • 不计功:不矜夸自身功绩,此处指钱穆父文思迅捷,创作从容不费力,不炫才矜己。
    • 句意:您就像那神骏的玉花骢天马,驰骋万里不过片刻之间,从不矜夸自身的功劳。
  2. 投刃皆虚有余地,运斤不辍自成风

    • 投刃皆虚:化用《庄子·养生主》庖丁解牛典故,“以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣”,喻指技艺纯熟,做事得心应手,此处形容钱穆父运笔为文,游刃有余。
    • 运斤不辍:化用《庄子·徐无鬼》匠石运斤典故,郢人鼻尖沾有薄垩,匠石挥斧削去而不伤鼻,“运斤成风”形容技艺精湛娴熟。辍:停止。
    • 句意:您运笔为文如庖丁解牛般游刃有余,又似匠石挥斧般娴熟自如,自然成风。
  3. 如何十日敲榜外,已复千篇笑语中

    • 十日:极言时间短暂。
    • 敲榜:原指科举放榜时击鼓召集众人,此处代指官府公务、政务繁忙之时。
    • 千篇笑语:形容诗文诙谐有趣、数量繁多,赞美钱穆父创作丰饶。
    • 句意:怎料十日之内,在政务繁忙之余,您已写下千篇笑语盎然的诗篇。
  4. 只恐学禅余此在,卓锥犹是去年穷

    • 学禅:参禅悟道,苏轼晚年颇好禅理,此处自谓参禅之余,才思仅存于此。
    • 卓锥:语出《史记·平原君虞卿列传》,指锥尖立地,喻指极狭小的安身之处,此处形容境遇窘迫、穷困潦倒。
    • 句意:只怕我参禅学道之余,仅存这点才思,依旧如去年般仅能立锥、境遇窘迫。

现代译文

您恰似那神骏的玉花骢天马,驰骋万里不过片刻之间,从不矜夸自身的功劳。运笔为文如庖丁解牛般游刃有余,又似匠石挥斧般娴熟自如,自然成风。怎料十日政务繁忙之余,您已写下千篇笑语盎然的诗篇。只怕我参禅学道之余,仅存这点才思,依旧如去年般仅能立锥、境遇窘迫。

创作背景

此诗作于北宋元祐年间(1086-1094),苏轼时任翰林学士、知制诰,在汴京供职。钱穆父即钱勰,时任中书舍人,与苏轼同朝为官,二人诗文唱和频繁。张天觉即张商英,当时任地方官员,巡视属县(行县)期间创作了诗卷,钱穆父为其诗作唱和,苏轼依循钱穆父原诗的韵脚创作此诗,以酬唱之机称颂钱穆父的才思与诗文造诣,末句自况则暗含自身仕途与境遇的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当,典雅厚重:全诗多处化用《庄子》典故,“投刃皆虚”“运斤成风”既贴切夸赞钱穆父的诗文技艺纯熟,又避免了直白称颂的浅俗,使诗歌充满古典文学的厚重感。
  2. 比喻生动,形象鲜明:开篇以“天马玉花骢”喻钱穆父才思骏发、气度不凡,形象直观地展现了诗人的才学与风采。
  3. 对仗工整,节奏明快:颔联“投刃皆虚有余地,运斤不辍自成风”为严格的工对,上下句结构对称、词义相对,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  4. 结构严谨,转折自然:前四句全力铺陈夸赞钱穆父的才学与技艺,五六句转写其政务之余创作丰饶,七八句则由称颂转为自况,情感从盛赞他人转向抒发自身感慨,层次分明,收束自然。
  5. 次韵合规,功力深厚:作为次韵诗,严格遵循原诗的韵脚与次序,体现了苏轼高超的诗歌创作功力,同时兼顾了情感表达与形式规范。
  6. 情感兼具,不落空泛:全诗既不失唱和诗的称颂之意,又于末句融入自谦与身世感慨,避免了单纯酬唱的空泛,使诗歌兼具社交功能与个人情感深度。

常见问题

《次韵钱穆父还张天觉行县诗卷》的作者和朝代是什么?

《次韵钱穆父还张天觉行县诗卷》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵钱穆父还张天觉行县诗卷》主要写了什么?

这首诗为苏轼次韵唱和之作,针对钱穆父为张天觉巡视属县(行县)诗卷所作的唱和诗篇。诗中以神骏天马、庖丁匠师为喻,盛赞钱穆父才思敏捷、诗文造诣精湛,既称扬其政务之余创作丰饶,又于末句暗含自身身世感慨,兼具称颂与自况之意,格调轻快雅致,用典精当。

《次韵钱穆父还张天觉行县诗卷》的创作背景是什么?

此诗作于北宋元祐年间(1086 1094),苏轼时任翰林学士、知制诰,在汴京供职。钱穆父即钱勰,时任中书舍人,与苏轼同朝为官,二人诗文唱和频繁。张天觉即张商英,当时任地方官员,巡视属县(行县)期间创作了诗卷,钱穆父为其诗作唱和,苏轼依循钱穆父原诗的韵脚创作此诗,以酬唱之机称颂钱穆父的才思与诗文造诣,末句自况则暗含自身仕途与境遇的感慨。

《次韵钱穆父还张天觉行县诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,典雅厚重 :全诗多处化用《庄子》典故,“投刃皆虚”“运斤成风”既贴切夸赞钱穆父的诗文技艺纯熟,又避免了直白称颂的浅俗,使诗歌充满古典文学的厚重感。 2. 比喻生动,形象鲜明 :开篇以“天马玉花骢”喻钱穆父才思骏发、气度不凡,形象直观地展现了诗人的才学与风采。 3. 对仗工整,节奏明快 :颔联“投刃皆虚有余地,运斤不辍自成风”为严格的工对,上下...