这是一首以禅门机锋为戏的赠僧小诗,以诙谐戏谑的口吻,调侃常州报恩长老需做好接待四方求法问道者的准备,暗含对禅门接引学人的趣味思考,语言明快通脱,兼具禅理意趣与生活气息。
赠常州报恩长老二首
荐福老怀真巧便,净慈两本更尖新。凭师为作铁门限,准备人间请话人。
简要说明
逐句注释
- 荐福老怀真巧便:荐福,此处代指荐福寺禅僧;老怀,指老禅师的襟怀与禅机。巧便:谓禅机巧妙便捷,善于接引学人,令其易于领悟禅理。
- 净慈两本更尖新:净慈,代指杭州净慈寺禅僧;两本,或指两位禅门高僧,或指禅法的两种新变取向。尖新:新颖锐利,此处形容禅机不落窠臼,更具灵动新奇的意趣。
- 凭师为作铁门限:凭师:烦请长老您。铁门限:禅林典故,原指寺院山门的铁制门槛,后被禅门用以喻指参透禅关、入得法门的关键壁垒,此处借指长老需为求法者设置接引或考验的机锋。
- 准备人间请话人:请话人:指前来请教禅语、问道求法的世俗之人,即请教师长开示的访客。
现代译文
荐福寺老禅师的机锋巧妙又便捷,
净慈寺高僧的禅法更见新颖尖新。
烦请长老您设下这道铁门限,
准备好迎接世间前来请益的问道人。
创作背景
苏轼一生与禅僧交往密切,深受禅学影响。常州为其晚年定居之地,与当地僧众往来频繁。这首诗为苏轼赠常州报恩长老的即兴之作,以禅林常用的戏谑口吻戏赠友人,体现出二人熟稔的交往关系与苏轼通脱诙谐的性格。学界对其具体创作时间尚无定论,大致为苏轼晚年寓居或往来常州期间所作。
艺术赏析
- 用典诙谐,意趣盎然:以“铁门限”这一禅林典故入诗,既贴合赠僧的主题,又以戏谑的方式将禅理融入日常调侃,避免了说教的枯燥,使诗作饶有生活趣味。
- 对仗工整,尽显宋调:前两句“荐福老怀”对“净慈两本”,“真巧便”对“更尖新”,词性相对、结构工整,符合宋诗注重炼字对仗的特点,于浅白中见法度。
- 以小见大,禅理暗藏:全诗以“准备请话人”收束,看似调侃长老接待访客,实则暗含对禅门接引学人的理解——禅门本为接引世人悟道而设,以戏谑之笔写出对禅门教化的认同,体现了苏轼融禅理于日常的审美趣味。
常见问题
《赠常州报恩长老二首》的作者和朝代是什么?
《赠常州报恩长老二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《赠常州报恩长老二首》主要写了什么?
这是一首以禅门机锋为戏的赠僧小诗,以诙谐戏谑的口吻,调侃常州报恩长老需做好接待四方求法问道者的准备,暗含对禅门接引学人的趣味思考,语言明快通脱,兼具禅理意趣与生活气息。
《赠常州报恩长老二首》的创作背景是什么?
苏轼一生与禅僧交往密切,深受禅学影响。常州为其晚年定居之地,与当地僧众往来频繁。这首诗为苏轼赠常州报恩长老的即兴之作,以禅林常用的戏谑口吻戏赠友人,体现出二人熟稔的交往关系与苏轼通脱诙谐的性格。学界对其具体创作时间尚无定论,大致为苏轼晚年寓居或往来常州期间所作。
《赠常州报恩长老二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典诙谐,意趣盎然 :以“铁门限”这一禅林典故入诗,既贴合赠僧的主题,又以戏谑的方式将禅理融入日常调侃,避免了说教的枯燥,使诗作饶有生活趣味。 2. 对仗工整,尽显宋调 :前两句“荐福老怀”对“净慈两本”,“真巧便”对“更尖新”,词性相对、结构工整,符合宋诗注重炼字对仗的特点,于浅白中见法度。 3. 以小见大,禅理暗藏 :全诗以“准备请话人”收束,看似...