这首诗为苏轼重登杭州望海楼、步和前作时所作,当日正值科举放榜。诗人以秋日萧瑟之景为依托,借孤舟、细雨、金菊等意象,抒发自身漂泊孤寂的处境,同时暗含对贤才(或自身)未得施展、被埋没于凡俗之中的感慨,情感沉郁内敛。
八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜
秋花不见眼花红,身在孤舟兀兀中。细雨作寒知有意,未教金菊出蒿蓬。
简要说明
逐句注释
- 秋花不见眼花红:秋日的寻常花卉已难觅踪迹,唯有眼前的残红映入眼帘。此处以秋花凋零烘托出萧瑟秋意。
- 身在孤舟兀兀中:我孤身置身于一叶扁舟之中,神情困顿、孤寂茫然。兀兀:语出杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》,形容穷困潦倒、困顿孤寂的状态。
- 细雨作寒知有意:绵绵细雨带来阵阵清寒,仿佛是刻意为之。此处将细雨拟人化,赋予其主观情感。
- 未教金菊出蒿蓬:没有让高洁的金菊从蓬蒿杂草中绽放。金菊:秋日盛放的菊花,常被赋予高洁不屈的品格;蒿蓬:泛指低矮杂草,喻指凡俗平庸的环境。此句以金菊被寒雨困于蒿蓬,比喻贤才或高洁之士被埋没、不得施展抱负。
现代译文
秋日的繁花早已不见踪影,唯剩眼前几点残红。
我孤身漂泊在一叶扁舟,神情困顿孤寂忡忡。
绵绵细雨带来阵阵清寒,仿佛是有意为之的捉弄。
不肯让高洁的金菊绽放,从蓬蒿丛中展露芳容。
创作背景
此诗作于苏轼任杭州通判期间(熙宁五年至七年,1072-1074年),望海楼为杭州名胜,苏轼此前曾登楼作诗,此次重游并步韵和作。题目中“是日榜”指当日恰逢科举放榜,诗人目睹新科进士题名,联想到自身因反对王安石变法而外放地方、辗转漂泊的处境,触景生情,借秋日之景抒发内心的孤寂与对贤才埋没的慨叹。
艺术赏析
- 意象与抒情融合:诗人以“秋花”“孤舟”“细雨”“金菊”“蒿蓬”构建清冷萧瑟的意境,将个人身世之感与贤才不遇的主题融为一体,景中含情,含蓄深沉。
- 拟人手法的妙用:“细雨作寒知有意”将细雨拟人化,既烘托出秋意凄冷,也暗含诗人对自身境遇的怨怼与无奈,将抽象情绪具象化。
- 用典与象征结合:“兀兀”化用杜甫诗句,贴合诗人当下困顿处境,增添文化底蕴;“金菊”与“蒿蓬”形成鲜明对比,以金菊象征高洁之士,蒿蓬喻凡俗环境,深化了贤才埋没的核心主题。
- 平易自然的语言风格:全诗无晦涩用典,语言浅近流畅,符合苏轼“以文为诗”、平易自然的创作特色,于平淡中蕴含深沉感慨。
常见问题
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》的作者和朝代是什么?
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》主要写了什么?
这首诗为苏轼重登杭州望海楼、步和前作时所作,当日正值科举放榜。诗人以秋日萧瑟之景为依托,借孤舟、细雨、金菊等意象,抒发自身漂泊孤寂的处境,同时暗含对贤才(或自身)未得施展、被埋没于凡俗之中的感慨,情感沉郁内敛。
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》的创作背景是什么?
此诗作于苏轼任杭州通判期间(熙宁五年至七年,1072 1074年),望海楼为杭州名胜,苏轼此前曾登楼作诗,此次重游并步韵和作。题目中“是日榜”指当日恰逢科举放榜,诗人目睹新科进士题名,联想到自身因反对王安石变法而外放地方、辗转漂泊的处境,触景生情,借秋日之景抒发内心的孤寂与对贤才埋没的慨叹。
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情融合 :诗人以“秋花”“孤舟”“细雨”“金菊”“蒿蓬”构建清冷萧瑟的意境,将个人身世之感与贤才不遇的主题融为一体,景中含情,含蓄深沉。 2. 拟人手法的妙用 :“细雨作寒知有意”将细雨拟人化,既烘托出秋意凄冷,也暗含诗人对自身境遇的怨怼与无奈,将抽象情绪具象化。 3. 用典与象征结合 :“兀兀”化用杜甫诗句,贴合诗人当下困顿处境,增添文化底蕴...