赠包安静先生茶二首

· 苏轼

建茶三十片,不审味如何。奉赠包居士,僧房战睡魔。

简要说明

这首五言绝句是苏轼赠送给友人包安静的茶诗,以赠茶为载体,既表达了对友人的恭敬之意,又以“战睡魔”点明赠茶的实用雅趣,尽显文人日常交往中的闲适风雅,语言质朴自然,情感真挚平实。

逐句注释

  1. 建茶三十片:建茶指宋代福建建安(今福建建瓯)所产的名茶,为当时贡茶上品;“三十片”指三十饼茶,是赠茶的数量。
  2. 不审味如何:不审,即不知、不明白;此句是苏轼的自谦之语,意为“不知这茶合不合您的口味”。
  3. 奉赠包居士:奉赠,恭敬地赠送;包居士即包安静先生,“居士”是对在家修行或不仕文人的尊称,此处指包安静。
  4. 僧房战睡魔:僧房指僧人居住的房舍,点明赠茶的场合;“战睡魔”出自佛教典故,“睡魔”本指扰乱禅定的睡意魔王,此处泛指睡意,此句意为希望用茶帮助友人驱散困意。

现代译文

三十饼建安名茶,不知合不合您的口味?
恭敬奉赠包居士,愿能在僧房里帮您击退瞌睡虫。

创作背景

苏轼一生雅好茶事,与僧俗友人多有茶诗往来。此诗为其即兴赠友之作,包安静当时应是寄居于僧寺的文人或在家修行的居士。诗作创作时间未详,从内容来看,应是苏轼在南方任职或游历期间,于僧房偶遇包安静,以茶相赠并作诗以记,尽显文人日常交往中的闲雅意趣。

艺术赏析

  1. 语言质朴平易:全诗无生僻字词与刻意雕琢,以近乎口语的表达传递心意,亲切自然,契合友人之间赠诗的轻松氛围。
  2. 结构层次分明:四句诗起承转合清晰:首句点明赠茶的核心物品与数量,次句以自谦之语引出赠茶的由头,第三句明确赠与对象,末句点出赠茶的用意,层层递进,逻辑严谨。
  3. 用典雅致贴切:“战睡魔”化用佛教典故,将日常提神的实用功能与禅修语境结合,既贴合僧房的赠茶场合,又为诗作增添了雅趣,不显生硬。
  4. 格律合规工整:此诗为标准五言绝句,二、四句以平声“何”“魔”押韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具声韵之美。

常见问题

《赠包安静先生茶二首》的作者和朝代是什么?

《赠包安静先生茶二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《赠包安静先生茶二首》主要写了什么?

这首五言绝句是苏轼赠送给友人包安静的茶诗,以赠茶为载体,既表达了对友人的恭敬之意,又以“战睡魔”点明赠茶的实用雅趣,尽显文人日常交往中的闲适风雅,语言质朴自然,情感真挚平实。

《赠包安静先生茶二首》的创作背景是什么?

苏轼一生雅好茶事,与僧俗友人多有茶诗往来。此诗为其即兴赠友之作,包安静当时应是寄居于僧寺的文人或在家修行的居士。诗作创作时间未详,从内容来看,应是苏轼在南方任职或游历期间,于僧房偶遇包安静,以茶相赠并作诗以记,尽显文人日常交往中的闲雅意趣。

《赠包安静先生茶二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴平易 :全诗无生僻字词与刻意雕琢,以近乎口语的表达传递心意,亲切自然,契合友人之间赠诗的轻松氛围。 2. 结构层次分明 :四句诗起承转合清晰:首句点明赠茶的核心物品与数量,次句以自谦之语引出赠茶的由头,第三句明确赠与对象,末句点出赠茶的用意,层层递进,逻辑严谨。 3. 用典雅致贴切 :“战睡魔”化用佛教典故,将日常提神的实用功能与禅修语境结合,...