这首诗为苏轼的应酬赠友之作,以茶与诗为核心意象,描绘了清夜披览典籍的闲适场景,暗含对禅寂清雅生活的认同,抒发了诗人不慕世俗、安于清寂的恬淡心境。全诗题注存有异说,赠友对象或为僧思谊、僧老谦,或为文人刘贡父(刘攽),学界至今未有定论。
赠僧思谊?一题:又赠老谦或谓为刘贡父作?
泻汤旧得茶三昧,觅句近窥诗一斑。清夜漫漫困披览,?一作搜览?,斋肠那得许悭顽。
简要说明
逐句注释
- 泻汤旧得茶三昧:泻汤,指煮茶时倾倒沸水调煮茶汤;旧得,早就领会、深谙;茶三昧:佛教语,原指心性正定的修行境界,此处借指参透茶事的真谛与妙趣,将饮茶与禅修相融合。
- 觅句近窥诗一斑:觅句,作诗时锤炼文辞、搜寻佳句;近窥,刚刚略微窥见、略知门径;诗一斑:语出《世说新语·方正》“管中窥豹,时见一斑”,此处为自谦之语,指仅窥见诗歌创作的皮毛与门径。
- 清夜漫漫困披览:清夜,清冷寂静的长夜;漫漫,形容夜长无际;困披览:“困”在此处并非疲惫,而是指沉浸于披阅览读(诗书或佛典)之中,不觉夜之漫长;句下有异文“披览”作“搜览”,意为主动搜寻阅览典籍。
- 斋肠那得许悭顽:斋肠,指僧人居士持斋时的肠胃,此处既代指僧友的腹肚,也暗含诗人自身清简的饮食状态;那得:怎么会;许:如此、这般;悭顽:原指吝啬、愚顽,此处指世俗的贪馋之念,即因腹中空虚而生的饮食欲求。
现代译文
昔日煮茶早已参透茶中三昧,近来作诗也略窥诗学门径。
清冷长夜漫漫,正沉醉于披览诗书的意趣,
持斋的肠胃,怎会生出这般贪馋的顽念?
创作背景
苏轼一生与僧道交游甚广,禅理与诗词相融是其鲜明的创作风格。此诗的赠友对象存有三种异说,学界未有定论:一为赠僧思谊,二为赠僧老谦,三为赠文人刘攽(刘贡父)。诗作当作于苏轼闲居或外放时期,彼时诗人或与僧友夜话论诗、共赏典籍,以日常茶事与读书场景入诗,抒发自身闲适恬淡的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句“茶三昧”将佛教修行与茶事结合,既贴合赠僧的主题,又暗合苏轼以茶喻禅的创作习惯;次句“诗一斑”化用典故,以自谦之语道出对诗歌创作的浅尝辄止,贴合文人酬赠的语境。
- 对仗工整凝练:前两句“泻汤旧得茶三昧,觅句近窥诗一斑”为工对,“泻汤”对“觅句”、“旧得”对“近窥”、“茶三昧”对“诗一斑”,结构对称、格律严谨,尽显七言绝句的语言美感。
- 意境清寂淡然:全诗以“清夜”“披览”“斋肠”等日常意象,营造出静谧闲适的禅意氛围,无刻意雕琢的辞藻,以极简的场景传递出清寂恬淡的心境。
- 反问收束余味悠长:末句“斋肠那得许悭顽”以反问语气收束,既贴合僧人的持斋生活,又暗含诗人对世俗贪念的摒弃,将茶、诗、禅三者融为一体,意蕴深远。
常见问题
《赠僧思谊?一题:又赠老谦或谓为刘贡父作?》的作者和朝代是什么?
《赠僧思谊?一题:又赠老谦或谓为刘贡父作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《赠僧思谊?一题:又赠老谦或谓为刘贡父作?》主要写了什么?
这首诗为苏轼的应酬赠友之作,以茶与诗为核心意象,描绘了清夜披览典籍的闲适场景,暗含对禅寂清雅生活的认同,抒发了诗人不慕世俗、安于清寂的恬淡心境。全诗题注存有异说,赠友对象或为僧思谊、僧老谦,或为文人刘贡父(刘攽),学界至今未有定论。
《赠僧思谊?一题:又赠老谦或谓为刘贡父作?》的创作背景是什么?
苏轼一生与僧道交游甚广,禅理与诗词相融是其鲜明的创作风格。此诗的赠友对象存有三种异说,学界未有定论:一为赠僧思谊,二为赠僧老谦,三为赠文人刘攽(刘贡父)。诗作当作于苏轼闲居或外放时期,彼时诗人或与僧友夜话论诗、共赏典籍,以日常茶事与读书场景入诗,抒发自身闲适恬淡的心境。
《赠僧思谊?一题:又赠老谦或谓为刘贡父作?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句“茶三昧”将佛教修行与茶事结合,既贴合赠僧的主题,又暗合苏轼以茶喻禅的创作习惯;次句“诗一斑”化用典故,以自谦之语道出对诗歌创作的浅尝辄止,贴合文人酬赠的语境。 2. 对仗工整凝练 :前两句“泻汤旧得茶三昧,觅句近窥诗一斑”为工对,“泻汤”对“觅句”、“旧得”对“近窥”、“茶三昧”对“诗一斑”,结构对称、格律严谨,尽显七言绝句的语言...