这首诗是苏轼重登望海楼的唱和之作,以科举阅卷与放榜为背景,借日常琐事与典故入笔,既有对自身履职辛劳的自嘲,也暗含旷达随性的人生态度,篇幅短小却意趣横生。
八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜
眼昏烛暗细行斜,考阅精强外已夸。明日失杯君莫怪,早知安足不成蛇。
简要说明
逐句注释
- 眼昏烛暗细行斜:烛火昏暗,眼睛昏花,连细小的字迹都看得歪斜模糊。眼昏:视力昏花;细行:此处特指科举试卷上的小字誊写内容;斜:形容视物歪斜模糊。
- 考阅精强外已夸:阅卷工作尽心竭力,早已赢得外界的夸赞。考阅:指科举考试中的阅卷工作;精强:精心卖力、竭尽心力。
- 明日失杯君莫怪:明日宴饮时我若饮酒失态,诸位切莫见怪。失杯:指饮酒过量导致举止失态,此处代指放榜后的宴饮疏狂。
- 早知安足不成蛇:早知道蛇本来就没有脚,何必多此一举。此句化用《战国策·齐策二》中画蛇添足的典故,反用其意,暗含“不必强求多余之事”的意趣,也暗合放榜时不必苛求细枝末节的心态。
现代译文
烛火昏昏眼目昏花,细小的字迹都看得歪斜。
阅卷尽心竭力早已赢得外界称夸。
明日宴饮难免饮酒失态,诸位切莫见怪。
早知道蛇本无足,何必画蛇添足多此一举啊。
创作背景
此诗约作于宋神宗熙宁七年(1074),苏轼时任杭州通判,是其八月十七日重登望海楼,为和此前所作诗篇而写。标题中“是日榜”应为刊刻脱漏,结合诗中“考阅”“失杯”等内容,学界主流观点认为当日恰逢科举放榜之日,苏轼或参与了本次杭州地区的科举阅卷工作,诗中内容多为即兴抒怀,以自嘲口吻消解阅卷的辛劳与放榜的琐碎。
艺术赏析
- 用典自然巧妙:反用“画蛇添足”典故,既贴合诗中“不必强求”的意趣,又暗合放榜时不必苛责细节的心态,无生硬堆砌之感,与全诗平易的语言风格相得益彰。
- 语言平易随性:以日常口语入诗,如“眼昏烛暗”“失杯”等,全无生僻典故,却能以浅近之语道出内心况味,体现了苏轼“以文为诗”、平易自然的创作风格。
- 结构层层递进:全诗从自身视物状态开篇,继而谈及履职评价,再预告宴饮失态,最后以典故收束,意脉连贯,章法紧凑。
- 旷达心境彰显:以自嘲的笔触化解公务的辛劳,将日常琐事与人生态度融为一体,尽显苏轼随遇而安、随性洒脱的性格特质。
常见问题
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》的作者和朝代是什么?
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》主要写了什么?
这首诗是苏轼重登望海楼的唱和之作,以科举阅卷与放榜为背景,借日常琐事与典故入笔,既有对自身履职辛劳的自嘲,也暗含旷达随性的人生态度,篇幅短小却意趣横生。
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》的创作背景是什么?
此诗约作于宋神宗熙宁七年(1074),苏轼时任杭州通判,是其八月十七日重登望海楼,为和此前所作诗篇而写。标题中“是日榜”应为刊刻脱漏,结合诗中“考阅”“失杯”等内容,学界主流观点认为当日恰逢科举放榜之日,苏轼或参与了本次杭州地区的科举阅卷工作,诗中内容多为即兴抒怀,以自嘲口吻消解阅卷的辛劳与放榜的琐碎。
《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然巧妙 :反用“画蛇添足”典故,既贴合诗中“不必强求”的意趣,又暗合放榜时不必苛责细节的心态,无生硬堆砌之感,与全诗平易的语言风格相得益彰。 2. 语言平易随性 :以日常口语入诗,如“眼昏烛暗”“失杯”等,全无生僻典故,却能以浅近之语道出内心况味,体现了苏轼“以文为诗”、平易自然的创作风格。 3. 结构层层递进 :全诗从自身视物状态开篇,继而谈及...