这首诗是苏轼在杭州西湖楼饮酒即兴之作,先抒发中年年华已逝而容颜未衰的感慨,再描绘西湖细雨朦胧的景致与酒后沉醉的闲适,最后以醉后归途的喧闹笑歌收束,既含人生况味的思索,又尽显洒脱自在的心境。
题西湖楼
简要说明
逐句注释
少年过了未衰颜
注释:少年时光已然逝去,但容颜尚未显出衰老之态。衰颜:衰老的容颜。正在悲欢季孟间
注释:正处在悲欢情绪交替更迭的中年时期。季孟:原指春秋鲁国的季孙氏、孟孙氏,后世引申为次第、交替,此处代指人生中悲欢交织的中年阶段。细雨溟蒙湖上寺
注释:细雨迷蒙,笼罩着湖上的寺院。溟蒙:细雨迷茫、朦胧缥缈的样子。东风摇荡酒中山
注释:东风轻拂摇曳,我在酒意醺然中仿佛置身于山水之间。酒中山:指酒后恍惚间的山水意境,亦指沉醉于湖山胜景之中。千金用尽终须老
注释:即便散尽千金财富,终究还是会走向衰老。终须:终究、必将。百计寻思不似闲
注释:百般筹划思虑,终究比不上闲适自在的心境。百计:百般计谋、思虑,此处指为生计或功名操劳的种种心思。醉里下楼知早晚
注释:醉意朦胧中走下楼来,已然不知此刻是何时。知早晚:知晓时间早晚,此处指醉后忘却了时辰。喧喧扶路笑歌还
注释:一路喧闹相扶,笑语歌声相伴着归去。扶路:沿路搀扶行走,此处形容醉后互相扶持的情态。
现代译文
少年意气已成过往,容颜尚未染上衰老的风霜,
正处在悲欢交织的中年时光。
细雨迷蒙,笼住湖上的古寺禅房,
东风轻摇,我在酒意里恍惚徜徉在山光水色之中。
就算散尽千金财富,终究也会走向衰老,
百般盘算思虑,终究不如闲适自在的模样。
醉意昏沉中走下西楼,早已不知天色几何,
一路喧闹相扶,笑语歌声伴我归还。
创作背景
学界主流观点认为此诗创作于熙宁年间(1071-1074)苏轼任杭州通判时期。苏轼因反对王安石变法自请外放杭州,在任期间虽有仕途失意之怅,但亦能在湖山胜景中自得其乐。他多次游览西湖,与友人饮酒唱和,此诗便是他在西湖楼饮酒即兴之作,借眼前景致抒发中年人生的感慨,同时流露对闲适自在生活的珍视。另有部分学者认为此诗创作于元祐年间苏轼第二次任杭州知州时期,尚无定论。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言律诗,首句入韵,后续二、四、六、八句以平水韵十四寒、十五删通押,格律严谨又不失灵动。章法层层递进:先起笔写年华感慨,次联绘湖上景致,颈联生发人生思索,尾联收束于醉归情态,结构完整自然。颔联、颈联均属对仗,前者以景衬情,后者以理明意,对仗工稳且不刻意雕琢。
- 意象与意境:诗人选取“细雨溟蒙”“湖上寺”“东风”等意象,营造出朦胧悠远的西湖春景,结合“酒中山”的醉中幻境,将实景与心境融为一体,构建出闲适淡远的意境。
- 情感与哲思:诗中既有“少年过了未衰颜”的年华怅惘,也有“百计寻思不似闲”的人生体悟,最终以“喧喧扶路笑歌还”的洒脱收束,将中年的悲欢交织转化为对当下闲适的享受,尽显苏轼豁达超脱的人生态度。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,以浅近之语抒深远之情,符合苏轼“以文为诗”、平易流畅的创作特色。
常见问题
《题西湖楼》的作者和朝代是什么?
《题西湖楼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《题西湖楼》主要写了什么?
这首诗是苏轼在杭州西湖楼饮酒即兴之作,先抒发中年年华已逝而容颜未衰的感慨,再描绘西湖细雨朦胧的景致与酒后沉醉的闲适,最后以醉后归途的喧闹笑歌收束,既含人生况味的思索,又尽显洒脱自在的心境。
《题西湖楼》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗创作于熙宁年间(1071 1074)苏轼任杭州通判时期。苏轼因反对王安石变法自请外放杭州,在任期间虽有仕途失意之怅,但亦能在湖山胜景中自得其乐。他多次游览西湖,与友人饮酒唱和,此诗便是他在西湖楼饮酒即兴之作,借眼前景致抒发中年人生的感慨,同时流露对闲适自在生活的珍视。另有部分学者认为此诗创作于元祐年间苏轼第二次任杭州知州时期,尚无定论。
《题西湖楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,首句入韵,后续二、四、六、八句以平水韵十四寒、十五删通押,格律严谨又不失灵动。章法层层递进:先起笔写年华感慨,次联绘湖上景致,颈联生发人生思索,尾联收束于醉归情态,结构完整自然。颔联、颈联均属对仗,前者以景衬情,后者以理明意,对仗工稳且不刻意雕琢。 2. 意象与意境 :诗人选取“细雨溟蒙”“湖上寺”“东风”等意象,营造出朦...