寄高令

· 苏轼

满地春风扫落花,几番曾醉长官衙。诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙。别后与谁同把酒,客中无日不思家。田园知有儿孙委,早晚扁舟到海涯。

简要说明

这首诗是苏轼寄赠高姓县令的怀人赠作。前半追忆与友人同醉官衙、诗文论道的往昔欢聚,盛赞友人才华与高洁品格;后半抒发自身客居异乡的思乡之愁,同时流露厌倦仕途、渴望归隐田园的闲适之志,情感真挚自然,兼具怀人与自况的双重内涵。

逐句注释

  1. 满地春风扫落花:春风拂过,卷落满地残红。“扫”字以动态笔触写出春日暮景的萧索,暗含时光流逝、欢聚不再的怅惘。
  2. 几番曾醉长官衙:曾多次与您在官署中饮酒沉醉。“长官衙”指高县令的官邸,“几番”点明昔日欢聚的频繁与情谊深厚。
  3. 诗成锦绣开胸臆:您落笔成诗,文采斐然,如锦绣般铺展胸中才思。“锦绣”喻诗文华美卓异,“开胸臆”谓才情毫无遮掩地尽情展露。
  4. 论极冰霜绕齿牙:您议论时政、品鉴人物时,言辞清冽刚正,品格如冰霜般高洁端正。“冰霜”既是对其言论风骨的具象化形容,也暗赞其为官清廉、为人正直。
  5. 别后与谁同把酒:分别之后,还有谁能与您一同举杯畅饮?以问句抒发对友人的牵挂与思念。
  6. 客中无日不思家:我客居异乡,没有一天不思念故园家园。“客中”点明自身漂泊宦游的处境。
  7. 田园知有儿孙委:田园生计想必早已托付给儿孙打理。“委”为托付、料理之意。
  8. 早晚扁舟到海涯:早晚我将驾一叶扁舟,归隐到江海之滨。“扁舟”暗用范蠡助越灭吴后泛舟五湖的归隐典故,“海涯”泛指闲适自在的归隐之地。

现代译文

春风卷过,满地飘飞着残红,
曾几何时,我们同醉在您的官署之中。
您落笔成文,锦绣才思从胸间奔涌,
论事论人,言辞如冰霜般清冽刚正。
别后如今,还有谁能与您共把盏言欢?
我客居异乡,日日都在思念故园家中。
田园生计早已托付给儿孙照料,
早晚我便乘一叶扁舟,归隐江海之滨。

创作背景

此诗具体创作年份未可确考。据诗意及苏轼生平推测,当为其外放地方官任上,与离任或调任的高姓友人分别后所作。彼时苏轼宦游在外,心怀羁旅漂泊之愁,感念与友人昔日的情谊,同时流露出对仕途的倦怠与对田园闲适生活的向往。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为契合苏轼中期外放时期的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“忆昔—怀今—抒志”为清晰脉络,前四句追忆往昔欢聚与友人风采,后四句转写别后思念与自身归隐之志,过渡自然,情感层层递进,浑然一体。
  2. 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙”与颈联“别后与谁同把酒,客中无日不思家”均严格对仗,既符合近体诗格律规范,又不显刻意雕琢,体现了苏轼诗歌平易工稳的风格特点。
  3. 意象修辞精妙:开篇以暮春落花起笔,以景衬情,暗合别后怅惘;“锦绣”“冰霜”两个比喻,分别具象化友人的才学与品格,形象鲜明凝练。
  4. 情感真挚内敛:全诗语言质朴自然,无过度铺陈,从回忆欢聚到客愁思乡,再到归隐之志,情感流露真切平和,既有对友人的牵挂,也有自身宦游的疲惫,兼具怀人与自况的双重内涵,含蓄雅致。

常见问题

《寄高令》的作者和朝代是什么?

《寄高令》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《寄高令》主要写了什么?

这首诗是苏轼寄赠高姓县令的怀人赠作。前半追忆与友人同醉官衙、诗文论道的往昔欢聚,盛赞友人才华与高洁品格;后半抒发自身客居异乡的思乡之愁,同时流露厌倦仕途、渴望归隐田园的闲适之志,情感真挚自然,兼具怀人与自况的双重内涵。

《寄高令》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未可确考。据诗意及苏轼生平推测,当为其外放地方官任上,与离任或调任的高姓友人分别后所作。彼时苏轼宦游在外,心怀羁旅漂泊之愁,感念与友人昔日的情谊,同时流露出对仕途的倦怠与对田园闲适生活的向往。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为契合苏轼中期外放时期的心境。

《寄高令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“忆昔—怀今—抒志”为清晰脉络,前四句追忆往昔欢聚与友人风采,后四句转写别后思念与自身归隐之志,过渡自然,情感层层递进,浑然一体。 2. 格律对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙”与颈联“别后与谁同把酒,客中无日不思家”均严格对仗,既符合近体诗格律规范,又不显刻意雕琢,体现了苏轼诗歌平易工...