皎然禅师赠吴凭处士诗云"世人不知心是

· 苏轼

寒时便具热时风,饥汉那知食药功。莫怪禅师向西笑,缘师身在长安东。

简要说明

这首诗借唐代诗僧皎然赠隐士吴凭的禅诗残句阐发禅理,以日常冷暖、饥饱的俗常情境为喻,揭示世人仅知当下切身需求、难悟禅道超越妙用的普遍困境,同时以禅师的“向西笑”这一禅门机锋,暗含“身在其境方知其妙”的哲思,语言浅白却蕴含禅意。

逐句注释

  1. 寒时便具热时风:寒时,寒冷时节;具,备有、顺应;热时风,天热时的凉风。此句以时节变换的自然规律为喻,指禅理的妙用契合万物节律,不假造作,顺时而为。
  2. 饥汉那知食药功:饥汉,指未悟禅理的世俗之人;那知,即“哪知”,哪里懂得;食药功,指禅门修行法门或大道的滋养、疗愈功效。此句以饥饿者不知食药的调养作用,比喻俗人难窥禅道的深层意义。
  3. 莫怪禅师向西笑:莫怪,不必诧异、不要责怪;向西笑,禅门常见的机锋动作,以非语言的行为打破世俗认知的执念,此处指皎然禅师针对吴凭的困惑以笑作答。
  4. 缘师身在长安东:缘,因为;师,指皎然禅师;长安东,长安为唐代都城,地处西北,此处以地理方位暗喻“俗境”与“禅境”的反差,指禅师虽身处世俗世间,却已通达禅理,亦暗含世人因身在俗境,反难体悟禅道的深意。

现代译文

寒冬时节早备下了炎夏的凉风,
挨饿的俗人哪里懂得食药的调养之功。
不必诧异禅师那向西的一笑,
只因为禅师正身在长安城东。

创作背景

唐代诗僧皎然曾赠隐士吴凭处士一首禅诗,其残句“世人不知心是”流传后世。苏轼一生笃好禅理,与诸多禅门高僧交游,对禅门机锋与心性之学深有体悟。这首诗便是苏轼针对皎然的残句所作的阐发,借日常事理阐释禅理,既暗含对吴凭处士“世人不知心”之惑的解答,也融入了自身对禅道与世俗认知关系的思考。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,具象化抽象哲理:全诗以寒时备风、饥汉不知食药等日常琐事为喻,将抽象的禅理转化为人人可感的生活场景,让深奥的禅意变得通俗易懂,体现了苏轼“以文为诗”、将生活与哲理相融的创作特色。
  2. 禅门机锋,留白含蓄:“向西笑”是典型的禅门机锋,不直接解说禅理,而是以动作引发观者自省,末句“缘师身在长安东”点破机锋,以地理方位的反差揭示核心哲思,留下充足的解读空间,符合禅诗“意在言外”的特点。
  3. 格律合规,自然灵动:全诗为七言绝句,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范,语言浅白流畅,无晦涩典故,却兼具禅意与生活气息,体现了苏轼诗歌“随物赋形、自然天成”的风格。

注:关于“向西笑”的具体内涵,学界尚有“暗含禅理‘无往而非道’,不必执着方位”的不同解读,可供参考。

常见问题

《皎然禅师赠吴凭处士诗云"世人不知心是》的作者和朝代是什么?

《皎然禅师赠吴凭处士诗云"世人不知心是》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《皎然禅师赠吴凭处士诗云"世人不知心是》主要写了什么?

这首诗借唐代诗僧皎然赠隐士吴凭的禅诗残句阐发禅理,以日常冷暖、饥饱的俗常情境为喻,揭示世人仅知当下切身需求、难悟禅道超越妙用的普遍困境,同时以禅师的“向西笑”这一禅门机锋,暗含“身在其境方知其妙”的哲思,语言浅白却蕴含禅意。

《皎然禅师赠吴凭处士诗云"世人不知心是》的创作背景是什么?

唐代诗僧皎然曾赠隐士吴凭处士一首禅诗,其残句“世人不知心是”流传后世。苏轼一生笃好禅理,与诸多禅门高僧交游,对禅门机锋与心性之学深有体悟。这首诗便是苏轼针对皎然的残句所作的阐发,借日常事理阐释禅理,既暗含对吴凭处士“世人不知心”之惑的解答,也融入了自身对禅道与世俗认知关系的思考。

《皎然禅师赠吴凭处士诗云"世人不知心是》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,具象化抽象哲理 :全诗以寒时备风、饥汉不知食药等日常琐事为喻,将抽象的禅理转化为人人可感的生活场景,让深奥的禅意变得通俗易懂,体现了苏轼“以文为诗”、将生活与哲理相融的创作特色。 2. 禅门机锋,留白含蓄 :“向西笑”是典型的禅门机锋,不直接解说禅理,而是以动作引发观者自省,末句“缘师身在长安东”点破机锋,以地理方位的反差揭示核心哲思,留下充...