送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君于孙处

这首诗是苏轼送别友人孙著作赴考城任所的赠别诗，同时托孙捎带问候钱醇老、李邦直二位旧友。全诗以清雅之喻赞美孙著作的脱俗气质，盛赞钱、李二人的经世之才，抒发了送别时的怅惘之情，同时寄寓了对世风的感慨与对友人的期许。

1. 使君闲如云，欲出谁肯伴：使君，对孙著作的尊称；闲如云，形容其性情闲散自在如行云。句意：孙君性情闲散如浮云，想要出行却少有人能相伴。
2. 清风独无事，一啸亦可唤：清风以喻孙君清雅风度；啸，古人抒怀的高声举动。句意：唯有清风与你相契，你一声长啸便能将它召唤而来。
3. 来従白苹洲，吹我明月观：従，同“从”；白苹洲，长满白苹的水边沙洲，常为送别、隐逸之地；明月观，苏轼任杭州通判时当地道观，二人曾于此相会。句意：你曾从白苹洲而来，如清风般吹到我所在的明月观。
4. 门前远行客，青衫流白汗：远行客，指即将赴考城的孙著作；青衫，唐宋九品以下官员服饰，孙著作当时品级较低；流白汗，形容赶路匆忙汗流浃背。句意：门前这位即将远行的客人，身着青衫赶路，汗流浃背。
5. 问子何匆匆，王事不可缓：子，指孙著作；王事，朝廷公务；不可缓，不能拖延。句意：我问你为何这般行色匆匆，你说朝廷公务不容耽搁。
6. 故人钱与李，清庙两圭瓚：故人，指钱醇老、李邦直，苏轼旧友；清庙，宗庙，代指朝廷；圭瓚，古代祭祀用的玉制贵重礼器，喻二人才能卓越，为朝廷重器。句意：我的旧友钱、李二位，如同清庙中的两件圭瓒，是朝廷的栋梁之材。
7. 蔚为万乘器，尚记沟中断：蔚，才德盛大；万乘器，辅佐帝王的经天纬地之才；沟中断，典出《庄子》，指被弃置的良材，此处指二人虽已为朝廷重器，仍记得曾如沟中断木般沉沦下僚或隐居民间的过往。句意：你们皆是辅佐帝王的大材，想必还记得曾经如沟中断木般被弃置的时光。
8. 子亦东南珍，价重不可算：子，指孙著作；东南珍，喻其才学珍贵。句意：你也是东南地区的珍宝，身价贵重难以估量。
9. 别情何以慰，酒尽对空案：何以慰，用什么慰藉离别之情；空案，饯别酒宴结束后只剩空杯的桌案。句意：离别之情要如何慰藉？饯别的酒已饮尽，只剩空荡荡的桌案。
10. 惟持一榻凉，劝子巾少岸：一榻凉，化用东汉陈蕃为徐稚设榻的典故，此处指苏轼为孙君准备了清凉的卧榻；巾少岸，“巾岸”指高起头巾露出额头，为魏晋名士放达姿态，“少岸”即劝孙君稍作放达，不必拘束。句意：我唯有留一榻清凉为你饯行，劝你将头巾稍稍挽起，放轻松些。
11. 此风那复有，尘土飞灰炭：此风，指孙君般清雅脱俗的风度，也暗指清明的朝政之风；尘土飞灰炭，比喻世俗污浊、世风日下。句意：这般清雅的风度如今何处再有？世俗尘土飞扬，如灰炭般污浊不堪。
12. 欲寄二大夫，发发不可绊：二大夫，指钱醇老、李邦直；发发，形容车马疾行的样子；不可绊，指行程急迫不容耽搁。句意：想要托你捎带问候二位友人，你的车马疾速，不可耽搁。

孙君性情闲散如浮云，
欲要出行却少有人能相伴。
唯有清风与你心意相契，
你一声长啸便能将它召唤。
你曾从那长满白苹的沙洲而来，
如清风般吹到我所在的明月观。
门前这位即将远行的客人，
身着青衫赶路，汗流浃背。
我问你为何这般行色匆匆，
你说朝廷公务不容丝毫耽搁。
我的旧友钱、李二位贤才，
如同清庙中的两件圭瓒，皆是朝廷栋梁。
你们皆是辅佐帝王的大器，
想必还记得曾如沟中断木般被弃置的过往。
你也是东南之地的珍宝，
身价贵重难以估量。
离别之情要如何才能慰藉？
饯别的酒已饮尽，只剩空荡荡的桌案。
我唯有留一榻清凉为你饯行，
劝你将头巾稍稍挽起，放轻松些。
这般清雅的风度如今何处再有？
世俗尘土飞扬，世风污浊不堪。
想要托你捎带问候二位友人，
你的车马疾速，行程已然不容耽搁。

此诗作于宋神宗熙宁年间，苏轼时任杭州通判。孙著作即孙觉，字莘老，曾任著作佐郎，故称“孙著作”，此次赴考城（今河南兰考一带）任知县。钱醇老即钱勰，李邦直即李周，二人皆是苏轼的挚友，当时均在京城或京畿地区任职。苏轼在杭州远离朝堂，既为友人赴任送别，又托孙莘老捎带问候旧友，全诗既含送别之怅惘，又寄寓了对友人才德的赞赏与对时政的感慨。

1. 比喻精当，形象鲜明：以“闲如云”“清风”喻孙著作的清雅脱俗，以“清庙两圭瓚”喻钱、李二人的经世之才，以“东南珍”赞孙著作的珍贵才学，比喻贴切生动，将抽象的才德具象化。
2. 用典自然，意蕴深厚：化用“沟中断”的典故，含蓄点出钱、李二人曾有沉沦下僚或隐居的过往，既赞其今为朝廷重器，又暗含对其过往经历的共情；“巾少岸”化用魏晋名士放达之风，增添了诗作的雅趣。
3. 结构清晰，情感递进：全诗先赞友人品格，再叙旧相会，继而写送别场景，后寄赠旧友，最后托付捎带问候，层次分明，从对友人的赞美到离别惆怅，再到对世风的感慨，情感流转自然。
4. 格律自由，语言平实：此诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，句式灵动自由，语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，却蕴含真挚情感，兼具抒情性与思想性。
5. 兼顾个人情谊与社会感慨：全诗不仅抒发了送别友人的私人情感，还借“尘土飞灰炭”暗讽当时污浊的世风与朝政，拓宽了诗作的思想深度。