这首诗是苏轼在韩康公宴饮席上,为求题扇面的侍儿所作的即兴之作。开篇以临水开窗的实景勾勒出清幽雅致的宴饮环境,借蓬莱仙山的典故将此处比作仙境,随后以“天香”“旃檀小殿”的意象,含蓄烘托出侍儿清雅脱俗的气质,通篇尽显士大夫雅集的闲适意趣与文人雅思。
韩康公坐上侍儿求书扇上二首
一一窗扉面水开,更於何处觅蓬莱。天香满袖人知否,曾到旃檀小殿来。
简要说明
逐句注释
- 一一窗扉面水开:窗扉即窗户。“面水开”指窗户朝向水面敞开。此句写宴饮场所临水开窗的开阔清幽之景。
- 更於何处觅蓬莱:蓬莱,传说中海上三仙山之一,后泛指仙境。此句以反问口吻赞叹:如此清幽景致已堪比仙乡,何必再去别处寻觅仙境?
- 天香满袖人知否:天香本指神仙世界的芬芳香气,此处双关:既指宴饮场所中清雅的熏香之气,也暗喻侍儿气质如兰、自带清雅芬芳。“人知否”以反问引发听者共鸣。
- 曾到旃檀小殿来:旃檀即檀香,为名贵香料,“旃檀小殿”指燃有檀香的雅致殿阁。此句以“曾到”暗指侍儿气质超凡,如同来自清净雅洁的佛道仙境,含蓄夸赞其脱俗风韵。
现代译文
处处窗扉临水敞开,
何须再向别处寻觅蓬莱仙境?
满袖萦绕的清雅天香,可有人知晓?
这原是曾踏足旃檀小殿的雅致风韵。
创作背景
韩康公即北宋名臣韩绛(字子华,曾封康国公),苏轼与韩绛有交游往来。此诗为苏轼在韩绛的宴饮场合,应侍儿所求题写扇面的即兴作品。北宋士大夫雅集常有侍儿侍宴、求文人题字题诗的习俗,此诗未载确切创作年份,学界多认为作于苏轼仕宦期间的交游场合,尽显北宋文人宴饮的风雅日常。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合规,全诗流转自然无雕琢痕迹。章法上由景入情,先写环境再衬人物,层层递进。
- 用典与双关:以“蓬莱”“旃檀”两个佛道意象构建清净仙境,将宴饮环境与侍儿气质融为一体,以虚衬实,不直接夸赞侍儿,却通过仙境烘托出其清雅脱俗的风韵,含蓄蕴藉。“天香”一语双关,意蕴悠长。
- 设问手法:“更於何处觅蓬莱”“人知否”两处反问,灵动自然,既拉近了与侍儿的距离,也为全诗增添了雅趣,避免了直白题赠的生硬感。
- 语言风格:全诗语言平易浅白,却意境悠远,符合苏轼“行云流水,初无定质”的诗风,即兴之作却雅致隽永,尽显文人的巧思与闲适意趣。
常见问题
《韩康公坐上侍儿求书扇上二首》的作者和朝代是什么?
《韩康公坐上侍儿求书扇上二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《韩康公坐上侍儿求书扇上二首》主要写了什么?
这首诗是苏轼在韩康公宴饮席上,为求题扇面的侍儿所作的即兴之作。开篇以临水开窗的实景勾勒出清幽雅致的宴饮环境,借蓬莱仙山的典故将此处比作仙境,随后以“天香”“旃檀小殿”的意象,含蓄烘托出侍儿清雅脱俗的气质,通篇尽显士大夫雅集的闲适意趣与文人雅思。
《韩康公坐上侍儿求书扇上二首》的创作背景是什么?
韩康公即北宋名臣韩绛(字子华,曾封康国公),苏轼与韩绛有交游往来。此诗为苏轼在韩绛的宴饮场合,应侍儿所求题写扇面的即兴作品。北宋士大夫雅集常有侍儿侍宴、求文人题字题诗的习俗,此诗未载确切创作年份,学界多认为作于苏轼仕宦期间的交游场合,尽显北宋文人宴饮的风雅日常。
《韩康公坐上侍儿求书扇上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合规,全诗流转自然无雕琢痕迹。章法上由景入情,先写环境再衬人物,层层递进。 2. 用典与双关 :以“蓬莱”“旃檀”两个佛道意象构建清净仙境,将宴饮环境与侍儿气质融为一体,以虚衬实,不直接夸赞侍儿,却通过仙境烘托出其清雅脱俗的风韵,含蓄蕴藉。“天香”一语双关,意蕴悠长。 3. 设问手法 :“更於何处觅蓬莱”“人...