双石

· 苏轼

梦时良是觉是非,汲井埋盆故自旖。但见玉峰横太白,便从鸟道绝峨眉。秋风兴作烟云意,晓日令涵草木姿。一点空明是何处,老人真欲住仇池。

简要说明

这首七言律诗是苏轼咏案头天然双石的作品,以虚实交织的笔法,借怪石的奇崛姿态与山水意趣,抒发了对超脱尘俗的世外仙境的向往,暗含诗人历经宦海沉浮后寄情山水、追求精神自由的心境。

逐句注释

  1. 梦时良是觉是非:“觉”指梦醒、醒悟,“良是”意为诚然、确实。句意:梦境中的情境,在梦醒之后才会辨明是非真假。
  2. 汲井埋盆故自旖:“汲井”指打水,“埋盆”指布置盆池盆景,“旖”此处形容景致柔美多姿。句意:即便打水埋盆布置盆景,也自有一番柔美雅致的意趣。(注:苏轼原诗此句作“故自奇”,或为传抄差异,今依用户所给文本注释)
  3. 但见玉峰横太白:“玉峰”形容洁白如玉的石峰,“太白”指太白山,此处代指奇山峻岭。句意:只看见这白石如太白山横亘眼前,尽显清奇姿态。
  4. 便从鸟道绝峨眉:“鸟道”指险峻狭窄、仅容飞鸟通行的山路,“绝”意为越过。句意:仿佛能沿着这鸟道直接翻越峨眉山,尽显怪石的奇崛险峻。
  5. 秋风兴作烟云意:“兴作”指生发、唤起。句意:秋风拂过,怪石仿佛生出烟云缭绕的灵动意趣。
  6. 晓日令涵草木姿:“令涵”指使承载、蕴含。句意:晓日照临,怪石又仿佛蕴含着草木生机的姿态。
  7. 一点空明是何处:“空明”既指石头澄澈光洁的质感,也指空灵澄澈的精神境界。句意:这一点澄澈空明的景致,究竟坐落于何处?
  8. 老人真欲住仇池:“老人”为苏轼自称,“仇池”为地名(今甘肃西和),苏轼曾作《仇池笔记》,将其视为世外净土,是其精神寄托之地。句意:我真想要定居在这仇池仙境一般的地方。

现代译文

梦里的真假,醒后方辨清是非,
打水埋盆布置盆景,自有柔美的意趣。
但见这白石如太白山横亘眼前,
仿佛沿鸟道就能越过峨眉奇峰。
秋风拂过,怪石似生烟云缭绕之趣,
晓日照临,又似承载着草木的生机姿态。
这一点澄澈空明的景致,究竟在何方?
我真想就此定居在这仇池仙境。

创作背景

元丰八年(1085),苏轼在汝州任上得到两块天然奇石,后于元祐七年(1092)任扬州知州时,将双石置于官署后圃的盆池之中把玩观赏。彼时苏轼虽在朝为官,但已历经多次贬谪,对官场浮沉深有体悟,仇池是他在《仇池笔记》中虚构的世外净土,也是他寄托精神自由的向往之地,诗人观赏怪石时触景生情,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“但见玉峰横太白,便从鸟道绝峨眉”与颈联“秋风兴作烟云意,晓日令涵草木姿”均严格对仗,“玉峰”对“鸟道”、“太白”对“峨眉”,“秋风”对“晓日”、“烟云意”对“草木姿”,平仄协调,音律和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 虚实交织,意境开阔:开篇以“梦时良是觉是非”模糊梦与醒的边界,将案头盆景的小景与仙境山水相勾连,“便从鸟道绝峨眉”以夸张笔法,将咫尺案头的怪石拓展为可登临的峨眉奇山,虚实结合,拓宽了诗歌的意境空间,让小景生出大格局。
  3. 以物寓情,意蕴深远:全诗以双石为载体,借怪石的清奇姿态与山水意趣,既写出了赏石时的雅趣,又暗含诗人历经宦海后对超脱尘俗、精神自由的追求。“仇池”典故的运用,将个人的精神寄托与自然山水融为一体,使平凡的咏物诗拥有了厚重的精神内涵。
  4. 语言平淡自然,灵动传神:全诗用语质朴无华,却能以极简的笔墨勾勒出怪石的意趣,“兴作”“令涵”等动词的运用,赋予怪石以灵动的生命力,将静态的石头写得富有生机与意韵。

常见问题

《双石》的作者和朝代是什么?

《双石》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《双石》主要写了什么?

这首七言律诗是苏轼咏案头天然双石的作品,以虚实交织的笔法,借怪石的奇崛姿态与山水意趣,抒发了对超脱尘俗的世外仙境的向往,暗含诗人历经宦海沉浮后寄情山水、追求精神自由的心境。

《双石》的创作背景是什么?

元丰八年(1085),苏轼在汝州任上得到两块天然奇石,后于元祐七年(1092)任扬州知州时,将双石置于官署后圃的盆池之中把玩观赏。彼时苏轼虽在朝为官,但已历经多次贬谪,对官场浮沉深有体悟,仇池是他在《仇池笔记》中虚构的世外净土,也是他寄托精神自由的向往之地,诗人观赏怪石时触景生情,遂作此诗。

《双石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“但见玉峰横太白,便从鸟道绝峨眉”与颈联“秋风兴作烟云意,晓日令涵草木姿”均严格对仗,“玉峰”对“鸟道”、“太白”对“峨眉”,“秋风”对“晓日”、“烟云意”对“草木姿”,平仄协调,音律和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 虚实交织,意境开阔 :开篇以“梦时良是觉是非”模糊梦与醒的边界,将案头盆景的小景与仙境...