司命宫杨道士息轩

· 苏轼

无事此静坐,一日似两日。若活七十年,便是百四十。黄金几时成,白发日夜出。开眼三千秋,速如驹过隙。是故东坡老,贵汝一念息。时来登此轩,目送过海席。家山归未能,题诗寄屋壁。

简要说明

这首诗是苏轼题在司命宫杨道士息轩的即兴之作,以静坐体验为切入点,感慨时光飞逝、人生易老,抒发了对闲静心境的珍视,同时寄寓了自身漂泊羁旅、难以归乡的怅惘之情,兼具道家静心之思与个人身世之感。

逐句注释

  1. 无事此静坐,一日似两日:无事,指没有世俗政务、俗务缠身;静坐,即静心端坐摒除杂念。此句意为:没有俗务打扰时在此静心端坐,静心的状态下会感觉一日时光仿佛过得如同两日般悠长充实。
  2. 若活七十年,便是百四十:承接上句的静坐体验,以假设推演:若能活到七十岁,按这般静心延展的感知,便相当于度过了一百四十年的光阴,强调静心能拓宽生命的精神体验。
  3. 黄金几时成,白发日夜出:黄金,此处双关,既指道家炼丹求仙的金丹,也暗指世俗的功名富贵;几时成,意为不知何时才能达成。此句感叹功名富贵难求,而白发却日日滋生,时光在不经意间催老人生。
  4. 开眼三千秋,速如驹过隙:三千秋,虚指漫长岁月;驹过隙,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时光飞逝极快。此句意为睁眼之间仿佛已过千年,光阴快得如同白驹掠过缝隙。
  5. 是故东坡老,贵汝一念息:东坡老,是苏轼的自称;贵,意为珍视、看重;一念息,指摒除杂念、停下俗虑,回归静心之境。此句点明自己晚年格外珍视这种息心静坐的状态。
  6. 时来登此轩,目送过海席:时来,时常来到;轩,即息轩,是杨道士的居所;海席,指海上的舟船席帆,代指渡海的船只。此句写诗人登临息轩,望着海面上的舟楫渐渐远去。
  7. 家山归未能,题诗寄屋壁:家山,指故乡;归未能,意为无法归家;题诗寄屋壁,指写下此诗留存于息轩的屋壁之上。此句收束全诗,点明羁旅漂泊、难以归乡的怅惘,以题诗寄兴收尾。

现代译文

没有俗务缠身,在此静心端坐,
一日时光仿佛过得如同两日。
倘若能活到七十岁,
这般心境下便如同活过了一百四十年。
金丹不知何时才能炼成,
白发却日夜不停地悄然滋生。
睁眼之间,仿佛已过千年岁月,
快得就像白驹掠过缝隙。
所以我这个东坡老翁,
格外珍视你这能停下杂念的静息之所。
时常来到这息轩之上,
望着海面上的舟楫渐渐远去。
我的家乡啊,我始终未能归去,
只好题下这首诗,寄留在这屋壁之间。

创作背景

此诗约作于苏轼晚年贬谪岭南惠州时期,当时苏轼年近花甲,历经多次贬谪漂泊,辗转南方各地。司命宫为当地道家宫观,杨道士是宫观中的同道友人,息轩是其静心居所。苏轼造访息轩时,见其清幽静穆的环境,联想到自身仕宦坎坷、羁旅他乡的处境,体悟到静心息虑的珍贵,同时因遥望海天,生出难以归乡的怅惘,遂题诗于轩壁之上,诗作也体现了苏轼晚年对道家静心之说的认同与体悟。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,层层递进:全诗以“静坐息心”为核心,先写静坐的独特体验,再以时光流逝的感慨深化主旨,随后点明自己对静心之境的珍视,最后以登轩望乡、题诗寄兴收束,情感从闲静体验到身世感慨再到羁旅之思,流转自然。
  2. 语言平易浅近,意蕴深厚:全诗不用生僻典故,以口语化的浅近语言表达深刻的人生体悟,如“一日似两日”“白发日夜出”等句,直白却饱含对时光与生命的思考,兼具通俗性与哲理性。
  3. 巧用典故与双关:化用《庄子》“白驹过隙”的典故,精准概括时光飞逝的特质;“黄金”一语双关,既指道家炼丹,也暗指世俗功名,拓宽了诗句的内涵,体现出苏轼对仕宦与修道的双重思考。
  4. 意境清幽淡远,情感真挚:“目送过海席”“家山归未能”等句,以海天远舟的意象烘托羁旅之思,将闲静的禅道体悟与身世漂泊的怅惘融为一体,意境淡远而情感深沉。
  5. 格律自由,属于古体诗:全诗不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式长短错落,语言随性自然,符合苏轼晚年诗风平易自然、直抒胸臆的特点。

常见问题

《司命宫杨道士息轩》的作者和朝代是什么?

《司命宫杨道士息轩》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《司命宫杨道士息轩》主要写了什么?

这首诗是苏轼题在司命宫杨道士息轩的即兴之作,以静坐体验为切入点,感慨时光飞逝、人生易老,抒发了对闲静心境的珍视,同时寄寓了自身漂泊羁旅、难以归乡的怅惘之情,兼具道家静心之思与个人身世之感。

《司命宫杨道士息轩》的创作背景是什么?

此诗约作于苏轼晚年贬谪岭南惠州时期,当时苏轼年近花甲,历经多次贬谪漂泊,辗转南方各地。司命宫为当地道家宫观,杨道士是宫观中的同道友人,息轩是其静心居所。苏轼造访息轩时,见其清幽静穆的环境,联想到自身仕宦坎坷、羁旅他乡的处境,体悟到静心息虑的珍贵,同时因遥望海天,生出难以归乡的怅惘,遂题诗于轩壁之上,诗作也体现了苏轼晚年对道家静心之说的认同与体悟。

《司命宫杨道士息轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,层层递进 :全诗以“静坐息心”为核心,先写静坐的独特体验,再以时光流逝的感慨深化主旨,随后点明自己对静心之境的珍视,最后以登轩望乡、题诗寄兴收束,情感从闲静体验到身世感慨再到羁旅之思,流转自然。 2. 语言平易浅近,意蕴深厚 :全诗不用生僻典故,以口语化的浅近语言表达深刻的人生体悟,如“一日似两日”“白发日夜出”等句,直白却饱含对时光与生...