蜀僧明操思归龙丘子书壁

· 苏轼

更厌劳生能几日,莫将归思扰衰年。片云会得无心否,南北东西只一天。

简要说明

本诗为苏轼题赠思乡蜀僧明操的七言绝句,以片云无心的自然意象,劝慰僧人放下羁旅归思,通达“万物同源、无执自在”的禅理,同时寄寓了自身贬谪时期超旷洒脱的人生态度。

逐句注释

  1. 更厌劳生能几日劳生语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”,指劳碌奔波的世俗人生。句意:早已厌倦了奔忙劳碌的此生,还能剩下多少时日?
  2. 莫将归思扰衰年归思指归家的思念;衰年指年老之年。句意:切莫让归家的念想搅扰了迟暮的心境。
  3. 片云会得无心否无心化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指顺应自然、不带刻意执念的心境。句意:空中的片云啊,你可懂得这无心的真意?
  4. 南北东西只一天:句意:无论飘向南北东西,所依托的不过是同一片青天,暗喻万物同源、无处不自在的通达之理。

现代译文

早已厌倦了奔忙劳碌的此生,还能剩下多少时日?
莫让归家的念想,搅扰了迟暮的年岁。
空中的片云啊,你可懂得无心的真意?
无论飘向南北东西,同享的不过是这一方青天。

创作背景

本诗作于苏轼贬谪黄州期间。龙丘子即陈慥,号龙丘居士,是苏轼黄州时期的挚友。蜀僧明操自蜀地远游至龙丘,客居日久,思乡心切,苏轼遂作此诗题于壁间赠之,既以禅理宽慰僧人,也暗合自身历经贬谪后追求超脱的心境。

艺术赏析

  1. 体式与格律:全诗为七言绝句,句式平易自然,未拘泥于严格的近体诗对仗,第三四句以设问承接作答,流转圆融,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象与用典:以“片云”为核心意象,化用陶渊明“云无心以出岫”的典故,将自然之云的自在无执与禅理相融,消解了僧人执着的归思。末句以“青天”为喻,将个人思乡之情升华为“万物同源、无处不乡”的宇宙观,意蕴开阔。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近平实,无晦涩典故,却以日常之景寄寓深刻哲理,兼具禅意与诗意。既完成了对僧人的劝慰,也暗含苏轼自身超旷洒脱的人生态度,平淡中见深远。

常见问题

《蜀僧明操思归龙丘子书壁》的作者和朝代是什么?

《蜀僧明操思归龙丘子书壁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《蜀僧明操思归龙丘子书壁》主要写了什么?

本诗为苏轼题赠思乡蜀僧明操的七言绝句,以片云无心的自然意象,劝慰僧人放下羁旅归思,通达“万物同源、无执自在”的禅理,同时寄寓了自身贬谪时期超旷洒脱的人生态度。

《蜀僧明操思归龙丘子书壁》的创作背景是什么?

本诗作于苏轼贬谪黄州期间。龙丘子即陈慥,号龙丘居士,是苏轼黄州时期的挚友。蜀僧明操自蜀地远游至龙丘,客居日久,思乡心切,苏轼遂作此诗题于壁间赠之,既以禅理宽慰僧人,也暗合自身历经贬谪后追求超脱的心境。

《蜀僧明操思归龙丘子书壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :全诗为七言绝句,句式平易自然,未拘泥于严格的近体诗对仗,第三四句以设问承接作答,流转圆融,无刻意雕琢之痕。 2. 意象与用典 :以“片云”为核心意象,化用陶渊明“云无心以出岫”的典故,将自然之云的自在无执与禅理相融,消解了僧人执着的归思。末句以“青天”为喻,将个人思乡之情升华为“万物同源、无处不乡”的宇宙观,意蕴开阔。 3. 语言与意境...