甘蔗

· 苏轼

老境於吾渐不佳,一生拗性旧秋崖。笑人煮积何时熟,生啖青青竹一排。

简要说明

这首七言绝句以日常食蔗为题材,借甘蔗的不同食用方式自况,抒发了诗人晚年虽身体渐衰,却仍坚守平生耿介执拗的性情,嘲讽世俗的迂腐吃法,表达了随性自适、不随波逐流的人生态度。

逐句注释

  1. 老境於吾渐不佳:老境指老年的境况;“於”通“于”;句意:老年的光景于我而言,渐渐变得不如从前。
  2. 一生拗性旧秋崖:拗性指固执倔强、不肯随俗的性情;“旧秋崖”以秋冬清峻耐寒的山崖为喻,代指诗人一生秉持的耿介刚直的风骨,意为平生执拗的性子始终未改。
  3. 笑人煮积何时熟:煮积指将甘蔗堆积熬煮的繁琐吃法,此句意为嘲笑世人用耗时费力的熬煮方式食用甘蔗,不知何时才能得熟。
  4. 生啖青青竹一排:生啖即生吃;“青青”形容甘蔗的青绿色泽;“竹一排”将成排的甘蔗比作青竹,生动描摹出鲜蔗挺拔整齐的形态;句意:我只爱生吃那如青竹般排列的新鲜甘蔗。

现代译文

老年光景于我渐已衰颓,
平生倔强的性子却仍如秋崖般清峻耿介。
笑煞世人将甘蔗反复熬煮,
何时才能得熟?我只爱生吃那如青竹排立的鲜蔗。

创作背景

此诗为苏轼晚年所作,学界多认为创作于其贬谪岭南儋州期间(元符年间,1098-1100年)。苏轼一生屡遭贬谪,历经乌台诗案、黄州、惠州、儋州等多地迁谪,始终不肯屈从世俗、随波逐流。晚年身处岭南蛮荒之地,生活清苦,却仍以甘蔗为日常食物,借食蔗小事自抒胸臆,既流露老来身体渐衰的淡愁,更凸显其不改初衷的倔强性情。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵流畅自然,符合苏轼晚年诗平淡雅洁的整体风格。
  2. 对比鲜明:以“煮积”的繁琐迂腐与“生啖”的随性自在形成强烈反差,将诗人不随俗的个性寄寓于日常饮食细节中,不着痕迹。
  3. 意象贴切:以“秋崖”喻自身耿介风骨,以“青青竹一排”描摹鲜蔗形态,既贴合事物本貌,又赋予甘蔗高洁坚韧的品格,暗合诗人的人生追求。
  4. 以小见大:全诗围绕“食蔗”这一平凡日常展开,未直接抒发身世感慨,却通过对食蔗方式的选择,自然流露晚年的人生态度,语言质朴无华,却蕴含深沉的自我写照之意,尽显苏轼晚年“绚烂之极,归于平淡”的诗风特色。

常见问题

《甘蔗》的作者和朝代是什么?

《甘蔗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《甘蔗》主要写了什么?

这首七言绝句以日常食蔗为题材,借甘蔗的不同食用方式自况,抒发了诗人晚年虽身体渐衰,却仍坚守平生耿介执拗的性情,嘲讽世俗的迂腐吃法,表达了随性自适、不随波逐流的人生态度。

《甘蔗》的创作背景是什么?

此诗为苏轼晚年所作,学界多认为创作于其贬谪岭南儋州期间(元符年间,1098 1100年)。苏轼一生屡遭贬谪,历经乌台诗案、黄州、惠州、儋州等多地迁谪,始终不肯屈从世俗、随波逐流。晚年身处岭南蛮荒之地,生活清苦,却仍以甘蔗为日常食物,借食蔗小事自抒胸臆,既流露老来身体渐衰的淡愁,更凸显其不改初衷的倔强性情。

《甘蔗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵流畅自然,符合苏轼晚年诗平淡雅洁的整体风格。 2. 对比鲜明 :以“煮积”的繁琐迂腐与“生啖”的随性自在形成强烈反差,将诗人不随俗的个性寄寓于日常饮食细节中,不着痕迹。 3. 意象贴切 :以“秋崖”喻自身耿介风骨,以“青青竹一排”描摹鲜蔗形态,既贴合事物本貌,又赋予甘蔗高洁坚韧的品格,暗合诗人的人生追求。...