这首楚辞体祭神乐歌,以迎送神灵为线索,先抒发民众因神灵降临太迟而生的怅憾,再写神灵离去后的难追之叹,最终点明主旨:神灵护佑百姓的恩德未及报答,民众将永世奉祀,寄托了深沉的感念与诚挚的祈福之意,风格古朴肃穆,兼具楚辞韵致与民间祭歌的质朴质感。
太白词
简要说明
逐句注释
- 神之来,怅何晚:神灵驾临之时,(众人)只遗憾为何来得这样迟晚。怅:怅恨、遗憾。何晚:何其晚,言其来迟。
- 山重复,路幽远:山峦层叠环绕,通往神灵居处的道路幽深又漫长。既实写神所居之地的僻远,也烘托出神灵的高远难寻。
- 神之去,飘莫追:神灵飘然离去,迅疾得无从追挽。飘:飘然轻举貌,形容神灵离去的洒脱无迹。莫追:无法追及挽留。
- 德未报,民之思,永万祀兮:(神灵)护佑百姓的恩德尚未报答,民众的思念之情,将化作永世不绝的祭祀啊。德:指神灵施予百姓的护佑恩德。祀:祭祀。兮:楚辞体常用语气词,舒缓音节,增添庄重感。
现代译文
神灵驾临的时刻,只恨为何来得这般迟晚。
山峦层层叠叠,通往神居的道路幽远又漫长。
待到神灵飘然远去,只能任其身影消散,无从追挽。
您护佑苍生的恩德尚未报答,百姓心中的思念,将化作永世不绝的祭祀,传之万代千秋。
创作背景
此诗为苏轼早期模仿楚辞体创作的祭神乐歌,学界主流观点认为创作于宋仁宗嘉祐六年(1061)至嘉祐八年(1063)苏轼任凤翔府签判期间。当时苏轼初入仕途,在地方参与祭祀山川神灵的典仪;太白即金星,古代民间视其为护佑一方的神灵,常有祭祀活动。这首词应是配合当地祭太白神的仪式所作,既契合祭典的庄重氛围,也寄托了苏轼对民间“神恩民报”信仰观念的认同。
艺术赏析
- 体裁形制:采用楚辞骚体的写作范式,以“兮”字收束末句,句式参差错落,节奏舒缓庄重,完全契合祭神乐歌的仪式属性,不拘于近体诗的严格格律,尽显古朴自然的韵致。
- 情感递进结构:全诗以迎神、送神为叙事线索,先以“怅何晚”写迎神的期盼与憾意,再以“路幽远”烘托神灵的高远难寻,继以“飘莫追”写送神的怅惘,最后收束于“永万祀兮”的情感落点,层层递进,将民众对神灵的感念与追思之情抒发得深沉真挚。
- 意象烘托手法:“山重复,路幽远”以实景烘托虚境,既点明神灵居所的僻远,也营造出肃穆幽远的祭典氛围,将神灵的神圣感与民众的敬畏感融为一体。
- 语言风格:全词语句质朴凝练,无华丽辞藻修饰,以直白的情感表达传递出祭神仪式中的庄重与诚恳,贴合民间祭歌的朴素风格,同时暗合儒家“祭神如神在”的礼义观念。
常见问题
《太白词》的作者和朝代是什么?
《太白词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《太白词》主要写了什么?
这首楚辞体祭神乐歌,以迎送神灵为线索,先抒发民众因神灵降临太迟而生的怅憾,再写神灵离去后的难追之叹,最终点明主旨:神灵护佑百姓的恩德未及报答,民众将永世奉祀,寄托了深沉的感念与诚挚的祈福之意,风格古朴肃穆,兼具楚辞韵致与民间祭歌的质朴质感。
《太白词》的创作背景是什么?
此诗为苏轼早期模仿楚辞体创作的祭神乐歌,学界主流观点认为创作于宋仁宗嘉祐六年(1061)至嘉祐八年(1063)苏轼任凤翔府签判期间。当时苏轼初入仕途,在地方参与祭祀山川神灵的典仪;太白即金星,古代民间视其为护佑一方的神灵,常有祭祀活动。这首词应是配合当地祭太白神的仪式所作,既契合祭典的庄重氛围,也寄托了苏轼对民间“神恩民报”信仰观念的认同。
《太白词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁形制 :采用楚辞骚体的写作范式,以“兮”字收束末句,句式参差错落,节奏舒缓庄重,完全契合祭神乐歌的仪式属性,不拘于近体诗的严格格律,尽显古朴自然的韵致。 2. 情感递进结构 :全诗以迎神、送神为叙事线索,先以“怅何晚”写迎神的期盼与憾意,再以“路幽远”烘托神灵的高远难寻,继以“飘莫追”写送神的怅惘,最后收束于“永万祀兮”的情感落点,层层递进,将民众...