这首咏物诗以宋代名贵的月兔团茶为描摹对象,既细致刻画了茶饼的形制、纹饰,又借月中玉兔、月圆缺循环的意象,将物之形与情之感相融,暗含对人事变迁、时光流逝的怅惘,同时也流露了对精品茶品的珍视之情。
月兔茶
简要说明
逐句注释
- 环非环,玦非玦:环为圆形无缺口的玉器,玦为带有缺口的环形玉器。此处形容月兔茶饼的外形既近似环形,又非标准的全环或带缺口的玦,形制别致精巧。
- 中有迷离玉兔儿:茶饼中央刻有朦胧模糊的玉兔纹饰。玉兔是古代神话中月中之兽,此处暗合茶名“月兔”的意象。
- 一似佳人裙上月:(这茶饼上的月形纹饰)就像佳人裙摆上绣的那轮明月。以佳人裙上的绣月类比茶饼纹饰,形象生动。
- 月圆还缺缺还圆:指月亮圆缺循环往复,既实指茶饼上的月纹造型,也暗喻人生、世事的聚散起落与循环变化。
- 此月一缺圆何年:这样的一轮月,一次缺损之后要等到哪一年才能再次圆满?以设问句式抒发对时光流逝、人事难料的怅惘。
- 君不见斗茶公子不忍斗小团:您难道没有见过吗?热衷于斗茶的雅士,舍不得碾碎这小巧的团茶。“斗茶”是宋代盛行的品茶竞技活动,需将茶饼碾碎点茶,此处“不忍斗”体现对精品茶的珍视。“小团”即指月兔茶饼。
- 上有双衔绶带双飞鸾:茶饼之上刻有双鸾鸟口衔绶带、双双飞舞的纹饰。绶带谐音“寿”,常象征官禄吉祥;鸾鸟为古代瑞鸟,此纹饰尽显茶饼工艺的精美华贵。
现代译文
这茶饼似环却非完整的环,似玦又不是带缺口的玦,
饼中隐着朦胧的玉兔影儿。
恰似佳人裙裾上绣的那轮月,
月有圆时也有缺,缺了又复圆,
可这月啊,一次缺后要等到何年才能再圆?
您难道没看见,斗茶的公子舍不得碾碎这小团茶饼,
它上面刻着双鸾衔着绶带,双双飞旋。
创作背景
月兔茶是宋代名贵的龙凤团茶品类之一,因茶饼上有玉兔、月纹而得名。宋代是团茶制作与斗茶活动的鼎盛时期,上至宫廷下至士林都盛行品鉴团茶。苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪,对世间聚散、时光流转颇有感触。这首诗应是苏轼在品赏月兔茶时所作,既赞叹茶饼工艺的精美,也借茶上的月纹与循环的圆缺,寄托了对人生起落的感慨,具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于北宋中后期苏轼中年或晚年仕宦或闲居期间。
艺术赏析
- 意象交融,虚实结合:诗人将茶饼的形制、纹饰与月、玉兔的神话意象融为一体,以“环非环,玦非玦”描摹茶饼外形,以“迷离玉兔”“佳人裙上月”具象化茶上纹饰,将物之写实与诗意想象结合,既有咏物的细致,又有抒情的含蓄。
- 回环设问,情感深沉:“月圆还缺缺还圆”以回环句式强化了时光循环的怅惘,“此月一缺圆何年”的设问则将个人感慨融入对宇宙、人事的追问,使咏物诗跳出单纯的描摹,承载了更深的情感内涵。
- 细节写实,贴合时代:“斗茶公子”“双衔绶带双飞鸾”等细节精准还原了宋代斗茶风俗与团茶的工艺特色,将咏物与社会文化背景结合,体现了宋诗融理入物的特点。
- 语言质朴雅致:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,以生动的类比与细腻的描摹,将茶的形、神与诗人的情志融为一体,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《月兔茶》的作者和朝代是什么?
《月兔茶》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《月兔茶》主要写了什么?
这首咏物诗以宋代名贵的 月兔团茶 为描摹对象,既细致刻画了茶饼的形制、纹饰,又借月中玉兔、月圆缺循环的意象,将物之形与情之感相融,暗含对人事变迁、时光流逝的怅惘,同时也流露了对精品茶品的珍视之情。
《月兔茶》的创作背景是什么?
月兔茶是宋代名贵的 龙凤团茶 品类之一,因茶饼上有玉兔、月纹而得名。宋代是团茶制作与斗茶活动的鼎盛时期,上至宫廷下至士林都盛行品鉴团茶。苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪,对世间聚散、时光流转颇有感触。这首诗应是苏轼在品赏月兔茶时所作,既赞叹茶饼工艺的精美,也借茶上的月纹与循环的圆缺,寄托了对人生起落的感慨,具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于北宋中后期苏轼中...
《月兔茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象交融,虚实结合 :诗人将茶饼的形制、纹饰与月、玉兔的神话意象融为一体,以“环非环,玦非玦”描摹茶饼外形,以“迷离玉兔”“佳人裙上月”具象化茶上纹饰,将物之写实与诗意想象结合,既有咏物的细致,又有抒情的含蓄。 2. 回环设问,情感深沉 :“月圆还缺缺还圆”以回环句式强化了时光循环的怅惘,“此月一缺圆何年”的设问则将个人感慨融入对宇宙、人事的追问,使咏...