太白词

· 苏轼

风为幄,云为盖。满堂烂,神既至。纷醉饱,锡以雨。百川溢,施沟渠,歌且舞兮。

简要说明

这首《太白词》是宋代苏轼创作的祭神乐歌,围绕祈请太白星降甘霖济民展开,依次描绘了神灵仪仗之盛、降临之景、施雨之效与百姓欢腾的场景,洋溢着对神灵庇佑的感恩与民生得济的喜悦之情。

逐句注释

  1. 风为幄,云为盖:幄(wò),指帐幕;盖,指古代车上的遮阳蔽雨的车盖。此处以长风为帐幔,流云为车盖,喻写神灵出行的华美仪仗。
  2. 满堂烂,神既至:烂,光辉绚烂。满座殿堂光辉焕烂,神灵已然降临。
  3. 纷醉饱, 锡以雨:锡,通“赐”,赐予。众神纷纷酣醉饱享祭品后,神灵降下甘霖。
  4. 百川溢,施沟渠,歌且舞兮:百川,众多河流;溢,水涨溢出;施,充盈、散布。百川水势大涨漫溢,沟渠间水流遍布,民众欢欣鼓舞、载歌载舞。

现代译文

以长风为帐幔,以流云为车盖。
满堂光辉焕烂,神灵已然降临。
众神酣醉饱享祭品,便将甘霖赐下。
百川涨溢漫流,沟渠处处通流,
万民欢歌起舞啊。

创作背景

这首《太白词》与宋代祭神祈雨仪式密切相关,苏轼创作于元祐年间(1086-1094)。太白星即金星,古代被视为司掌阴阳风雨的星宿,遇旱涝灾害时官方常举行祭祀以求庇佑。
一说此为元祐年间朝廷郊祀九宫贵神时所作的乐章之一,学界对此尚无定论,但均认可其创作缘起与祈雨祭神相关,或为苏轼主持地方祈雨仪式后所作,体现了其对民生的关注。

艺术赏析

  1. 具象化的神圣意象:开篇以“风为幄,云为盖”将抽象的神灵仪仗转化为可感的自然风物,既烘托出仪式的庄严感,又赋予神灵飘逸灵动的形象,打破了祭神乐章的刻板生硬。
  2. 清晰的叙事层次:全词以逻辑为脉络推进,从仪仗铺陈到神临盛景,再到施雨济民的实效,最终以百姓欢舞收束,完整呈现了祈雨祭祀从仪式到成果的全过程。
  3. 古朴典雅的语言风格:采用四言为主的句式,间杂楚辞式的“兮”字,承袭乐府古歌与楚骚的质朴典雅,用词凝练古朴,兼具庙堂乐章的庄重与民间乐歌的鲜活气息。
  4. 温情的神性表达:将太白星塑造成体恤民生、乐于施惠的形象,而非高高在上的威严神祇,通过“纷醉饱,锡以雨”的细节传递出神灵与民共情的温度,同时以“歌且舞兮”的场景描写,直白传递出百姓得雨的喜悦与感恩之情。

常见问题

《太白词》的作者和朝代是什么?

《太白词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《太白词》主要写了什么?

这首《太白词》是宋代苏轼创作的祭神乐歌,围绕祈请太白星降甘霖济民展开,依次描绘了神灵仪仗之盛、降临之景、施雨之效与百姓欢腾的场景,洋溢着对神灵庇佑的感恩与民生得济的喜悦之情。

《太白词》的创作背景是什么?

这首《太白词》与宋代祭神祈雨仪式密切相关,苏轼创作于元祐年间(1086 1094)。太白星即金星,古代被视为司掌阴阳风雨的星宿,遇旱涝灾害时官方常举行祭祀以求庇佑。 一说此为元祐年间朝廷郊祀九宫贵神时所作的乐章之一,学界对此尚无定论,但均认可其创作缘起与祈雨祭神相关,或为苏轼主持地方祈雨仪式后所作,体现了其对民生的关注。

《太白词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象化的神圣意象 :开篇以“风为幄,云为盖”将抽象的神灵仪仗转化为可感的自然风物,既烘托出仪式的庄严感,又赋予神灵飘逸灵动的形象,打破了祭神乐章的刻板生硬。 2. 清晰的叙事层次 :全词以逻辑为脉络推进,从仪仗铺陈到神临盛景,再到施雨济民的实效,最终以百姓欢舞收束,完整呈现了祈雨祭祀从仪式到成果的全过程。 3. 古朴典雅的语言风格 :采用四言为主的句式...