本词为宋代郊庙祭神乐歌,用于祭祀主兵战神太白金星。全词以庄重典雅的笔触铺陈祭祀仪仗、乐舞场景,结合凯旋献捷的功业画面,寄寓了天下安宁的治世愿景,整体风格肃穆沉稳,符合雅乐礼制要求。
太白词
骑裔裔,车斑斑。鼓箫悲,神欲还。轰振凯,隐林谷。执妖厉,归献馘,千里肃兮。
简要说明
逐句注释
- 骑裔裔:裔裔形容车马行进连绵不绝的样子,此句铺陈祭祀仪仗的马队络绎迤逦的景象。
- 车斑斑:斑斑指车驾纹饰斑斓鲜明,凸显祭祀仪仗的华贵庄重。
- 鼓箫悲:悲此处指乐声沉郁庄重,并非哀伤之意,是郊祀乐歌特有的肃穆音调。
- 神欲还:指祭祀的太白神祇即将返回天界,点明祭典流程将尽。
- 轰振凯:轰振意为轰鸣震动,凯指凯旋军乐,贴合太白主兵的祭祀主题。
- 隐林谷:隐指乐声回荡、隐伏于山林幽谷之间,烘托出悠远肃穆的氛围。
- 执妖厉:妖厉代指外敌战乱或不祥灾祸,寓意扫除祸乱、安定天下。
- 归献馘:献馘为古代战争中,获胜方割取敌军左耳以献太庙、告捷朝廷的礼仪,此处指献俘报捷。
- 千里肃兮:肃指肃穆安宁,谓全国上下皆呈现安定肃穆的太平景象。
现代译文
马队络绎迤逦前行,车驾纹饰斑斓鲜明。
鼓箫齐鸣,沉郁庄重,神祇即将返还天庭。
凯旋的军乐轰鸣震荡,余响回荡山林幽谷。
擒获妖孽,归来献俘割耳,千里疆域,一片肃穆安宁。
创作背景
本词是苏轼元祐年间(1086-1093)任礼部尚书时,参与修订宋代郊庙礼乐的产物。宋代初期郊庙乐多沿用五代旧制,不够完善,苏轼等人奉命修订雅乐,以契合宋代礼制需求。太白金星在古代被视为主兵、刑罚之星,宋代郊祀常以乐章祭祀太白,以祈愿武备修明、国泰民安,此词正是这一礼制需求的创作成果。
艺术赏析
- 体裁格律:以三字句为主体句式,间杂四字句,末句采用楚歌体式以“兮”字收束,继承楚辞章法的舒展古朴特点,语言规整典雅,完全符合郊庙雅乐的庄重要求与格律规范。
- 铺陈手法:从仪仗车马、乐声氛围到功业场景层层递进,从视觉、听觉多维度构建祭祀场景,画面感十足,将祭典的肃穆与凯旋的功业自然融合。
- 用典精准:“献馘”典故的运用贴合古代献捷礼制,既强化了乐章的历史厚重感,又无冗余堆砌之弊,完美契合雅乐的庄重调性。
- 意境与情感:以“轰振凯,隐林谷”的乐声烘托悠远肃穆的氛围,末句“千里肃兮”收束全篇,将祭祀的庄严与天下太平的治世愿景融为一体,传递出沉稳平和的理想色彩。
常见问题
《太白词》的作者和朝代是什么?
《太白词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《太白词》主要写了什么?
本词为宋代郊庙祭神乐歌,用于祭祀主兵战神太白金星。全词以庄重典雅的笔触铺陈祭祀仪仗、乐舞场景,结合凯旋献捷的功业画面,寄寓了天下安宁的治世愿景,整体风格肃穆沉稳,符合雅乐礼制要求。
《太白词》的创作背景是什么?
本词是苏轼元祐年间(1086 1093)任礼部尚书时,参与修订宋代郊庙礼乐的产物。宋代初期郊庙乐多沿用五代旧制,不够完善,苏轼等人奉命修订雅乐,以契合宋代礼制需求。太白金星在古代被视为主兵、刑罚之星,宋代郊祀常以乐章祭祀太白,以祈愿武备修明、国泰民安,此词正是这一礼制需求的创作成果。
《太白词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :以三字句为主体句式,间杂四字句,末句采用楚歌体式以“兮”字收束,继承楚辞章法的舒展古朴特点,语言规整典雅,完全符合郊庙雅乐的庄重要求与格律规范。 2. 铺陈手法 :从仪仗车马、乐声氛围到功业场景层层递进,从视觉、听觉多维度构建祭祀场景,画面感十足,将祭典的肃穆与凯旋的功业自然融合。 3. 用典精准 :“献馘”典故的运用贴合古代献捷礼制,既强...