这首诗是苏轼与万州太守高公约定同游岑公洞,却遇连夜大雨无法成行时所作的两首戏谑小诗。前一首借拟人手法调侃岑公洞“闭门留雨”,道尽不能赴约的巧趣;后一首由卧听雨声生发联想,将雨景与饮酒雅事结合,尽显闲适旷达的心境,兼具诙谐意趣与生活情调。
万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二
肩舆欲到岑公洞,正怯冲泥傍险行。定是岑公闷清境,春江一夜雨连明。蓬窗高枕雨如绳,恰似糟床压酒声。今日岑公不能饮,吾侪犹健可频倾。
简要说明
逐句注释
- 肩舆欲到岑公洞:肩舆,即轿子,此处指乘坐轿子出行。岑公洞,位于今重庆万州,传为南朝梁隐士岑道愿隐居之地,以清幽景致闻名。
- 正怯冲泥傍险行:怯,畏惧、发愁。冲泥,踏过泥泞道路;傍险,沿着险峻山路。句意:正发愁要踩着泥泞、沿险路前往岑公洞。
- 定是岑公闷清境:闷,此处为拟人化用法,意为“幽闭、惜留”,调侃岑公洞的清幽景致被夜雨困住,仿佛不愿被游人打扰。
- 春江一夜雨连明:连明,整夜至天明。句意:春日江边,一夜大雨直到清晨方停。
- 蓬窗高枕雨如绳:蓬窗,以蓬草编织的窗户,代指简陋的居处;高枕,安然高卧。雨如绳,形容雨势密集绵长,如同绳索一般。
- 恰似糟床压酒声:糟床,榨酒时所用的器具,此处指榨酒时的声响。句意:这连绵雨声恰似糟床榨酒的沙沙声。
- 今日岑公不能饮:岑公,双关语,既指隐居岑公洞的岑道愿,也调侃约游的万州太守高公,意为今日您因雨无法前来赴饮。
- 吾侪犹健可频倾:吾侪,我们这些人;倾,指倾杯饮酒。句意:我们尚且康健,正好可以频频举杯痛饮。
创作背景
宋神宗元丰年间,苏轼辗转外放任职,途经万州时与当地太守高公相约游览岑公洞。不料前夜下起大雨,整夜未歇,致使出游计划落空。苏轼并未因扫兴而生烦闷,反而以戏谑的口吻作此二诗寄赠高公,此时他虽遭贬谪外放,却始终保持旷达闲适的心境,借雨景化解遗憾,尽显随性自在的人生态度。
艺术赏析
- 诙谐戏谑的笔调:全诗以“戏赠”为题,通篇充满巧思。第一首将岑公洞拟人化,将夜雨归因为洞主“闷清境”,把无法出游的扫兴转化为趣味盎然的调侃,尽显灵动巧趣。
- 新奇贴切的联想:第二首将密集雨声比作糟床压酒声,将萧瑟的雨景与饮酒雅事巧妙结合,既贴合雨夜的听觉体验,又自然引出后文的饮酒之兴,使平淡的雨景生出雅致意趣。
- 格律工整,语言浅白:两首均为七言绝句,格律严谨,符合平起首句不入韵的七绝范式。语言多用口语化表达,如“吾侪犹健可频倾”,却不失雅致,将日常场景与诗人心境融为一体。
- 结构紧凑,心境转变自然:前一首写不能出游的“巧因”,后一首写卧听雨声的“雅兴”,以“雨”为线索贯穿始终,从略带遗憾的调侃转为释然的闲适,完整展现了苏轼旷达洒脱的襟怀。
常见问题
《万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二》的作者和朝代是什么?
《万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二》主要写了什么?
这首诗是苏轼与万州太守高公约定同游岑公洞,却遇连夜大雨无法成行时所作的两首戏谑小诗。前一首借拟人手法调侃岑公洞“闭门留雨”,道尽不能赴约的巧趣;后一首由卧听雨声生发联想,将雨景与饮酒雅事结合,尽显闲适旷达的心境,兼具诙谐意趣与生活情调。
《万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二》的创作背景是什么?
宋神宗元丰年间,苏轼辗转外放任职,途经万州时与当地太守高公相约游览岑公洞。不料前夜下起大雨,整夜未歇,致使出游计划落空。苏轼并未因扫兴而生烦闷,反而以戏谑的口吻作此二诗寄赠高公,此时他虽遭贬谪外放,却始终保持旷达闲适的心境,借雨景化解遗憾,尽显随性自在的人生态度。
《万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诙谐戏谑的笔调 :全诗以“戏赠”为题,通篇充满巧思。第一首将岑公洞拟人化,将夜雨归因为洞主“闷清境”,把无法出游的扫兴转化为趣味盎然的调侃,尽显灵动巧趣。 2. 新奇贴切的联想 :第二首将密集雨声比作糟床压酒声,将萧瑟的雨景与饮酒雅事巧妙结合,既贴合雨夜的听觉体验,又自然引出后文的饮酒之兴,使平淡的雨景生出雅致意趣。 3. 格律工整,语言浅白 :两首均...