和子由木山引水二首

· 苏轼

千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。几度过秋生藓晕,至今流润应江潮。泫然疑有蛟龙吐,断处人言霹雳焦。材大古来无适用,不须郁郁慕山苗。

简要说明

这首诗为苏轼唱和苏辙《木山引水二首》的作品,以木山引水的古木景观为核心意象,既描摹了古木枯朽却仍有流水浸润的苍劲之景,又借“材大难用”的典故抒发了自身仕途失意的感慨,最后以旷达之语自解,体现了苏轼一贯的超然襟怀。

逐句注释

  1. 千年古木卧无梢:横卧千年的古木早已失去了树梢。卧:横倒枯卧;无梢:枝梢尽失,形容古木枯朽之态。
  2. 浪卷沙翻去似瓢:浪涛卷着泥沙翻涌涌动,水流的形态恰似瓢形,贴合“引水”的景观主题。
  3. 几度过秋生藓晕:历经多个秋冬,古木表面生出了斑驳的苔藓纹理。藓晕:苔藓滋生后形成的晕状斑驳纹路。
  4. 至今流润应江潮:时至今日,古木旁的水流仍随着江潮的涨落而浸润流淌。应:顺应、随势而动。
  5. 泫然疑有蛟龙吐:水流泫然涌出,让人疑心是蛟龙在吐水。泫然:水流动、滴落的样子。
  6. 断处人言霹雳焦:古木断裂的地方,人们说是被雷电击中烧焦的痕迹。霹雳焦:遭雷电轰击后留下的焦黑印痕。
  7. 材大古来无适用:古木材质硕大,自古以来就难以被匠者取用。此句化用《庄子·逍遥游》中樗树“大本拥肿而不中绳墨”的典故,以大木难用自况。
  8. 不须郁郁慕山苗:不必郁郁愁闷地去羡慕山间的嫩苗。郁郁:忧愁烦闷的样子;山苗:指易被取用的细小林木,反衬大材的“无用”。

现代译文

横卧千年的古木早已没了梢头,
浪卷沙翻间,它的模样恰似飘转的瓢。
历经数度秋霜,树身生出苔藓斑驳的纹路,
至今仍随江潮涨落,浸润着湿润的水流。
泫然涌出的水色,让人疑是蛟龙吐息;
断裂的枯木处,人说曾遭霹雳焦灼。
古来大材往往难见用于世,
又何必郁郁愁闷,去羡慕那山中的嫩苗?

创作背景

这首诗是苏轼元丰元年(1078年)任徐州知州时,与时任齐州(今济南)掌书记的苏辙(字子由)的唱和之作。苏辙原作《木山引水二首》以文人雅玩的木山引水景观为题材,苏轼依韵和诗。此时苏轼虽在徐州主持治水、抗洪等政务,颇有政绩,但此前已屡遭仕途波折,诗中“材大难用”的感慨,实则寄寓了自身才高却难展抱负的失意心绪,同时以旷达之语化解愁闷,契合苏轼一贯的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为七言律诗,平仄合律(仅个别字句符合宋诗的格律灵活性调整),颔联、颈联意境对仗自然,章法严谨。前六句铺陈咏景,后两句直抒胸臆,由物及人过渡流畅。
  2. 用典自况:“材大古来无适用”化用《庄子·逍遥游》的樗树典故,将咏物的古木与自身仕途境遇紧密结合,借古木的“无用”抒发怀才不遇的感慨,典故运用浑然天成。
  3. 意象虚实:以“千年古木”“藓晕”“霹雳焦木”营造古拙苍劲的物象质感,又以“浪卷沙翻”“江潮”“蛟龙吐水”赋予静态古木动态灵动之气,虚实结合,既贴合“木山引水”的主题,又增添奇幻审美意趣。
  4. 旷达襟怀:末句“不须郁郁慕山苗”跳出单纯的失意怨怼,以劝解自我的口吻,将“大材无用”转化为对自身价值的坚守,体现了苏轼在逆境中不慕小利、超然自适的人生境界,深化了诗歌思想内涵。

常见问题

《和子由木山引水二首》的作者和朝代是什么?

《和子由木山引水二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和子由木山引水二首》主要写了什么?

这首诗为苏轼唱和苏辙《木山引水二首》的作品,以木山引水的古木景观为核心意象,既描摹了古木枯朽却仍有流水浸润的苍劲之景,又借“材大难用”的典故抒发了自身仕途失意的感慨,最后以旷达之语自解,体现了苏轼一贯的超然襟怀。

《和子由木山引水二首》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼元丰元年(1078年)任徐州知州时,与时任齐州(今济南)掌书记的苏辙(字子由)的唱和之作。苏辙原作《木山引水二首》以文人雅玩的木山引水景观为题材,苏轼依韵和诗。此时苏轼虽在徐州主持治水、抗洪等政务,颇有政绩,但此前已屡遭仕途波折,诗中“材大难用”的感慨,实则寄寓了自身才高却难展抱负的失意心绪,同时以旷达之语化解愁闷,契合苏轼一贯的人生态度。

《和子由木山引水二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为七言律诗,平仄合律(仅个别字句符合宋诗的格律灵活性调整),颔联、颈联意境对仗自然,章法严谨。前六句铺陈咏景,后两句直抒胸臆,由物及人过渡流畅。 2. 用典自况 :“材大古来无适用”化用《庄子·逍遥游》的樗树典故,将咏物的古木与自身仕途境遇紧密结合,借古木的“无用”抒发怀才不遇的感慨,典故运用浑然天成。 3. 意象虚实 :以“千年古木”...