这首七言律诗是苏轼咏物抒怀的代表作之一,以梅雨过后初至的舶趠风(夏季东南季候风,因商船往来而得名)为核心意象,细致刻画了风来的姿态与声势,同时融入自身闲适慵懒的日常状态,最后通过化用典故抒发了洒脱不羁、不囿于尊卑分别的人生态度。
舶趠风
简要说明
逐句注释
- 三旬已过黄梅雨:三旬即三十天,指代整整一个月;黄梅雨指初夏至仲夏时节江淮流域的连绵阴雨,即梅雨。此句点明梅雨期已满,为舶趠风的到来铺垫场景。
- 万里初来舶趠风:舶趠风是夏季从东南海面吹来的季候风,因往来商船(舶)携带而得名;万里形容风势覆盖范围极广,初来点明此次是梅雨季后首次吹拂此地。
- 几处萦回度山曲:萦回指回旋萦绕;度山曲即绕过山间曲折的坳道。此句描摹劲风在山谷间回环穿行的姿态。
- 一时清驶满江东:清驶指风势清爽且迅疾;江东为长江下游以东地区。此句写劲风顷刻之间便遍布江东大地,凸显风势的浩荡。
- 惊飘蔌蔌先秋叶:蔌蔌是风吹落叶的拟声词;先秋叶指初夏时节被劲风惊落的树叶,仿佛早秋残叶。此句以秋叶飘落的意象具象化风的强劲。
- 唤醒昏昏嗜睡翁:嗜睡翁为诗人自指,梅雨时节空气湿润闷热,人易困倦昏睡,此句写劲风驱散困意,让诗人清醒。
- 欲作兰台快哉赋:兰台为战国时期楚国的台观名,宋玉曾在此作《风赋》,其中有“快哉此风”的名句;此句化用典故,表达诗人想要效仿宋玉创作咏风佳作的意趣。
- 却嫌分别问雌雄:《风赋》中宋玉将风分为“雄风”(楚王所享)与“雌风”(庶人所遇),带有尊卑等级之分;此句反用典故,说自己嫌恶这种分别贵贱的论调,体现洒脱不羁的态度。
现代译文
整整一月的黄梅雨季终于停歇,
万里之外初来的舶趠风拂过天地。
它在几处山坳间回环萦绕,
顷刻间清爽迅疾的风便铺满了江东大地。
簌簌惊飞的落叶恍若早秋残叶,
吹醒了我这昏昏欲睡的老翁。
本想效仿宋玉作一篇《兰台快哉赋》,
却嫌那分别雌雄的论调太过俗套。
创作背景
这首诗创作于北宋元丰二年(1079),当时苏轼任湖州知州。此前苏轼因反对新法屡遭弹劾,虽暂居湖州任上,但仍面临政治压力。诗作写于初夏梅雨刚过之时,诗人在雨后感受到舶趠风的清爽畅快,遂以风为喻,抒发自己超脱世俗纷扰的闲适心境。同年七月苏轼即因“乌台诗案”被捕入狱,此诗或可看作其在困境中仍能从自然中寻得慰藉的心境写照。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“风”为线索,从时节铺垫到风的形貌,再到风带来的感受,最后落脚于抒情议论,层次分明,流转自然。
- 意象鲜活,虚实结合:“蔌蔌先秋叶”以夏叶飘落喻风势之劲,将初夏时节的风与秋景相联系,既新颖又具象;“昏昏嗜睡翁”的自况,将自然之景与日常状态融为一体,拉近了人与自然的距离,使诗歌更具生活气息。
- 化用典故,翻出新意:诗人化用宋玉《风赋》的典故,一反其尊卑等级的论调,以“却嫌分别问雌雄”表达对世俗贵贱之分的不屑,凸显其旷达超脱的人生态度,使诗歌在咏物之外更具思想深度。
- 语言清新自然:全诗无雕琢堆砌之语,以平易流畅的语言描摹风态、抒发情志,既有咏物诗的细致生动,又不失宋诗的理趣,体现了苏轼“以文为诗”“以才学为诗”的创作特色。
常见问题
《舶趠风》的作者和朝代是什么?
《舶趠风》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《舶趠风》主要写了什么?
这首七言律诗是苏轼咏物抒怀的代表作之一,以梅雨过后初至的 舶趠风 (夏季东南季候风,因商船往来而得名)为核心意象,细致刻画了风来的姿态与声势,同时融入自身闲适慵懒的日常状态,最后通过化用典故抒发了洒脱不羁、不囿于尊卑分别的人生态度。
《舶趠风》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋元丰二年(1079),当时苏轼任湖州知州。此前苏轼因反对新法屡遭弹劾,虽暂居湖州任上,但仍面临政治压力。诗作写于初夏梅雨刚过之时,诗人在雨后感受到舶趠风的清爽畅快,遂以风为喻,抒发自己超脱世俗纷扰的闲适心境。同年七月苏轼即因“乌台诗案”被捕入狱,此诗或可看作其在困境中仍能从自然中寻得慰藉的心境写照。
《舶趠风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“风”为线索,从时节铺垫到风的形貌,再到风带来的感受,最后落脚于抒情议论,层次分明,流转自然。 2. 意象鲜活,虚实结合 :“蔌蔌先秋叶”以夏叶飘落喻风势之劲,将初夏时节的风与秋景相联系,既新颖又具象;“昏昏嗜睡翁”的自况,将自然之景与日常状态融为...