次韵孔毅父久旱已而甚两三首

· 苏轼

天公号令不再出,十日愁霖并为一。君家有田水冒田,我家无田忧入室。不如西州杨道士,万里随身惟两膝。沿流不恶泝亦佳,一叶扁舟任飘突。山芎麦麴都不用,泥行露宿终无疾。夜来饥肠如转雷,旅愁非酒不可开。杨生自言识音律,洞箫入手清且哀。不须更待秋井塌,见人白骨方衔杯。

简要说明

这首诗为苏轼次韵好友孔毅父的组诗之一,以元丰元年徐州久雨成灾为背景,先铺写水患下的民生困境,再借西州杨道士的自在形象抒发超脱世俗的精神向往,最后以沉痛的警示劝诫世人莫待灾祸降临才醒悟,兼具对民生的关怀与对人生的深层思考。

逐句注释

  1. 天公号令不再出:天公代指上天、天时;号令指晴雨节令的调度。此句谓上天不再布下晴意,连日苦雨不止。
  2. 十日愁霖并为一:愁霖指久雨成灾的连绵大雨;并为一谓十日苦雨汇聚成连片的水患。
  3. 君家有田水冒田:君指赠诗的孔毅父;冒田指大水漫过田埂、淹没农田。此句写孔毅父家有田产,遭水患波及。
  4. 我家无田忧入室:苏轼此时暂居徐州,无自有田产,却也忧心大水冲入居所,同时暗含对底层百姓生计的担忧。
  5. 不如西州杨道士:西州泛指徐州西部区域;杨道士为苏轼寄寓理想的虚构或现实隐者形象。此句谓不如西州杨道士那般自在洒脱。
  6. 万里随身惟两膝:惟意为只;两膝代指双脚。谓杨道士身无长物,仅靠双脚徒步漫游万里。
  7. 沿流不恶泝亦佳:沿流指顺流而下;泝(sù)同“溯”,逆流而上;恶指厌恶、不喜。此句谓无论顺流逆流,皆觉自在美好。
  8. 一叶扁舟任飘突:飘突形容行舟无拘无束、任意飘荡突进。
  9. 山芎麦麴都不用:山芎即川芎,中药材,可祛风止痛;麦麴(qū)即酒曲,此处泛指治病药饵。此句写杨道士无需任何药物,身健体安。
  10. 泥行露宿终无疾:泥行指在泥泞中行走;露宿指露天过夜;疾指疾病。谓即便身处艰苦环境,也不生病。
  11. 夜来饥肠如转雷:夜来指昨夜;饥肠如转雷形容饥饿至极,肚腹作响如雷鸣。
  12. 旅愁非酒不可开:旅愁指羁旅漂泊的愁绪;开指排遣、消解。谓唯有饮酒才能解开心中愁绪。
  13. 杨生自言识音律:杨生即前文的杨道士;识音律指通晓乐理。
  14. 洞箫入手清且哀:谓杨道士拿起洞箫吹奏,箫声清越悠远又带着哀伤情调。
  15. 不须更待秋井塌:秋井塌指秋日水井干涸坍塌,此处代指民生凋敝、灾祸降临的惨状。
  16. 见人白骨方衔杯:衔杯指饮酒。谓等到遍地白骨的惨状出现时才举杯饮酒,已然为时已晚。

现代译文

天公不再布下晴雨的节令,
十日连绵苦雨汇成一片汪洋。
你家有田,大水早已漫过田埂,
我家无田,却也忧心洪水冲门。
怎比得上西州那位杨道士,
万里漂泊随身只靠一双腿。
顺流而下自在,逆流而上也佳,
一叶扁舟任凭它随波荡去。
山芎麦曲这类药饵全不用,
泥中行走、露天过夜也不生病。
昨夜饥肠辘辘如雷鸣阵阵,
羁旅愁绪唯有酒才能消解。
杨道士自言通晓音律,
拿起洞箫吹奏,清越又带着哀婉。
不必再等到秋井干涸坍塌的惨状,
到那时见了遍地白骨才举杯饮酒,就太晚了。

创作背景

此诗创作于北宋元丰元年(1078年),苏轼时任徐州知州。当年徐州一带连降大雨,黄河决口,大水围城,苏轼亲自组织民众抗洪筑堤,稳住了徐州城的危局。好友孔毅父(孔文仲)此时寄诗慰问,苏轼依其原韵创作此组诗。此时苏轼既亲历抗洪辛劳,目睹水患给百姓带来的深重苦难,也借诗抒发了对超脱世俗、自在自适生活的向往,同时暗含对民生多艰的深切关怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗中多处运用对比强化表意:一是将孔毅父有田遭水患与自身无田却忧洪水的处境对比,凸显水患下不同阶层共同面临的生存危机;二是将世俗人为生计、愁绪所困的状态,与杨道士身无长物却自在逍遥的生活对比,反衬出对超脱自在的精神追求。
  2. 叙事与抒情议论的融合:全诗先铺写久雨成灾的实景,再叙写自身与友人的处境,继而虚构杨道士的形象抒发向往,最后以沉痛的议论收束,将写景、叙事、抒情、议论融为一体,结构层层递进,情感饱满深沉。
  3. 语言风格平易自然:苏轼此诗以口语化的直白语言入诗,如“饥肠如转雷”“一叶扁舟任飘突”,既生动传神,又不失诗意韵味,体现了其“以文为诗”的创作特色,同时严格遵循次韵诗的韵脚要求,兼具格律美感与自由灵动的表达。
  4. 意象的烘托作用:“洞箫”的清哀之声烘托出旅愁的深沉,“秋井塌”“白骨”的惨状意象则强化了警示意味,让诗歌的情感表达更具冲击力。

常见问题

《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》的作者和朝代是什么?

《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》主要写了什么?

这首诗为苏轼次韵好友孔毅父的组诗之一,以元丰元年徐州久雨成灾为背景,先铺写水患下的民生困境,再借西州杨道士的自在形象抒发超脱世俗的精神向往,最后以沉痛的警示劝诫世人莫待灾祸降临才醒悟,兼具对民生的关怀与对人生的深层思考。

《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋元丰元年(1078年),苏轼时任徐州知州。当年徐州一带连降大雨,黄河决口,大水围城,苏轼亲自组织民众抗洪筑堤,稳住了徐州城的危局。好友孔毅父(孔文仲)此时寄诗慰问,苏轼依其原韵创作此组诗。此时苏轼既亲历抗洪辛劳,目睹水患给百姓带来的深重苦难,也借诗抒发了对超脱世俗、自在自适生活的向往,同时暗含对民生多艰的深切关怀。

《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗中多处运用对比强化表意:一是将孔毅父有田遭水患与自身无田却忧洪水的处境对比,凸显水患下不同阶层共同面临的生存危机;二是将世俗人为生计、愁绪所困的状态,与杨道士身无长物却自在逍遥的生活对比,反衬出对超脱自在的精神追求。 2. 叙事与抒情议论的融合 :全诗先铺写久雨成灾的实景,再叙写自身与友人的处境,继而虚构杨道士的形象抒发向往,最后以...