这首七言绝句是苏轼的唱和之作,以暮春东栏梨花为核心意象,借咏梨花抒发了春光易逝、人生短促的淡淡惆怅,于淡雅写景中蕴含对生命有限性的深沉思索,体现了苏轼“淡而有味”的艺术特色。
和孔密州五绝 东栏梨花
梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。
简要说明
逐句注释
- 梨花淡白柳深青:淡白,形容梨花洁白的花色;深青,指柳树经春日生长后枝叶转为浓郁的青绿色。此句以色彩对比勾勒暮春景致。
- 柳絮飞时花满城:柳絮,柳树带绒毛的种子,飞絮是典型的暮春景象;花满城,指梨花盛开遍布城中街巷。此句点明时节与梨花盛放的规模。
- 惆怅东栏一株雪:惆怅,失意感伤的情绪;东栏,指诗人居所东向的栏杆,为观景的具体位置;一株雪,将单株梨花比作洁白的雪,既写花色之纯,也烘托出清冷孤寂的氛围。
- 人生看得几清明:清明,此处双关,既指暮春的清明节气,也暗指人生清朗明净的美好时刻。此句以反问收束,抒发对人生短暂、美好光景难再的慨叹。
现代译文
梨花泛着淡白清光,柳树已是浓青色调,当柳絮漫天飞舞之时,满城都铺满了如雪的梨花芳华。我伫立在东栏边,望着那株如积雪般的梨花,不禁满心怅惘:人生在世,又能亲眼撞见几回这般清朗明净的暮春景致呢?
创作背景
这首诗是苏轼组诗《和孔密州五绝》中的一篇,作于北宋熙宁九年至十年间(1076—1077)。当时苏轼因反对王安石变法自请外任,先后任密州、徐州知州,仕途受排挤,心境略带落寞。孔密州即孔宗翰,时任密州知州,二人常有诗词唱和。苏轼见东栏梨花盛放,触景生情,借和诗抒发了暮春时节的闲愁与对生命流逝的感伤。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:此诗为标准平起首句入韵七言绝句,平仄协调(平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口。全诗由写景自然转入抒情,章法流畅无刻意雕琢之感。
- 意象鲜明,对比精妙:以“淡白”梨花与“深青”柳树形成色彩对比,凸显暮春景致的层次感;以“柳絮飞”点明时节,以“一株雪”喻梨花,将抽象花色具象化,既写出梨花的洁白,也烘托出清冷氛围。
- 借景抒情,双关蕴藉:诗人由眼前盛景自然生发人生慨叹,将个人闲愁融入普遍的生命思考中。尾句“清明”的双关手法,既呼应暮春时节,又将春景的“清明”升华为人生境界的“清朗”,拓展了诗歌意蕴。
- 风格淡雅,余味悠长:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻,却于平淡中蕴含深沉情感,符合苏轼“外枯而中膏,似淡而实美”的诗文风格,看似寻常的写景之作,实则藏着对生命的细腻体察,读后令人回味无穷。
常见问题
《和孔密州五绝 东栏梨花》的作者和朝代是什么?
《和孔密州五绝 东栏梨花》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和孔密州五绝 东栏梨花》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼的唱和之作,以暮春东栏梨花为核心意象,借咏梨花抒发了春光易逝、人生短促的淡淡惆怅,于淡雅写景中蕴含对生命有限性的深沉思索,体现了苏轼“淡而有味”的艺术特色。
《和孔密州五绝 东栏梨花》的创作背景是什么?
这首诗是苏轼组诗《和孔密州五绝》中的一篇,作于北宋熙宁九年至十年间(1076—1077)。当时苏轼因反对王安石变法自请外任,先后任密州、徐州知州,仕途受排挤,心境略带落寞。孔密州即孔宗翰,时任密州知州,二人常有诗词唱和。苏轼见东栏梨花盛放,触景生情,借和诗抒发了暮春时节的闲愁与对生命流逝的感伤。
《和孔密州五绝 东栏梨花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :此诗为标准平起首句入韵七言绝句,平仄协调(平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口。全诗由写景自然转入抒情,章法流畅无刻意雕琢之感。 2. 意象鲜明,对比精妙 :以“淡白”梨花与“深青”柳树形成色彩对比,凸显暮春景致的层次感;以“柳絮飞”点明时节,以“一株雪”喻梨花,将抽象花色具象化...