太白词

· 苏轼

旌旗翻,疑有无。日惨变,神在涂。飞赤篆,诉阊阖。走阴符,行羽檄,万灵集兮。

简要说明

此为宋代宫廷祭祀太白金星的雅乐乐歌,以祭祀仪式为核心内容,通过仪仗、天象、神异文书等意象,铺陈出庄重肃穆的祭典场景,既展现了太白神的威赫灵验,也体现了古代祭歌的典雅特质。

逐句注释

  1. 旌旗翻,疑有无旌旗,祭祀仪仗所用的旗帜;翻,翻卷飘动。此句写仪仗旗帜在风中飘摇,似有还无,营造出朦胧庄严的仪式氛围。
  2. 日惨变,神在涂惨变,指日光黯淡、天色异变;通“途”,指神灵行进的路途。此句言太白神降临途中,天象为之异变,凸显神灵的威赫声势。
  3. 飞赤篆,诉阊阖赤篆,指朱笔书写的祭神符箓或奏章;阊阖,原指天宫之门,此处代指天帝居所。此句写将朱篆奏章飞递天宫,向天帝陈奏祈请。
  4. 走阴符,行羽檄,万灵集兮阴符,古代指神秘的符策或兵书,此处代指祭神的符令;羽檄,插有羽毛的紧急文书,此处泛指祭典所用的号令文书;万灵,指各路神灵;,聚集。此句写颁行祭神符令与号令,引得万千神灵齐聚祭祀现场。

现代译文

旌旗翻卷飘摇,似有还无。
日光黯淡异变,太白神正行于路途。
飞传朱篆奏章,直抵天宫阊阖。
催动阴符,颁行羽檄,万千神灵齐集于此啊。

创作背景

《太白词》为乐府古题,专用于祭祀太白金星——古代主兵戈、主杀伐的星辰,亦是古代重要的祭星对象。此作创作于苏轼汴京为官时期(学界多认为是元祐年间任朝官时),当时北宋朝廷重视礼乐制度建设,逢郊祀大典需创制雅乐祭歌,苏轼以古乐府体裁创作此词,作为宫廷祭典的乐歌,旨在通过庄重的祭歌彰显皇权天授,祈求太白神庇佑国泰民安、兵戈平息。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全词选取“旌旗”“日惨变”“赤篆”“阊阖”等兼具礼乐属性与神异色彩的意象,将祭祀场景铺陈得庄严肃穆。“疑有无”“在涂”等描写弱化了神灵的具象感,将其降临写得若隐若现,赋予祭典朦胧的神性美感,凸显太白神的灵验威赫。
  2. 句式与韵律特色:句式错落有致,前四句为规整四字句,节奏沉稳庄重,契合祭典的肃穆氛围;末段以“走阴符,行羽檄,万灵集兮”三字句加语气助词“兮”收束,既符合古代祭歌的音乐性与抒情特质,也通过“兮”字强化了祭歌的咏叹感,古韵协调,符合雅乐的韵律规范。
  3. 语言风格:用词典雅古奥,多采用古代礼乐、神异文化中的专属词汇,贴合祭歌的庄重属性,体现了宋代雅文学的典型特质,既严格遵循郊祀礼仪的表达规范,又兼具文学审美性,实现了礼乐功能与文学性的统一。

常见问题

《太白词》的作者和朝代是什么?

《太白词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《太白词》主要写了什么?

此为宋代宫廷祭祀太白金星的雅乐乐歌,以祭祀仪式为核心内容,通过仪仗、天象、神异文书等意象,铺陈出庄重肃穆的祭典场景,既展现了太白神的威赫灵验,也体现了古代祭歌的典雅特质。

《太白词》的创作背景是什么?

《太白词》为乐府古题,专用于祭祀太白金星——古代主兵戈、主杀伐的星辰,亦是古代重要的祭星对象。此作创作于苏轼汴京为官时期(学界多认为是元祐年间任朝官时),当时北宋朝廷重视礼乐制度建设,逢郊祀大典需创制雅乐祭歌,苏轼以古乐府体裁创作此词,作为宫廷祭典的乐歌,旨在通过庄重的祭歌彰显皇权天授,祈求太白神庇佑国泰民安、兵戈平息。

《太白词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全词选取“旌旗”“日惨变”“赤篆”“阊阖”等兼具礼乐属性与神异色彩的意象,将祭祀场景铺陈得庄严肃穆。“疑有无”“在涂”等描写弱化了神灵的具象感,将其降临写得若隐若现,赋予祭典朦胧的神性美感,凸显太白神的灵验威赫。 2. 句式与韵律特色 :句式错落有致,前四句为规整四字句,节奏沉稳庄重,契合祭典的肃穆氛围;末段以“走阴符,行羽檄,万...