次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首

· 苏轼

多买黄封作洗泥,使君来自陇山西。高才得兔人人羡,争欲寻踪觅旧蹄。

简要说明

本诗为苏轼依钱穆父原诗韵脚所作的和韵赠答之作,以轻松诙谐的笔调,记述钱穆父自陇山西远道而来的行迹,称赞友人蒋颖叔才名卓著、仕途顺遂,尽显众人倾慕追随之态,暗含对友人间交游情谊的赞许。

逐句注释

  1. 多买黄封作洗泥:黄封,宋代官府酿造的名酒,以黄罗封口,故名“黄封酒”,为当时官宴常用佳酿。洗泥,即“洗尘”,指为远道归来的人设宴接风,此处指以官酿美酒为钱穆父接风。
  2. 使君来自陇山西:使君,汉代以来对州郡长官的尊称,此处代指钱穆父。陇山,又称陇坂,位于今陕西、甘肃两省交界处,为古代西北边塞要地。此句点明钱穆父的来路。
  3. 高才得兔人人羡:得兔,化用《庄子·外物》“蹄者所以在兔,得兔而忘蹄”之典,原指捕兔的工具,此处借指科举及第或仕宦得志。此句称赞蒋颖叔才学出众,仕途顺遂,引得众人钦羡。
  4. 争欲寻踪觅旧蹄:寻踪觅旧蹄,指效仿蒋颖叔的行事轨迹,追寻其成功路径。此处以“蹄”呼应前句“得兔”的典故,生动描摹出众人倾慕追随之态。

现代译文

特意备下黄封佳酿,为您设宴洗尘,
您这位使君,正是从陇山西麓风尘而来。
高才得志引得人人交口称羡,
人人都争相追寻您的足迹,效仿往日行藏。

创作背景

此诗为苏轼元祐年间在汴京任职时的和韵之作。元祐时期,苏轼、钱穆父(钱勰)、蒋颖叔(蒋之奇)同为元祐文坛核心人物,交游密切。钱穆父自西北边地回京途中作《马上寄蒋颖叔》赠友,苏轼依其原诗韵脚创作此二首和诗,以日常化的笔触抒写友人间的戏谑与情谊。(注:关于具体创作年份学界尚有细微分歧,主流观点认为作于元祐六年至元祐七年(1091-1092)间)

艺术赏析

  1. 格律严谨,和韵合规:本诗为七言绝句,严格依原诗韵脚(平水韵“四支”部)创作,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然,意蕴深远:以《庄子》“得兔忘蹄”之典化用“得兔”“旧蹄”,既呼应全诗意象,又暗喻蒋颖叔的仕途成就,用典不着痕迹,兼具文学性与趣味性。
  3. 笔调诙谐,充满意趣:全诗以生活化的细节(多买黄封、争寻旧蹄)入诗,将称颂之意融入轻松调侃,尽显苏轼平易诙谐的诗风,避免了赠答诗常见的空泛谀辞。
  4. 意象连贯,层层递进:从接风场景切入,到点明行迹,再到称赞才名、摹写众人倾慕之态,全诗逻辑清晰,意象连贯,将赠答诗写得富有生活气息与画面感。

常见问题

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首》的作者和朝代是什么?

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首》主要写了什么?

本诗为苏轼依钱穆父原诗韵脚所作的和韵赠答之作,以轻松诙谐的笔调,记述钱穆父自陇山西远道而来的行迹,称赞友人蒋颖叔才名卓著、仕途顺遂,尽显众人倾慕追随之态,暗含对友人间交游情谊的赞许。

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元祐年间在汴京任职时的和韵之作。元祐时期,苏轼、钱穆父(钱勰)、蒋颖叔(蒋之奇)同为元祐文坛核心人物,交游密切。钱穆父自西北边地回京途中作《马上寄蒋颖叔》赠友,苏轼依其原诗韵脚创作此二首和诗,以日常化的笔触抒写友人间的戏谑与情谊。(注:关于具体创作年份学界尚有细微分歧,主流观点认为作于元祐六年至元祐七年(1091 1092)间)

《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,和韵合规 :本诗为七言绝句,严格依原诗韵脚(平水韵“四支”部)创作,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然,意蕴深远 :以《庄子》“得兔忘蹄”之典化用“得兔”“旧蹄”,既呼应全诗意象,又暗喻蒋颖叔的仕途成就,用典不着痕迹,兼具文学性与趣味性。 3. 笔调诙谐,充满意趣 :全诗以生活化的细节(多买黄封、争寻旧蹄)入诗,将称颂之...