戏书王文甫家

· 苏轼

湖上秋风聚萤苑,门前春浪散花洲。

简要说明

这是一首即兴题赠友人的戏笔小品诗,以工整对仗的景致暗赞友人王文甫居所的清雅脱俗与主人的风雅好学,整体氛围轻松诙谐,尽显文人雅集的意趣。

逐句注释

  1. 湖上秋风聚萤苑
    湖上:点明友人居所临湖的环境。秋风:交代秋日时节,烘托清疏雅致的氛围。聚萤苑:典出《晋书·车胤传》,车胤幼时家贫,夏夜以练囊盛数十萤火虫照明读书,后世以“聚萤”代指勤学苦读的处所,此处借指王文甫的书斋或居所,暗赞主人好学风雅。

  2. 门前春浪散花洲
    春浪:指门前春水漾动的波光,点明春日景致。散花洲:典出《维摩诘经·观众生品》,天女以天花散于菩萨、大弟子身,结习未尽者花即着身,后以“散花”喻指清雅脱俗的景致或禅意境界,此处代指门前沙洲遍开鲜花,既写眼前春景,又暗合居所的雅致格调。

现代译文

湖畔秋风轻起,此地恍若聚萤的书苑;门前春水漾波,沙洲恰似散花的芳洲。

创作背景

此诗为苏轼题赠友人王文甫的即兴之作,创作时间约为北宋元丰年间(1078-1085)。当时苏轼受邀至王文甫家中做客,见其居所临湖依水,春秋景致各有佳趣,遂以戏笔写下此诗。“戏书”二字点明了诗作轻松诙谐的题赠基调,并非庄重的应酬之作,而是文人之间风雅互动的小品。

艺术赏析

  1. 对仗精巧:两句诗以“湖上”对“门前”、“秋风”对“春浪”、“聚萤苑”对“散花洲”,词性相对,意境相映,既分别勾勒出秋日与春日的景致,又形成工整的对偶句式,尽显宋诗的巧思。
  2. 用典自然:两处典故均未生硬堆砌,而是将“聚萤”“散花”转化为居所的代称,既暗赞主人勤学苦读、清雅脱俗的品性,又贴合眼前的景致,不露痕迹地传递出对友人的赞许,尽显苏轼用典灵动自然的风格。
  3. 意趣诙谐:题为“戏书”,诗作未直接夸赞主人,而是以景与典暗合,以极简的笔墨营造出兼具清疏与明媚的意境,避免了应酬诗的俗套,尽显文人之间轻松雅致的互动氛围。
  4. 意境层次鲜明:前句写秋日湖上的疏朗秋风,后句写春日门前的明媚春浪,一秋一春、一远一近形成鲜明对比,拓宽了诗作的意境层次。

常见问题

《戏书王文甫家》的作者和朝代是什么?

《戏书王文甫家》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《戏书王文甫家》主要写了什么?

这是一首即兴题赠友人的戏笔小品诗,以工整对仗的景致暗赞友人王文甫居所的清雅脱俗与主人的风雅好学,整体氛围轻松诙谐,尽显文人雅集的意趣。

《戏书王文甫家》的创作背景是什么?

此诗为苏轼题赠友人王文甫的即兴之作,创作时间约为北宋元丰年间(1078 1085)。当时苏轼受邀至王文甫家中做客,见其居所临湖依水,春秋景致各有佳趣,遂以戏笔写下此诗。“戏书”二字点明了诗作轻松诙谐的题赠基调,并非庄重的应酬之作,而是文人之间风雅互动的小品。

《戏书王文甫家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧 :两句诗以“湖上”对“门前”、“秋风”对“春浪”、“聚萤苑”对“散花洲”,词性相对,意境相映,既分别勾勒出秋日与春日的景致,又形成工整的对偶句式,尽显宋诗的巧思。 2. 用典自然 :两处典故均未生硬堆砌,而是将“聚萤”“散花”转化为居所的代称,既暗赞主人勤学苦读、清雅脱俗的品性,又贴合眼前的景致,不露痕迹地传递出对友人的赞许,尽显苏轼用典灵动...