这首诗是苏轼晚游城西开善院后乘舟暮归之作,描绘了杭州城郊傍晚兼具清幽与烟火气的水乡景致,流露出诗人对闲适日常的喜爱,以及暂未定居、欲择地卜居的闲散心境。
晚游城西开善院,泛舟暮归,二首
简要说明
逐句注释
- 放船江濑浅:放船,驾船启程;江濑,江中的浅滩急流,此处指浅缓的江面。句意:驾船驶出,江面上水浅流缓。
- 城郭近连村:城郭,外城,此处代指杭州城垣;近连村,城郭与郊野村落紧邻相接。句意:杭州城郭与郊野村落连成一片。
- 水槛松筠静:水槛,临水的栏杆;松筠,松树与竹子,代指清幽的草木景致。句意:临水的栏杆旁,松竹静谧清幽。
- 市桥灯火繁:市桥,集市附近的桥梁;灯火繁,夜市灯火繁盛。句意:集市边的桥头,灯火点点,一片繁盛热闹。
- 谁家挂鱼网:谁家,哪一户人家;挂鱼网,晾晒或悬挂捕鱼的渔网。句意:不知是谁家晾晒着鱼网。
- 小舫系柴门:小舫,小船;柴门,村舍的简陋木门。句意:一叶小船系在村舍的柴门边。
- 卜筑计未定:卜筑,择地建造居所,指选择定居之处;计未定,计划还未确定。句意:我打算择地定居的心思还没有定下来。
- 何妨试买园:何妨,不妨;买园,购置田宅园林。句意:不如暂且试着购置一处园宅看看。
现代译文
浅濑江头放艇轻,城郭依依接野村。
水槛松筠添静意,市桥灯火闹黄昏。
谁家篱畔张鱼网,小艇轻系柴门根。
卜居之计犹未定,何妨暂买小园春。
创作背景
宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石变法自请外放,出任杭州通判。在杭期间政务相对闲暇,他常游赏西湖及城西诸胜景。这首诗便是他晚游城西开善院后,沿水路乘舟暮归时所作。此时苏轼尚未在杭州置下固定居所,诗中既写尽城郊傍晚的景致,也暗含了他对安定闲适的市井田园生活的向往。
艺术赏析
这首诗为五言律诗,格律工整,章法流转自然:
1. 意象层次丰富:全诗以“晚游暮归”为线索,依次铺展江行、城郭、郊园、市井、村居等多重景致,从清幽的松竹水槛,到热闹的市桥灯火,再到质朴的渔家柴门,动静结合,将城郊傍晚的静谧与烟火气融为一体,画面感十足。
2. 对仗精妙自然:颔联“水槛松筠静,市桥灯火繁”,“水槛”对“市桥”、“松筠静”对“灯火繁”,以“静”与“繁”的对比,凸显出城郊兼具清幽与繁华的独特氛围,对仗工整无雕琢痕迹。
3. 白描与抒情结合:颈联“谁家挂鱼网,小舫系柴门”以极简白描勾勒乡村渔家日常,充满生活意趣;末句“何妨试买园”将写景收束至自身心境,含蓄表达诗人暂未定居的闲散与对闲适生活的向往,余韵悠长。
4. 语言风格平易淡远:全诗无生僻典故,用语浅近自然,却在平淡中见真味,体现了苏轼诗歌“淡而有味”的典型特色,展现出他闲游时从容淡然的心境。
常见问题
《晚游城西开善院,泛舟暮归,二首》的作者和朝代是什么?
《晚游城西开善院,泛舟暮归,二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《晚游城西开善院,泛舟暮归,二首》主要写了什么?
这首诗是苏轼晚游城西开善院后乘舟暮归之作,描绘了杭州城郊傍晚兼具清幽与烟火气的水乡景致,流露出诗人对闲适日常的喜爱,以及暂未定居、欲择地卜居的闲散心境。
《晚游城西开善院,泛舟暮归,二首》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石变法自请外放,出任杭州通判。在杭期间政务相对闲暇,他常游赏西湖及城西诸胜景。这首诗便是他晚游城西开善院后,沿水路乘舟暮归时所作。此时苏轼尚未在杭州置下固定居所,诗中既写尽城郊傍晚的景致,也暗含了他对安定闲适的市井田园生活的向往。
《晚游城西开善院,泛舟暮归,二首》有哪些值得关注的艺术特点?
这首诗为五言律诗,格律工整,章法流转自然: 1. 意象层次丰富 :全诗以“晚游暮归”为线索,依次铺展江行、城郭、郊园、市井、村居等多重景致,从清幽的松竹水槛,到热闹的市桥灯火,再到质朴的渔家柴门,动静结合,将城郊傍晚的静谧与烟火气融为一体,画面感十足。 2. 对仗精妙自然 :颔联“水槛松筠静,市桥灯火繁”,“水槛”对“市桥”、“松筠静”对“灯火繁”,以“静”...