送佛面杖与罗浮长老

· 苏轼

十方三界世尊面,都在东坡掌握中。送与罗浮德长老,携归万窍总号风。

简要说明

这首七言绝句是苏轼赠给罗浮长老的禅意赠诗。全诗以佛面杖为载体,借佛教与道家意象抒发禅学体悟,既记录了与僧人的交往情谊,又暗含“自心具足佛性、佛法普被十方”的禅悦情怀,风格旷达空灵。

逐句注释

  1. 十方三界世尊面
    十方:佛教术语,泛指整个宇宙空间;三界:佛教术语,指众生轮回的欲界、色界、无色界;世尊:对佛陀的尊称,此处代指佛的面相。此句谓佛面杖上所刻的世尊慈容,遍含十方三界之境。
  2. 都在东坡掌握中
    东坡:苏轼自称;掌握中:手持之间。此句写诗人手握佛面杖时的禅悟感受,暗合佛教“自心具足一切佛性”的教义,仿佛将整个法界的佛容都握于掌中。
  3. 送与罗浮德长老
    罗浮:即罗浮山,岭南著名禅林胜地;德长老:对年长僧人的尊称,代指罗浮山的这位僧人。此句点明赠杖的对象与赠诗缘起。
  4. 携归万窍总号风
    万窍:语出《庄子·齐物论》“大块噫气,其名为风,是唯无作,作则万窍怒号”,指自然界的各种孔洞;号风:发出呼啸风声。此句是诗人想象长老携杖归去后的情景:杖随人行,仿佛引发万窍齐鸣,既暗写禅杖的威势,又以风声喻佛法音声,象征禅理普传、遍满十方。

现代译文

十方三界的世尊慈容,
尽在我东坡的掌握之中。
今将此杖赠给罗浮长老,
携归后当令万窍齐呼长风。

创作背景

此诗作于苏轼贬居惠州时期(1094年-1097年),当时苏轼因党争被贬岭南,境遇坎坷却仍保持旷达心境,与当地僧众往来密切。罗浮山为岭南禅林圣地,当地长老与苏轼相交甚厚,苏轼以随身佛面杖相赠,既为日常交往的情谊表达,更借赠诗传递自身对禅理的理解,体现了他在逆境中以禅悦自遣的人生态度。

艺术赏析

  1. 禅理与庄学的融合:全诗以佛教的“十方三界”“佛性”为核心意象,又化用《庄子·齐物论》“万窍号风”的典故,将佛教出世情怀与道家自然意趣结合,使禅理不显晦涩,反而空灵通透。
  2. 以小见大的意象营造:以一根普通佛面杖为载体,从“掌握中”的个人禅悟,到“万窍号风”的普世法音,将小物件的意象拓展为佛法传扬的宏大境界,于尺幅之间见开阔意境。
  3. 语言风格简淡旷达:全诗语言平易流畅,无生僻典故,却暗含机锋,既符合苏轼“以文为诗”的一贯风格,又兼具禅诗的空灵韵味,体现了他晚年诗风成熟后的简淡自然。
  4. 格律严谨合规:此作为七言绝句,整体平仄合规,第三句“送与罗浮德长老”采用了拗救格式,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《送佛面杖与罗浮长老》的作者和朝代是什么?

《送佛面杖与罗浮长老》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《送佛面杖与罗浮长老》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼赠给罗浮长老的禅意赠诗。全诗以 佛面杖 为载体,借佛教与道家意象抒发禅学体悟,既记录了与僧人的交往情谊,又暗含“自心具足佛性、佛法普被十方”的禅悦情怀,风格旷达空灵。

《送佛面杖与罗浮长老》的创作背景是什么?

此诗作于苏轼贬居惠州时期(1094年 1097年),当时苏轼因党争被贬岭南,境遇坎坷却仍保持旷达心境,与当地僧众往来密切。罗浮山为岭南禅林圣地,当地长老与苏轼相交甚厚,苏轼以随身佛面杖相赠,既为日常交往的情谊表达,更借赠诗传递自身对禅理的理解,体现了他在逆境中以禅悦自遣的人生态度。

《送佛面杖与罗浮长老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与庄学的融合 :全诗以佛教的“十方三界”“佛性”为核心意象,又化用《庄子·齐物论》“万窍号风”的典故,将佛教出世情怀与道家自然意趣结合,使禅理不显晦涩,反而空灵通透。 2. 以小见大的意象营造 :以一根普通佛面杖为载体,从“掌握中”的个人禅悟,到“万窍号风”的普世法音,将小物件的意象拓展为佛法传扬的宏大境界,于尺幅之间见开阔意境。 3. 语言风格简...