这首五言绝句以枣树为核心意象,通过乡居之人的衰老与枣树生长的对比,抒发了时光荏苒、宦游归来时物是人非的深沉感慨,暗含对人生变迁与岁月流逝的叹惋。
枣
居人几番老,枣树未成槎。汝长才堪轴,吾归已及瓜。
简要说明
逐句注释
- 居人几番老:居人,指当地乡居的百姓;几番老,谓乡人历经数代衰老,极言时光流逝之久远。
- 枣树未成槎:槎,指可作船材的高大树木,亦泛指成材之木。此句写枣树尚未长大成材,仍处于幼弱阶段。
- 汝长才堪轴:汝,第二人称代词,代指枣树;堪轴,可以制作车轴的木料,喻指枣树已经长成可用之材。
- 吾归已及瓜:及瓜,典出《左传·庄公八年》,齐侯遣连称、管至父戍守葵丘,约定“及瓜而代”(瓜熟时节赴任,次年瓜熟时换防),后以“及瓜”代指任期届满、归乡之时。此句既点明诗人归来恰逢瓜熟时节,又暗指自身宦游岁月已过多年。
现代译文
乡中的人们已经几度历经衰老,
庭前的枣树却还未曾长成可用的良材。
你如今长到足以制作车轴的粗干,
我此番归来,恰是瓜熟的时节。
创作背景
此诗具体创作年份暂无明确史料记载,但从内容与用典来看,当为苏轼宦游途中暂归乡居或路过故园时所作。苏轼一生仕途坎坷,多次辗转各地任职、贬谪,常有触景生情之作。此诗借眼前枣树的生长变化,结合自身宦游多年的经历,抒发了对时光流逝、人事代谢的感慨。
艺术赏析
- 托物抒情,对比鲜明:诗人以枣树为抒情载体,前两句以“居人老”与“枣树未成槎”形成早期的时光对比,后两句则以枣树成材与自己归乡形成新的反差,将草木枯荣与人事变迁紧密结合,含蓄深沉地抒发了岁月流逝、物是人非的感慨。
- 用典自然,意蕴丰厚:“及瓜”典故的运用极为贴切,既点明归乡的时令节点,又以“任期届满”的引申义暗合自身宦游多年的经历,不着痕迹地拓宽了诗歌的情感内涵,避免了直白抒情的浅露。
- 格律谨严,语言质朴:全诗为五言绝句,平仄协调,对仗工整(“汝长”对“吾归”,“才堪轴”对“已及瓜”)。语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却于平淡之中蕴含深沉的人生况味,体现了苏轼后期诗歌“淡而有味”的艺术风格。
常见问题
《枣》的作者和朝代是什么?
《枣》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《枣》主要写了什么?
这首五言绝句以枣树为核心意象,通过乡居之人的衰老与枣树生长的对比,抒发了时光荏苒、宦游归来时物是人非的深沉感慨,暗含对人生变迁与岁月流逝的叹惋。
《枣》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无明确史料记载,但从内容与用典来看,当为苏轼宦游途中暂归乡居或路过故园时所作。苏轼一生仕途坎坷,多次辗转各地任职、贬谪,常有触景生情之作。此诗借眼前枣树的生长变化,结合自身宦游多年的经历,抒发了对时光流逝、人事代谢的感慨。
《枣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒情,对比鲜明 :诗人以枣树为抒情载体,前两句以“居人老”与“枣树未成槎”形成早期的时光对比,后两句则以枣树成材与自己归乡形成新的反差,将草木枯荣与人事变迁紧密结合,含蓄深沉地抒发了岁月流逝、物是人非的感慨。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“及瓜”典故的运用极为贴切,既点明归乡的时令节点,又以“任期届满”的引申义暗合自身宦游多年的经历,不着痕迹地拓宽...