子由将赴南都，与余会宿於逍遥堂，作两绝句

这首诗是苏轼送别即将赴南都任职的弟弟苏辙所作，开篇直抒离别愁绪，又以“犹胜”转折，借“语音存”的细节传递出历经岁月仍不改的手足深情，于哀婉中透出对兄弟情谊的珍视与慰藉。

1. 别期渐近不堪闻：别期，分别的日期；渐近，日渐迫近；不堪闻，不忍心听闻。句意：离别的日子一天天临近，实在让人不忍心听下去。
2. 风雨萧萧已断魂：萧萧，形容风雨声凄切；断魂，形容极度悲伤，仿佛魂魄被牵动断裂，极言愁绪之深。句意：窗外风雨凄切，这般愁绪已经让我悲痛欲绝。
3. 犹胜相逢不相识：犹胜，还胜过、尚且比……好；不相识，认不出彼此。句意：还好尚且比那种相逢却认不出对方的情形要好。
4. 形容变尽语音存：形容，指容貌、形貌；变尽，全然改变；语音，说话的声音。句意：纵使你的容貌已经全然改变，惟独说话的声音还和从前一样。

离别的日子日渐逼近，教人如何忍心听闻？
满窗风雨萧萧作响，已让我愁绪牵断神魂。
所幸尚能胜过相逢却认不出彼此的悲哀，
纵使容貌全改，惟独口音未曾变更分毫。

此诗作于宋神宗元丰元年（1078），时苏轼任徐州知州。其弟苏辙赴南都（今河南商丘，时称应天府）担任留守签判，途经徐州与苏轼相聚，二人同宿于徐州彭门的逍遥堂。苏轼与苏辙一生聚少离多，此番短暂相会又匆匆别离，临别之际，苏轼有感于手足深情与离别愁绪，写下这组绝句，此为其中第一首。

1. 情感转折与对比手法：开篇以“不堪闻”“已断魂”直抒离别之痛，借风雨烘托浓烈愁绪；后两句以“犹胜”转折，用“相逢不相识”的假想反衬当下的珍贵，将离别之哀转化为对兄弟情谊的珍视，于悲戚中透出慰藉。
2. 细节点睛：“语音存”是全诗核心细节，容貌易改而声音难移，以极日常的细节精准传递出兄弟间历经岁月沉淀的默契与深情，质朴无华却动人心弦。
3. 语言风格：全诗语言平实浅近，无典故堆砌，以直白的口语化表达传递真挚情感，契合苏轼“以文为诗”、直抒胸臆的创作特色，虽为近体绝句却不拘泥于严格格律，自然流畅。