这是一首七言绝句唱和之作,借春日牡丹的娇妍姿态与开落情态,以拟人手法赋予花以情思,表达对友人陈襄(字述古)的迎候之意与真挚情谊,笔触灵动清新,兼具写景与抒情之妙。
述古闻之明日即来坐上复用前韵同赋
仙衣不用剪刀裁,国色初酣卯酒来。太守问花花有语,为君零落为君开。
简要说明
逐句注释
- 仙衣不用剪刀裁:以仙衣喻指牡丹花轻盈柔美的花瓣,此句以拟人化笔法,言牡丹天然娇妍,无需人工裁剪修饰,尽显自然天成之美。
- 国色初酣卯酒来:国色原指牡丹,唐代诗人李正封有“国色朝酣酒,天香夜染衣”之句,后世遂以“国色”代指牡丹;卯酒指清晨卯时所饮之酒,此处化用李诗意境,写牡丹初绽时如刚饮过卯酒的美人,面色娇酣、姿态柔媚动人。
- 太守问花花有语:太守此处指作者的友人陈襄(字述古),当时任杭州知州;此句运用拟人手法,设想花能言语,引出下文花的作答之语。
- 为君零落为君开:花以口吻回应太守,言自己为你凋零枯萎,也为你欣然绽放,将花的开落与友人的到来相联系,寄寓真挚情谊。
现代译文
牡丹的仙姿花瓣,从来不用剪刀剪裁。
初绽的花容,恰如饮过卯酒般娇憨自在。
太守试问庭中花,花似有语传情来:
我为你零落枯萎,也为你欣然盛开。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁五年(1072),苏轼时任杭州通判,友人陈襄(字述古)任杭州知州,二人时常诗酒唱和。此前二人已有同韵唱和的诗作,此诗是苏轼在宴席上,听闻述古的友人明日将至,复用此前的韵脚所作,借牡丹之景抒发迎候友人的心意与情谊。
艺术赏析
- 用典精巧自然:化用唐代李正封咏牡丹的名句,将“国色”与“酣酒”的意象结合,既贴合牡丹“花中之王”的固有形象,又赋予花以美人娇憨的情态,意境鲜活。
- 拟人手法灵动:将牡丹拟人化,以“花有语”的设想打破物我界限,借花之口直接抒情,将花的开落与对友人的情谊融为一体,既富有童趣,又含蓄表达了愿随友人心意、伴其左右的真挚情感。
- 语言浅近雅致:全诗无生僻典故,用语平易流畅,却能以极简的笔墨勾勒出牡丹的娇美姿态与蕴含的深情,意境清新隽永,符合苏轼前期诗歌灵动自然的风格。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵自然(“裁”“来”“开”押平声十灰韵),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《述古闻之明日即来坐上复用前韵同赋》的作者和朝代是什么?
《述古闻之明日即来坐上复用前韵同赋》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《述古闻之明日即来坐上复用前韵同赋》主要写了什么?
这是一首七言绝句唱和之作,借春日牡丹的娇妍姿态与开落情态,以拟人手法赋予花以情思,表达对友人陈襄(字述古)的迎候之意与真挚情谊,笔触灵动清新,兼具写景与抒情之妙。
《述古闻之明日即来坐上复用前韵同赋》的创作背景是什么?
此诗作于宋神宗熙宁五年(1072),苏轼时任杭州通判,友人陈襄(字述古)任杭州知州,二人时常诗酒唱和。此前二人已有同韵唱和的诗作,此诗是苏轼在宴席上,听闻述古的友人明日将至,复用此前的韵脚所作,借牡丹之景抒发迎候友人的心意与情谊。
《述古闻之明日即来坐上复用前韵同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :化用唐代李正封咏牡丹的名句,将“国色”与“酣酒”的意象结合,既贴合牡丹“花中之王”的固有形象,又赋予花以美人娇憨的情态,意境鲜活。 2. 拟人手法灵动 :将牡丹拟人化,以“花有语”的设想打破物我界限,借花之口直接抒情,将花的开落与对友人的情谊融为一体,既富有童趣,又含蓄表达了愿随友人心意、伴其左右的真挚情感。 3. 语言浅近雅致 :全诗...