这首五言绝句以树木为喻,借一株根基与众人无异却枝干挺拔出众的树木,最终因孤高自持而遭岁晚霜风侵袭的境遇,抒发了诗人对自身才性的自许,以及对恃才傲物、孤高自矜可能招致磨难的警醒,暗含对人生处境与时局变幻的体察。
元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯
简要说明
逐句注释
- 结根岂殊众:结根,指树木扎根于泥土,亦喻人立身之本、根基所在。岂殊众,难道与众人不同?句意:我的立身根基本与常人并无二致。
- 修柯独出林:修柯,修长挺拔的枝干。独出林,独自超出众林之上,凸显其卓尔不群的姿态。句意:唯有修长的枝干独出众林之外。
- 孤高不可恃:孤高,指孤特高洁、才性出众的状态。不可恃,不能倚仗、自恃。句意:即便拥有出众的才性,也万万不可自恃孤高。
- 岁晚霜风侵:岁晚,既指年末时节,亦喻人生晚年或时局艰难之时。霜风,寒风霜雪,象征人生磨难、官场倾轧或外界打压。侵,侵袭、摧残。句意:待到岁暮时节,凛冽的霜风便会肆意侵袭而来。
现代译文
立身的根基本与常人无异,
修长的枝干却独出众林。
可孤高的姿态终究不可自恃,
待到岁暮寒风便会肆意相侵。
创作背景
元祐五年(1090年)十二月,苏轼与刘景文(景文)、陈义伯、圣途、次元伯一众友人聚会时写下此诗。元祐年间旧党执政,苏轼虽被起用,但因反对旧党一味废除新法,与同僚政见存在分歧,且其生性刚直,常有孤高自持之态。此诗并非单纯咏物,而是借树木意象抒怀,既暗含对自身才学的认可,也流露对恃才傲物可能招致风险的警醒,同时隐含对时局变幻、人生无常的体察。学界主流观点认为,此诗亦带有苏轼对自身仕途处境的隐晦感慨。
艺术赏析
- 托物言志,以物喻人:全诗以树木为核心意象,前两句写树木根基同众而枝干独拔,暗喻诗人虽与常人无异,却因才性出众而卓然不群;后两句笔锋一转,以岁晚霜风侵袭孤高之木,象征人生磨难与外界打压,将自身的处世感悟寄寓于自然物象之中,言简意赅,意蕴深远。
- 对比与转折的结构:前两句营造出孤高挺拔的清雅意境,后两句以“霜风侵”的肃杀场景形成强烈对比,由自许转向警醒,使诗歌情感与主旨形成自然转折,避免了单纯咏物的空泛。
- 语言质朴自然,哲理隽永:全诗无生僻典故,以浅近的物象传递深刻的处世哲理——才高者更需谦逊内敛,不可自恃孤高,否则易遭外界打压。这种浅近而隽永的语言风格,符合苏轼一贯的诗文特色,既易于理解又耐人寻味。
- 格律方面,此诗为五言绝句,首句存在“平平仄平仄”的拗救格式,整体仍贴合近体诗的韵律美感,读来朗朗上口。
常见问题
《元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯》的作者和朝代是什么?
《元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯》主要写了什么?
这首五言绝句以树木为喻,借一株根基与众人无异却枝干挺拔出众的树木,最终因孤高自持而遭岁晚霜风侵袭的境遇,抒发了诗人对自身才性的自许,以及对恃才傲物、孤高自矜可能招致磨难的警醒,暗含对人生处境与时局变幻的体察。
《元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯》的创作背景是什么?
元祐五年(1090年)十二月,苏轼与刘景文(景文)、陈义伯、圣途、次元伯一众友人聚会时写下此诗。元祐年间旧党执政,苏轼虽被起用,但因反对旧党一味废除新法,与同僚政见存在分歧,且其生性刚直,常有孤高自持之态。此诗并非单纯咏物,而是借树木意象抒怀,既暗含对自身才学的认可,也流露对恃才傲物可能招致风险的警醒,同时隐含对时局变幻、人生无常的体察。学界主流观点认为,此...
《元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以物喻人 :全诗以树木为核心意象,前两句写树木根基同众而枝干独拔,暗喻诗人虽与常人无异,却因才性出众而卓然不群;后两句笔锋一转,以岁晚霜风侵袭孤高之木,象征人生磨难与外界打压,将自身的处世感悟寄寓于自然物象之中,言简意赅,意蕴深远。 2. 对比与转折的结构 :前两句营造出孤高挺拔的清雅意境,后两句以“霜风侵”的肃杀场景形成强烈对比,由自许转向...