次韵钱穆父紫薇花二首

· 苏轼

折得芳蕤两眼花,题诗相报字倾斜。箧中尚有丝纶句,坐觉天光照海涯。

简要说明

此为组诗第一首,是苏轼依友人钱穆父原韵的唱和之作。全诗以折花题诗的眼前雅事起笔,转入对箧中旧作的追忆,最终拓至开阔心境收束,既抒发了收到赠花与赠诗的欣喜,也暗含对文墨交游情谊的珍视,兼具私人雅趣与文人情怀。

逐句注释

  1. 折得芳蕤两眼花:折得,折取;芳蕤(ruí):指芬芳的花穗,此处特指题中紫薇花;两眼花:形容花姿烂漫,令观者眼目生辉,似有花影映于眼底。
  2. 题诗相报字倾斜:题诗相报,指依原韵写诗答谢钱穆父的赠花与赠诗;字倾斜:并非字迹潦草,而是诗人兴致高昂,笔意舒展随性,笔画略带倾斜之态,尽显悠然雅趣。
  3. 箧中尚有丝纶句箧(qiè):指藏书或藏诗的箱子;丝纶句:典出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,原指帝王诏令,此处借指钱穆父的赠诗,同时呼应其翰林院学士的身份(宋代翰林院别称紫薇省,掌制诰诏令),暗合诗题中的紫薇花意象。
  4. 坐觉天光照海涯:坐觉:顿然、猛然觉得;天光:既指自然日光,也暗喻朝廷恩泽与文墨之光;海涯:海边,泛指辽阔天地,此句写诗人睹物思情,只觉天地间清辉普照,心胸豁然开阔。

现代译文

折来这束紫薇芳穗,满眼都是烂漫花光;
提笔写诗回赠挚友,字迹随性略带倾斜。
书箱里还珍藏着你当年的典雅诗章,
此刻只觉天光普照,连海角天涯都洒满清辉。

创作背景

钱穆父即钱勰,北宋著名诗人,元祐年间与苏轼同朝为官,曾任翰林学士。宋代翰林院别称紫薇省,院中多植紫薇花,钱穆父曾折紫薇花赠苏轼并题诗,苏轼依其原韵作此组诗,此为第一首。二人交游深厚,唱和之作多紧扣雅事与文人情趣,此诗亦暗含对翰林文墨场域的认同与对友人情谊的珍视。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗由眼前折花题诗的实景,转入箧中旧作的追忆,最终拓至天光海涯的虚境,从具象到抽象层层递进,情感流转自然。
  2. 意象双关精妙:“丝纶句”既指友人赠诗,又呼应钱穆父的官职与紫薇省的官署背景,将私人唱和与官方文事融为一体;“天光”兼具自然与政治隐喻,既烘托出开阔意境,也暗合翰林院的庄重属性。
  3. 语言平实雅致:全诗无生僻典故,以日常词汇写雅事,“字倾斜”的细节描写生动传神,将诗人兴致盎然的状态具象化,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“花、斜、涯”属宋代平水韵下平六麻,次韵唱和严格遵循原诗韵字与韵序,符合宋诗次韵的格律要求。

常见问题

《次韵钱穆父紫薇花二首》的作者和朝代是什么?

《次韵钱穆父紫薇花二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵钱穆父紫薇花二首》主要写了什么?

此为组诗第一首,是苏轼依友人钱穆父原韵的唱和之作。全诗以折花题诗的眼前雅事起笔,转入对箧中旧作的追忆,最终拓至开阔心境收束,既抒发了收到赠花与赠诗的欣喜,也暗含对文墨交游情谊的珍视,兼具私人雅趣与文人情怀。

《次韵钱穆父紫薇花二首》的创作背景是什么?

钱穆父即钱勰,北宋著名诗人,元祐年间与苏轼同朝为官,曾任翰林学士。宋代翰林院别称紫薇省,院中多植紫薇花,钱穆父曾折紫薇花赠苏轼并题诗,苏轼依其原韵作此组诗,此为第一首。二人交游深厚,唱和之作多紧扣雅事与文人情趣,此诗亦暗含对翰林文墨场域的认同与对友人情谊的珍视。

《次韵钱穆父紫薇花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗由眼前折花题诗的实景,转入箧中旧作的追忆,最终拓至天光海涯的虚境,从具象到抽象层层递进,情感流转自然。 2. 意象双关精妙 :“丝纶句”既指友人赠诗,又呼应钱穆父的官职与紫薇省的官署背景,将私人唱和与官方文事融为一体;“天光”兼具自然与政治隐喻,既烘托出开阔意境,也暗合翰林院的庄重属性。 3. 语言平实雅致 :全诗无生僻典故,以日常...