本诗是苏轼寄赠弟弟苏辙(字子由)的秋日怀人之作,以深秋景物起兴,借黄叶山川、促织催裘、老松卧壑等意象,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,同时寄寓了对兄弟的深切思念,以及历经宦海沉浮后的超脱与怅惘。
秋思寄子由
黄叶山川知晚秋,小虫催女献功裘。老松阅世卧云壑,挽著苍江无万牛。
简要说明
逐句注释
- 黄叶山川知晚秋:黄叶,枯黄凋零的树叶;山川,泛指山河大地。此句以黄叶遍布山川的景象,点明时节已是深秋,烘托出清冷萧瑟的秋意氛围。
- 小虫催女献功裘:小虫,此处主流解读为促织(蟋蟀),古代民俗中蟋蟀鸣叫便预示妇女需赶制冬衣。催女,催促家中妇女;献功裘,献上织就完成的精美冬裘,既写秋日劳作场景,也暗喻时光催迫、世事劳碌的普遍境遇。
- 老松阅世卧云壑:老松,苍老的松树,常被用来比喻历经世事、品格坚贞的人;阅世,经历世间的种种变迁;卧云壑,卧于云雾缭绕的深谷之中,象征超脱尘世、归隐林泉的状态,亦可看作诗人自身心境的写照。
- 挽著苍江无万牛:挽著,即挽住、拉住;苍江,青碧的江水,代指时光洪流与世事变迁;无万牛,纵使有万头牛的力气也无法拉挽,以夸张手法极言时光流逝、世事走向无法挽回,暗含诗人对过往岁月与人生际遇的怅惘。
现代译文
山川间黄叶飘零,才惊觉已是晚秋时节;
促织声声催赶,催促织女赶制过冬的裘衣。
老松卧在云雾缭绕的深谷,阅尽世间沧桑;
纵使有万头牛的气力,也挽不住这滔滔苍江的流逝。
创作背景
苏轼与苏辙是中国文学史上情谊深厚的兄弟知己,二人一生宦海浮沉,聚少离多,时常以诗文寄赠抒怀。学界对该诗具体创作年份略有争议,主流观点认为作于苏轼黄州贬谪时期或杭州通判任上,彼时苏轼仕途失意,与兄弟久别,因秋日景物触发秋思,遂作此诗寄赠苏辙,既抒身世之感,亦寄怀亲友。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以秋日典型意象串联成篇:黄叶山川铺就清冷萧瑟的底色,促织催裘点明节令与日常劳作氛围,老松卧壑凸显历经世事的超脱气质,苍江难挽则注入深沉怅惘。萧索秋景与诗人复杂心境融为一体,营造出沉郁淡远的诗歌意境。
- 民俗用典与文化厚重感:“小虫催女献功裘”化用《诗经·七月》中“十月蟋蟀入我床下,妇子入室”的民俗场景,既贴合秋日节令,又暗喻时光催迫、世人劳碌的普遍人生境遇,增添了诗歌的文化底蕴。
- 表现手法与情感寄托:全诗以借景抒情为核心手法,将个人身世感慨与兄弟思念融入秋日景物之中;“老松阅世”以松自喻,暗写自己历经宦海沉浮后的坚贞与超脱;“挽著苍江无万牛”以夸张手法将抽象的时光流逝具象化,极言世事变迁的无可奈何,情感深沉含蓄,不直抒胸臆而意蕴悠长。
- 格律特色:此诗为七言绝句,整体平仄协调,音韵流转,虽局部略有拗救,仍体现出苏轼七言绝句清雄淡远的典型风格。
常见问题
《秋思寄子由》的作者和朝代是什么?
《秋思寄子由》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《秋思寄子由》主要写了什么?
本诗是苏轼寄赠弟弟苏辙(字子由)的秋日怀人之作,以深秋景物起兴,借黄叶山川、促织催裘、老松卧壑等意象,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,同时寄寓了对兄弟的深切思念,以及历经宦海沉浮后的超脱与怅惘。
《秋思寄子由》的创作背景是什么?
苏轼与苏辙是中国文学史上情谊深厚的兄弟知己,二人一生宦海浮沉,聚少离多,时常以诗文寄赠抒怀。学界对该诗具体创作年份略有争议,主流观点认为作于苏轼黄州贬谪时期或杭州通判任上,彼时苏轼仕途失意,与兄弟久别,因秋日景物触发秋思,遂作此诗寄赠苏辙,既抒身世之感,亦寄怀亲友。
《秋思寄子由》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以秋日典型意象串联成篇:黄叶山川铺就清冷萧瑟的底色,促织催裘点明节令与日常劳作氛围,老松卧壑凸显历经世事的超脱气质,苍江难挽则注入深沉怅惘。萧索秋景与诗人复杂心境融为一体,营造出沉郁淡远的诗歌意境。 2. 民俗用典与文化厚重感 :“小虫催女献功裘”化用《诗经·七月》中“十月蟋蟀入我床下,妇子入室”的民俗场景,既贴合秋日节令,又...