大行太皇太后高氏挽词二首

· 苏轼

却狄安诸夏,先王社稷臣。固应祠百世,何止活千人。定策天知我,忘家帝念亲。万方何以报,得疾为勤民。

简要说明

本诗为苏轼为北宋太皇太后高氏所作挽诗,开篇赞颂高氏击退边患、安定中原的功绩,将其比作维系宋室社稷的股肱重臣;继而称颂其恩泽广被、功在百世,又以“定策”“忘家”凸显其辅佐朝政、无私为国的贤德,最后以天下百姓的追思作结,兼具庙堂颂赞与真挚私情。

逐句注释

  1. 却狄安诸夏:却,击退;狄,古代对北方边地少数民族的泛称,此处代指辽、夏等北宋边患;诸夏原指中原华夏诸国,此处代指宋朝统治区域。句意:击退外敌侵扰,安定中原百姓。
  2. 先王社稷臣:先王指北宋历代先帝;社稷臣,指能够安定国家、辅佐社稷的重臣,此处称颂高氏以女主身份临朝,实为维系宋室的核心辅臣。
  3. 固应祠百世:固应即本当、理应;祠百世指被后世千秋万代祭祀纪念。句意:您本当受百世祭祀的追念。
  4. 何止活千人:何止即不止;“活千人”典出《史记·留侯世家》,原指积德行善惠及众多生命,此处化用典故,形容高氏恩泽广被,绝非仅救千人之命。句意:您的功德又何止惠及千万生民。
  5. 定策天知我定策指确定国策、拥立君主(此处指高氏临朝后稳定政局、辅佐哲宗的举措);天知我暗指自己作为高氏辅臣,其忠诚与高氏的知遇之举皆为天地所鉴。句意:定下安邦国策,天地知晓我的忠心(亦暗赞高氏之举合于天意)。
  6. 忘家帝念亲:忘家指高氏舍弃个人与家族私利,一心为皇室与天下;帝念亲指宋哲宗作为高氏孙辈,感念其抚育与辅佐的亲恩。句意:您舍弃私念一心为国,连帝王都感念您的亲厚恩情。
  7. 万方何以报:万方指天下各地的百姓;何以报即用什么来报答。句意:天下百姓该如何报答您的恩德?
  8. 得疾为勤民:得疾指高氏患病去世;勤民意为为百姓事务操劳。句意:您正是因日夜操劳民事,才积劳成疾离世。

现代译文

击退边患安定中原,您是先朝社稷的股肱重臣。
本当受百世祭祀追念,何止恩泽惠及千万生民。
定策安邦天地知晓我心,舍弃私念帝王感念您的亲恩。
天下百姓该如何报答您?您正是为操劳民事才积劳成疾。

创作背景

高氏为宋英宗皇后、宋神宗生母,元祐元年(1086年)宋哲宗即位后,以太皇太后身份临朝听政,起用司马光、苏轼等旧党官员,废除王安石变法中的部分过激举措,稳定朝政、与民休息,开创“元祐之治”的稳定局面。苏轼在元祐年间深受高氏器重,历任翰林学士、端明殿学士等要职,政治主张与个人仕途皆受高氏庇护。元祐八年(1093年)高氏病逝,苏轼时任翰林侍读学士,作《大行太皇太后高氏挽词二首》以表追思,此为第一首。

艺术赏析

  1. 格律工整,体制严谨:本诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗严谨,颔联“固应祠百世,何止活千人”、颈联“定策天知我,忘家帝念亲”皆词性相对、结构工整,符合近体诗格律规范,格调庄重典雅,契合挽词的肃穆氛围。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用《史记》“活千人”典故,将高氏的恩泽从“救千人”拓展至“百世”,凸显其功绩远超寻常贤臣,用典不露痕迹,增强了诗歌的厚重感。
  3. 情感真挚,虚实结合:诗歌既从庙堂视角赞颂高氏的社稷之功,又以“帝念亲”“万方何以报”融入个人感念与百姓追思,将君臣之谊、祖孙之情与天下民心结合,避免了挽词常见的空泛颂赞,情感真切动人。
  4. 以小见大,立意高远:末句“得疾为勤民”将高氏之死归于“勤民”,以细节凸显其勤政爱民的贤德形象,将个人功绩升华为天下苍生的感念,拔高了诗歌的思想境界。

常见问题

《大行太皇太后高氏挽词二首》的作者和朝代是什么?

《大行太皇太后高氏挽词二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《大行太皇太后高氏挽词二首》主要写了什么?

本诗为苏轼为北宋太皇太后高氏所作挽诗,开篇赞颂高氏击退边患、安定中原的功绩,将其比作维系宋室社稷的股肱重臣;继而称颂其恩泽广被、功在百世,又以“定策”“忘家”凸显其辅佐朝政、无私为国的贤德,最后以天下百姓的追思作结,兼具庙堂颂赞与真挚私情。

《大行太皇太后高氏挽词二首》的创作背景是什么?

高氏为宋英宗皇后、宋神宗生母,元祐元年(1086年)宋哲宗即位后,以太皇太后身份临朝听政,起用司马光、苏轼等旧党官员,废除王安石变法中的部分过激举措,稳定朝政、与民休息,开创“元祐之治”的稳定局面。苏轼在元祐年间深受高氏器重,历任翰林学士、端明殿学士等要职,政治主张与个人仕途皆受高氏庇护。元祐八年(1093年)高氏病逝,苏轼时任翰林侍读学士,作《大行太皇太后...

《大行太皇太后高氏挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体制严谨 :本诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗严谨,颔联“固应祠百世,何止活千人”、颈联“定策天知我,忘家帝念亲”皆词性相对、结构工整,符合近体诗格律规范,格调庄重典雅,契合挽词的肃穆氛围。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用《史记》“活千人”典故,将高氏的恩泽从“救千人”拓展至“百世”,凸显其功绩远超寻常贤臣,用典不露痕迹,增强了诗歌的厚重感...