这是一首五言怀古古诗,以游览襄阳隆中诸葛亮故居为叙事线索,先总括诸葛亮千年来广受敬仰的声望,再抒发凭吊古迹的悲怆之感。全诗以“龙”为核心意象比喻诸葛亮的才德与蛰伏之势,既表达了对先贤功业与人格的追慕,也暗含了诗人自身仕途起伏的感伤情绪,情感沉郁真挚,意蕴悠长。
隆中
简要说明
逐句注释
诸葛来西国,千年爱未衰。
- 诸葛:指诸葛亮,字孔明,三国蜀汉丞相。西国:指蜀汉政权,因地处中原西部得名。
- 句意:诸葛亮西入蜀地辅佐刘备建立蜀汉,千年来世人对他的敬爱之情从未衰减。今朝游故里,蜀客不胜悲。
- 故里:指诸葛亮早年躬耕隐居的隆中故地(诸葛亮本为琅琊阳都人,隆中被后世视为其精神故居)。蜀客:苏轼为四川眉山人,故自称蜀客。不胜悲:心中充满悲怆感伤。
- 句意:今日我游览这处先贤的隐居故地,身为蜀地来客,不禁满怀悲戚。谁言襄阳野,生此万乘师。
- 襄阳野:襄阳郊外的山野之地,隆中位于襄阳城西。万乘师:指能够辅佐帝王的宗师之才,万乘代指帝王,此处赞誉诸葛亮的才德足以成为帝王之师。
- 句意:谁说襄阳郊野的寻常山野,竟能孕育出这样辅佐帝王的一代宗师?山中有遗貌,矫矫龙之姿。
- 遗貌:指隆中武侯祠中留存的诸葛亮塑像或画像。矫矫:勇武出众、气度不凡的样子。龙之姿:呼应诸葛亮“卧龙”的称号,以龙比喻其非凡才德。
- 句意:山中的祠庙还留有他的遗像,身姿矫健,自有卧龙般的不凡气度。龙蟠山水秀,龙去渊潭移。
- 龙蟠:卧龙盘桓,指诸葛亮隐居隆中时蛰伏待时的状态。龙去:指诸葛亮去世、离开隆中。渊潭移:深潭因卧龙离去而移位,比喻诸葛亮的离去让当地灵气与蜀汉基业都发生了巨大变化,此处也暗指隆中附近的卧龙潭实景。
- 句意:当年卧龙盘桓此地,连山水都显得秀美灵动;卧龙逝去之后,仿佛连深潭都为之变迁。空馀蜿蜒迹,使我寒涕垂。
- 空馀:只留下。蜿蜒迹:既指隆中山水蜿蜒的旧迹,也暗指诸葛亮留下的历史遗迹。寒涕垂:因感伤而落泪,寒涕指凄寒悲怆的泪水。
- 句意:如今只剩蜿蜒的旧迹空留于此,令我不禁潸然泪下,满怀感伤。
现代译文
诸葛亮西入蜀地辅佐兴复汉室,
千年来世人对他的敬爱从未衰减。
今日我重游这处先贤的隐居故地,
身为蜀地来客,心中满是悲怆凄然。
谁说襄阳郊野的寻常山野,
竟能孕育出辅佐帝王的一代宗师?
山中祠庙还留存着他的遗像,
身姿矫健,自有卧龙般的不凡气度。
当年卧龙盘桓此地,山水都添秀色,
卧龙逝去,仿佛连深潭都为之变迁。
如今只剩蜿蜒的旧迹空留于此,
令我不禁潸然泪下,满怀感伤。
创作背景
此诗为苏轼游览襄阳隆中诸葛亮故居时所作,据考证创作于宋神宗熙宁五年(1072年)。彼时苏轼因反对王安石变法,自请外放,出任杭州通判,途经襄阳时登临隆中,凭吊武侯遗迹。苏轼一生推崇诸葛亮鞠躬尽瘁的为政之道与匡扶之志,此时他正值仕途起伏之际,既心怀济世安民的理想,又因变法争议身处逆境,借凭吊古迹抒发了对先贤的追慕,也暗含了自身壮志难酬的淡淡感伤。
艺术赏析
- 意象贯穿,比喻精巧:全诗以“龙”为核心意象贯穿始终,将诸葛亮比作“卧龙”,以“矫矫龙之姿”写其气度,“龙蟠山水秀”喻其蛰伏待时的状态,“龙去渊潭移”以龙的离去比喻先贤逝去,最后以“蜿蜒迹”呼应龙的形态,将诸葛亮的形象与隆中山水融为一体,意象连贯且富有象征意义。
- 情感层层递进:开篇先总括诸葛亮千年不衰的声望,接着转入自身游赏的悲感,再赞美其才德,最后以遗迹空寂收束全篇,情感从敬仰到感伤,层层深入,真挚自然。
- 设问强化语气:中间“谁言襄阳野,生此万乘师”以设问开篇,先提出疑问再肯定襄阳郊野孕育奇才,突出诸葛亮的不凡,增强了诗句的感染力。
- 以景结情,余味悠长:末句以眼前的空寂遗迹收束全篇,将对先贤的追慕与自身的失意之感融为一体,没有直接抒情却将感伤情绪烘托得淋漓尽致。
常见问题
《隆中》的作者和朝代是什么?
《隆中》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《隆中》主要写了什么?
这是一首五言怀古古诗,以游览襄阳隆中诸葛亮故居为叙事线索,先总括诸葛亮千年来广受敬仰的声望,再抒发凭吊古迹的悲怆之感。全诗以“龙”为核心意象比喻诸葛亮的才德与蛰伏之势,既表达了对先贤功业与人格的追慕,也暗含了诗人自身仕途起伏的感伤情绪,情感沉郁真挚,意蕴悠长。
《隆中》的创作背景是什么?
此诗为苏轼游览襄阳隆中诸葛亮故居时所作,据考证创作于宋神宗熙宁五年(1072年)。彼时苏轼因反对王安石变法,自请外放,出任杭州通判,途经襄阳时登临隆中,凭吊武侯遗迹。苏轼一生推崇诸葛亮鞠躬尽瘁的为政之道与匡扶之志,此时他正值仕途起伏之际,既心怀济世安民的理想,又因变法争议身处逆境,借凭吊古迹抒发了对先贤的追慕,也暗含了自身壮志难酬的淡淡感伤。
《隆中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,比喻精巧 :全诗以“龙”为核心意象贯穿始终,将诸葛亮比作“卧龙”,以“矫矫龙之姿”写其气度,“龙蟠山水秀”喻其蛰伏待时的状态,“龙去渊潭移”以龙的离去比喻先贤逝去,最后以“蜿蜒迹”呼应龙的形态,将诸葛亮的形象与隆中山水融为一体,意象连贯且富有象征意义。 2. 情感层层递进 :开篇先总括诸葛亮千年不衰的声望,接着转入自身游赏的悲感,再赞美其才德...