这首诗为苏轼次韵友人孔毅父的唱和之作,围绕黄州久旱得雨的农事场景展开,记录了诗人躬耕东坡的辛劳、甘霖普降的欣喜,以及兴修水利、自谋生计的务实思考,兼具生活纪实性与民生关怀,体现了苏轼贬谪黄州时期安贫乐道、务实自强的心境。
次韵孔毅父久旱已而甚两三首
简要说明
逐句注释
- 去年东坡拾瓦砾,自种黄桑三百尺:东坡为苏轼在黄州的躬耕居所;拾瓦砾指开荒整理废弃荒地;黄桑三百尺,极言种植桑树的面积,桑为衣食之源,体现农事根基。
- 今年刈草盖雪堂,日炙风吹面如墨:刈草即割草;雪堂是苏轼在东坡自建的居所;日炙风吹指日晒风吹,面如墨形容长期劳作后皮肤被晒得黝黑。
- 平生懒惰今始悔,老在劝农天所直:诗人自谦平生疏懒,如今才醒悟农事之重要;“老在劝农”指晚年从事劝勉农耕之事,“天所直”谓天意所许、理所应当(“直”通“值”,意为适宜、得当)。
- 沛然例赐三尺雨,造物无心怳难测:沛然形容雨势盛大;三尺雨指大雨;造物指大自然,无心即无意为之;怳难测即恍难测,谓大自然的变化难以揣测。
- 四方上下同一云,甘霪不为龙所隔:甘霪指甘雨;龙所隔,古时传说龙能兴云布雨、阻隔雨水,此处谓天下同云,甘霖普降,不再被龙所阻隔,即普施甘霖。
- 蓬蒿下湿迎晓耒,灯火新凉催夜织:蓬蒿下湿指田间野草被雨水打湿;晓耒指清晨持农具耕作;灯火新凉指夜晚的凉意透过灯火传来,催夜织即催促农家连夜织布,描绘了雨后农家忙碌的景象。
- 老夫作罢得甘寝,卧听墙东人响屐:作罢指农事结束;甘寝指安稳熟睡;响屐指邻居的木屐声,以邻里间的声响表现雨后乡村的安宁静谧。
- 奔流未已坑谷平,年苇枯荷恣漂溺:奔流指雨水奔流不止;坑谷平谓沟壑山谷都被雨水填满;年苇疑为“枯苇”或“岸苇”之误,枯荷恣漂溺即枯苇、枯荷都随水流漂没。
- 腐儒粗粝支百年,力耕不受众目怜:腐儒为诗人自谦之辞;粗粝指粗劣的食物;支百年指维持生计;力耕不受众目怜谓靠自身耕作谋生,不依赖他人怜悯。
- 破陂漏水不耐旱,人力未至求天全:陂指蓄水的池塘或水坝;破陂漏水即水坝破损漏水,无法抵御旱灾;人力未至谓未尽力修治水利,求天全即指望上天成全旱情缓解。
- 会当作塘径千步,横断西北遮山泉:会当意为应当;作塘径千步指修建千步长的水塘;横断西北指拦截西北方向的山泉,以蓄积水力。
- 四邻相率助举杵,人人知我囊无钱:相率即相继、相互;举杵指舂米劳作,此处代指互助农事;囊无钱谓自己并无钱财,指兴修水利靠邻里相助,不费私财。
- 明年共看决渠雨,饥饱在我宁关天:决渠即开渠引水;饥饱在我谓生计掌握在自己手中;宁关天意为难道还需要依赖上天吗,表达了自主自强的务实态度。
现代译文
去年我在东坡整理废弃荒地,亲手种下了三百尺见方的桑林。
今年割草盖起了雪堂居所,日晒风吹把脸晒得黝黑如墨。
平生疏懒如今才知悔恨,老来躬耕劝农乃是天意所宜。
苍天普降滂沱大雨,大自然的造化实在难以揣测。
天地间同布一片乌云,甘霖普降不再被龙所阻隔。
田间野草沾湿,清晨持耒耕作;灯火映着新凉,催促连夜织布。
我劳作完毕得以安睡,卧听墙东邻居的木屐声声。
雨水奔流不止,沟壑都被填平,枯苇枯荷随波漂没。
我这腐儒靠粗劣食物度日百年,凭着力耕自给不求人怜。
往日破坝漏水难抗旱灾,只因人力未到才求天成全。
从今应当修建千步长塘,横截西北山泉蓄起水利。
四邻相继前来相助舂米,人人都知我囊中并无分文。
明年共看渠水引来甘霖,饥饱全在我手,岂会依赖上天?
创作背景
元丰五年(1082年),苏轼被贬黄州已逾两年,在城东东坡躬耕自给,自建雪堂居所,亲身参与农事、劝勉乡民。友人孔毅父(孔文仲)作《久旱已而甚》一诗,苏轼依其原韵唱和,作此组诗。此时苏轼虽身处贬谪之中,却安于耕读,久旱得雨时既为农事缓解而欣喜,也借机抒发了务实自强、不依赖天命的生活态度,同时暗含对民生的关切。
艺术赏析
- 纪实性与生活化的语言:全诗以平实质朴的语言记录黄州躬耕的日常与久旱得雨的场景,无刻意雕琢之辞,如“日炙风吹面如墨”“卧听墙东人响屐”等句,极具生活画面感,体现了宋诗“以文为诗”“以俗为雅”的特点。
- 意象与情感的递进:从开篇自述开荒劳作的辛劳,到甘霖普降的欣喜,再到规划水利的务实,情感脉络清晰,农事意象(耒、织、陂、塘)贯穿始终,将个人生活与民生场景融为一体。
- 对比与议论结合:诗中既有久旱时“破陂漏水不耐旱”的困境与雨后“奔流未已坑谷平”的反差,也有“力耕不受众目怜”与“饥饱在我宁关天”的议论,将叙事、抒情与说理自然结合,体现了苏轼诗歌“理趣”的特点。
- 次韵的格律合规:作为次韵诗,严格遵循原诗的韵脚,格律工整,体现了苏轼高超的诗歌创作技巧,同时未因格律束缚内容表达,兼顾了形式与意境的统一。
常见问题
《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》的作者和朝代是什么?
《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》主要写了什么?
这首诗为苏轼次韵友人孔毅父的唱和之作,围绕黄州久旱得雨的农事场景展开,记录了诗人躬耕东坡的辛劳、甘霖普降的欣喜,以及兴修水利、自谋生计的务实思考,兼具生活纪实性与民生关怀,体现了苏轼贬谪黄州时期安贫乐道、务实自强的心境。
《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》的创作背景是什么?
元丰五年(1082年),苏轼被贬黄州已逾两年,在城东东坡躬耕自给,自建雪堂居所,亲身参与农事、劝勉乡民。友人孔毅父(孔文仲)作《久旱已而甚》一诗,苏轼依其原韵唱和,作此组诗。此时苏轼虽身处贬谪之中,却安于耕读,久旱得雨时既为农事缓解而欣喜,也借机抒发了务实自强、不依赖天命的生活态度,同时暗含对民生的关切。
《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实性与生活化的语言 :全诗以平实质朴的语言记录黄州躬耕的日常与久旱得雨的场景,无刻意雕琢之辞,如“日炙风吹面如墨”“卧听墙东人响屐”等句,极具生活画面感,体现了宋诗“以文为诗”“以俗为雅”的特点。 2. 意象与情感的递进 :从开篇自述开荒劳作的辛劳,到甘霖普降的欣喜,再到规划水利的务实,情感脉络清晰,农事意象(耒、织、陂、塘)贯穿始终,将个人生活与民...