这首诗是苏轼针对唐代诗人徐凝的瀑布题材诗作所作的戏谑性批评,以李白咏瀑的千古名句为审美标杆,对比凸显徐凝诗作的粗陋平庸,既体现了苏轼的诗歌审美格调,也兼具诙谐调侃的趣味性。
世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又
简要说明
逐句注释
- 帝遣银河一派垂:帝,指天帝;遣,派遣;银河一派,银河支流般的水流;垂,垂挂倾泻。此句化用李白《望庐山瀑布》“疑是银河落九天”的意境,将瀑布想象为天帝派遣的银河支流倾泻而下。
- 古来惟有谪仙词:谪仙,唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”;词此处泛指诗句。句意谓自古以来,唯有李白咏瀑的诗句堪称千古绝唱。
- 飞流溅沫知多少:飞流,指飞泻的瀑布水流;溅沫,飞溅起的水花泡沫;知多少,此处为反诘语气,暗指徐凝诗作对瀑布景象的描写空泛不实,仅提及“溅沫”却未捕捉到瀑布的神韵。
- 不与徐凝洗恶诗:不与,不能替;洗,洗刷、涤除;恶诗为苏轼戏谑性的说法,指粗陋平庸的诗作。句意谓即便瀑布飞溅起万千水花,也无法替徐凝洗去其诗作的粗陋之名。
现代译文
恍若天帝遣银河垂落千丈,
古来唯有谪仙李白的诗句最绝响。
徐凝笔下的飞流溅起多少飞沫,
偏教这银河飞瀑,也洗不净他那粗陋诗章。
创作背景
此诗为苏轼品鉴徐凝《庐山瀑布》(原句为“一条界破青山色,万古长如白练飞”)时所作的即兴评论。徐凝的这首瀑布诗在唐代曾流传较广,但苏轼认为其意境尘俗、描写空泛,远不及李白《望庐山瀑布二首》中“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的雄浑灵动。
此诗创作背景未载于明确史料,学界普遍认为是苏轼以戏谑口吻抒发其对诗歌审美格调的推崇,批评平庸之作。需说明的是,后世有学者认为苏轼或误读了徐凝原诗的创作意图,但此戏谑批评的流传度极广。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:以李白“谪仙”咏瀑的千古名句作为核心参照,直接点出“古来惟有”,将徐凝的诗作置于李白的审美标杆之下,对比鲜明,精准凸显其平庸粗陋。
- 拟人化的戏谑表达:末句将瀑布拟人化,赋予其“洗恶诗”的能力,以幽默调侃的语气替代生硬的文学批评,既强化了批评的效果,又避免了说教的枯燥,兼具趣味性与文学性。
- 以议论入诗的宋诗特色:打破传统咏物诗单纯写景的范式,将文学评论融入诗歌创作,以诗论诗,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特色,兼具审美性与思想性。
- 格律合规:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合七绝的格律要求,整体音节流畅自然,语言直白诙谐,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又》的作者和朝代是什么?
《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又》主要写了什么?
这首诗是苏轼针对唐代诗人徐凝的瀑布题材诗作所作的戏谑性批评,以李白咏瀑的千古名句为审美标杆,对比凸显徐凝诗作的粗陋平庸,既体现了苏轼的诗歌审美格调,也兼具诙谐调侃的趣味性。
《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又》的创作背景是什么?
此诗为苏轼品鉴徐凝《庐山瀑布》(原句为“一条界破青山色,万古长如白练飞”)时所作的即兴评论。徐凝的这首瀑布诗在唐代曾流传较广,但苏轼认为其意境尘俗、描写空泛,远不及李白《望庐山瀑布二首》中“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的雄浑灵动。 此诗创作背景未载于明确史料,学界普遍认为是苏轼以戏谑口吻抒发其对诗歌审美格调的推崇,批评平庸之作。需说明的是,后世有学者认为...
《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :以李白“谪仙”咏瀑的千古名句作为核心参照,直接点出“古来惟有”,将徐凝的诗作置于李白的审美标杆之下,对比鲜明,精准凸显其平庸粗陋。 2. 拟人化的戏谑表达 :末句将瀑布拟人化,赋予其“洗恶诗”的能力,以幽默调侃的语气替代生硬的文学批评,既强化了批评的效果,又避免了说教的枯燥,兼具趣味性与文学性。 3. 以议论入诗的宋诗特色 :打破...