这首五言绝句咏赞庐山三泉的澄澈洁净,以三星、明月为喻,既描摹了泉水清寂高洁的自然特质,也暗含诗人历经风波后坚守本心、不媚不俗的志趣,寄寓了平和淡远的心境。
卢山五咏 三泉
皎皎岩下泉,无人还自洁。不用比三星,清光同一月。
简要说明
逐句注释
- 皎皎岩下泉:皎皎,形容洁白明亮的样子,典出《诗经·小雅·白驹》。岩下泉,指山岩之下的三泉。
- 无人还自洁:还,意为仍旧、自然。句意是泉水无人赏鉴,却依然保持澄澈洁净,暗合君子慎独的意趣。
- 不用比三星:三星,此处泛指天上星群(一说特指河鼓三星,为夜空明亮星群)。句意为不必与天上星光争比光辉。
- 清光同一月:清光,指泉水澄澈倒映的光影。句意是泉水的清冽光泽,本就与明月的清辉一脉相通。
现代译文
岩下清泉皎皎澄澈,
无人赏鉴也兀自洁净。
不必与天上三星争辉,
清光本就与明月相融。
创作背景
此诗为苏轼《庐山五咏》组诗之一,“卢山”为“庐山”的异体写法。元丰七年(1084),苏轼自黄州团练副使移官汝州,途经江州(今江西九江)时畅游庐山,写下这组咏赞庐山胜景的诗作。此时苏轼刚经历乌台诗案的贬谪磨难,心境趋于平和沉静,在寄情山水之际,常以自然物象自况,抒发坚守本心的人生态度。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以三泉为核心意象,借泉水“无人还自洁”的特质,暗喻自己历经世事却不改高洁品性的人生追求,将自然物象与个人心境融为一体,含蓄蕴藉。
- 意象简洁,对比鲜明:以“三星”与“月”作比,三星虽明却难及月色清透,以星反衬泉光与月同辉的澄澈,突出泉水清寂高远的特质,语言质朴无华,全无刻意雕琢痕迹。
- 格律规整,韵味悠长:此诗为平起首句入韵式的近体五言绝句,平仄合律,读来朗朗上口,意境清寂淡远,尽显苏轼后期闲适冲淡的诗风。
常见问题
《卢山五咏 三泉》的作者和朝代是什么?
《卢山五咏 三泉》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《卢山五咏 三泉》主要写了什么?
这首五言绝句咏赞庐山三泉的澄澈洁净,以三星、明月为喻,既描摹了泉水清寂高洁的自然特质,也暗含诗人历经风波后坚守本心、不媚不俗的志趣,寄寓了平和淡远的心境。
《卢山五咏 三泉》的创作背景是什么?
此诗为苏轼《庐山五咏》组诗之一,“卢山”为“庐山”的异体写法。元丰七年(1084),苏轼自黄州团练副使移官汝州,途经江州(今江西九江)时畅游庐山,写下这组咏赞庐山胜景的诗作。此时苏轼刚经历乌台诗案的贬谪磨难,心境趋于平和沉静,在寄情山水之际,常以自然物象自况,抒发坚守本心的人生态度。
《卢山五咏 三泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以三泉为核心意象,借泉水“无人还自洁”的特质,暗喻自己历经世事却不改高洁品性的人生追求,将自然物象与个人心境融为一体,含蓄蕴藉。 2. 意象简洁,对比鲜明 :以“三星”与“月”作比,三星虽明却难及月色清透,以星反衬泉光与月同辉的澄澈,突出泉水清寂高远的特质,语言质朴无华,全无刻意雕琢痕迹。 3. 格律规整,韵味悠长 :此诗为平...