刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其后

· 苏轼

渊明形神自我,乐天身心相物。而今月下三人,他日当成几佛。

简要说明

这是苏轼为好友刘景文所藏白居易《身心问答三首》题跋的戏作绝句,通过对比陶渊明、白居易的身心哲学,化用李白月下独酌典故,以诙谐之笔抒发对物我两忘、超脱自在境界的向往,兼具禅理意趣与文人雅趣。

逐句注释

  1. 渊明形神自我:渊明即东晋诗人陶渊明,其思想核心为顺乎自然、回归本真。此句指陶渊明主张形与神皆属于本真的自我,不以外物拘牵,形神合一,顺应天性。
  2. 乐天身心相物:乐天是唐代诗人白居易的字。“相物”意为与外物相融相契,此句谓白居易将身心与外界万物冥合,追求物我两忘的自在境界,与陶渊明的形神观一脉相承又各有侧重。
  3. 而今月下三人:化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”之典,此处既指眼前月下雅集的场景(苏轼与刘景文等人),也暗合前贤超脱物外的精神境界,将怀古与眼前实景结合。
  4. 他日当成几佛:几佛即多少尊佛,此处为戏谑之语。诗人以禅理视角调侃,若能始终保持陶、白般顺乎自然、身心相融的状态,他日便能达到近乎佛性圆满的境界,暗寓对自在超脱的追求。

现代译文

陶渊明主张形神归于本真自我,白居易则以身心与万物相融相契。
而今月下欢聚恰如三人对影,他日若能这般自在超脱,不知能修成几尊佛果?

创作背景

这首诗是苏轼元祐五年至六年(1090-1091年)任杭州知州时的题跋之作。刘景文即刘季孙,为苏轼的挚友,当时任两浙兵马都监驻杭州。苏轼在刘景文家中见到其所珍藏的白居易《身心问答三首》,该作以问答形式探讨身心与外物的关系,体现了白居易晚年退居洛阳时的禅理与闲适思想。苏轼有感于陶、白二人的身心哲学,结合眼前月下雅集的场景,以戏笔写下此绝句,既抒发自身对超脱自在的向往,也带有与好友间的雅谑意味。

艺术赏析

  1. 用典自然,虚实结合:前两句以陶渊明、白居易的身心观为典,与题跋的“乐天身心问答”形成呼应;第三句化用李白《月下独酌》的典故,将眼前实景与古典意境结合,怀古与当下融为一体,虚实相生。
  2. 诙谐旷达,意趣盎然:全诗紧扣题注“戏书”二字,第四句以“当成几佛”的戏谑反问收束,避开严肃的哲学论述,以文人雅谑的方式表达对超脱境界的追求,尽显苏轼旷达风趣的文风。
  3. 结构工整,语言平易:前两句形成宽对,“渊明”对“乐天”,“形神自我”对“身心相物”,对仗工整节奏明快;全诗语言质朴自然,不事雕琢,却蕴含深刻的禅理与文人意趣,兼具可读性与思想性。
  4. 思想融合:诗中融合了道家顺性自然、佛家超脱圆满的思想,体现了苏轼儒释道融合的人生哲学,将前代贤人的精神境界与自身的雅集体验结合,意蕴悠长。

常见问题

《刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其后》的作者和朝代是什么?

《刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其后》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其后》主要写了什么?

这是苏轼为好友刘景文所藏白居易《身心问答三首》题跋的戏作绝句,通过对比陶渊明、白居易的身心哲学,化用李白月下独酌典故,以诙谐之笔抒发对物我两忘、超脱自在境界的向往,兼具禅理意趣与文人雅趣。

《刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其后》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼元祐五年至六年(1090 1091年)任杭州知州时的题跋之作。刘景文即刘季孙,为苏轼的挚友,当时任两浙兵马都监驻杭州。苏轼在刘景文家中见到其所珍藏的白居易《身心问答三首》,该作以问答形式探讨身心与外物的关系,体现了白居易晚年退居洛阳时的禅理与闲适思想。苏轼有感于陶、白二人的身心哲学,结合眼前月下雅集的场景,以戏笔写下此绝句,既抒发自身对超脱自在的...

《刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,虚实结合 :前两句以陶渊明、白居易的身心观为典,与题跋的“乐天身心问答”形成呼应;第三句化用李白《月下独酌》的典故,将眼前实景与古典意境结合,怀古与当下融为一体,虚实相生。 2. 诙谐旷达,意趣盎然 :全诗紧扣题注“戏书”二字,第四句以“当成几佛”的戏谑反问收束,避开严肃的哲学论述,以文人雅谑的方式表达对超脱境界的追求,尽显苏轼旷达风趣的文风...