和何长官六言次韵五首

· 苏轼

石渠何须反顾,水驿幸足相容。长江大欲见庇,探支八月凉风。

简要说明

这首六言和韵诗以行旅途中的场景为载体,借石渠、水驿、长江、秋风等意象,抒发了随遇而安的平和心境,同时表达了对旅途平安、提前享受秋日凉风的期许,整体风格冲淡自然。

逐句注释

  1. 石渠何须反顾:石渠,此处指沿途的石砌驿路或渠岸;何须反顾,不必回头张望,意为不必留恋过往行迹。
  2. 水驿幸足相容:水驿,古代供旅人、官员歇宿的水上馆驿;幸足相容,幸好足以容身寄宿,暗含随遇而安的满足感。
  3. 长江大欲见庇:长江,此处泛指大江;大欲,非常想要;见庇,得到庇佑,希望江上风浪平息,旅途安稳。
  4. 探支八月凉风:探支,意为预借、提前支取;八月凉风,农历八月的清爽秋风,指代对闲适清凉秋日的向往。

现代译文

石砌驿路何须回头怅望,水上驿站恰好容身安享。
长江浩荡只盼得平安庇佑,预借八月晚风的清凉。

创作背景

这首诗是苏轼元祐五年(1090)任杭州知州时的和韵之作,何长官为时任杭州属官的何希渊。苏轼在杭州任上既要处理地方政务,也时有山水行役的经历,此诗为回应何长官原作而作,寄寓了其在任上平和自适的心境。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言次韵诗,严格依照原诗韵脚创作,前两句“石渠”对“水驿”、“何须反顾”对“幸足相容”,对仗自然工整,符合六言诗的章法要求。
  2. 语言特色:用词浅近自然,以“探支”这类略带口语化的表达,使诗意更显平实亲切,无晦涩用典,契合苏轼冲淡自然的文风。
  3. 意境与情感:全诗以行旅场景为依托,将旅途的平和期许与对秋日凉风的向往融为一体,意境疏朗淡远,情感平和冲淡,体现了苏轼在地方任上闲适自足的精神状态。

常见问题

《和何长官六言次韵五首》的作者和朝代是什么?

《和何长官六言次韵五首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和何长官六言次韵五首》主要写了什么?

这首六言和韵诗以行旅途中的场景为载体,借石渠、水驿、长江、秋风等意象,抒发了随遇而安的平和心境,同时表达了对旅途平安、提前享受秋日凉风的期许,整体风格冲淡自然。

《和何长官六言次韵五首》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼元祐五年(1090)任杭州知州时的和韵之作,何长官为时任杭州属官的何希渊。苏轼在杭州任上既要处理地方政务,也时有山水行役的经历,此诗为回应何长官原作而作,寄寓了其在任上平和自适的心境。

《和何长官六言次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言次韵诗,严格依照原诗韵脚创作,前两句“石渠”对“水驿”、“何须反顾”对“幸足相容”,对仗自然工整,符合六言诗的章法要求。 2. 语言特色 :用词浅近自然,以“探支”这类略带口语化的表达,使诗意更显平实亲切,无晦涩用典,契合苏轼冲淡自然的文风。 3. 意境与情感 :全诗以行旅场景为依托,将旅途的平和期许与对秋日凉风的向往融为一体,...