这首六言和韵诗以绝色青山自喻,抒发了自身才志不被世俗权贵理解的疏朗心境,通过对比青山的天然美质与市朝公子的无动于衷,借“马耳东风”的典故,表达了对庸常名利之辈的不屑与超脱态度。
和何长官六言次韵五首
青山自是绝色,无人谁与为容。说向市朝公子,何殊马耳东风。
简要说明
逐句注释
- 青山自是绝色:“自是”意为本就是、本来就是;“绝色”指极美的姿色。此处以未经雕饰的青山比喻自身的天然品格与才具。
- 无人谁与为容:“为容”语出《诗经·卫风·伯兮》“岂无膏沐,谁适为容”,原指为爱慕自己的人妆饰容貌,此处引申为无人赏识便无需刻意展露风姿。句意为:即便是绝色青山,没有懂得欣赏的人,也无意展露其美态。
- 说向市朝公子:“市朝公子”指追逐名利的达官显贵;“说向”即说给、讲与。句意为:将这番道理讲给那些追名逐利的权贵们听。
- 何殊马耳东风:“何殊”意为有什么不同;“马耳东风”典出李白《答王十二寒夜独酌有怀》“世人闻此皆掉头,有如东风射马耳”,比喻把他人的话语或心意当作耳边风,全然不放在心上。句意为:他们的反应不过如同东风吹过马耳,对青山的美质毫无领会。
现代译文
青山本就是天然绝色,
无人赏识又何必刻意展颜。
说给那追名逐利的公子们听,
他们的回应不过是马耳东风。
创作背景
此诗为苏轼元祐四年(1089)出知杭州时所作,何长官即杭州通判何洵直,二人常有诗文唱和。苏轼彼时身处地方官场,目睹庸碌权贵当道,自身经世之才难获真正赏识,遂借这首和诗托物言志,以青山自况,抒发不随俗流的旷达态度,暗含对世俗名利的疏离与不屑。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为六言绝句次韵诗,严格遵循六言诗的舒缓节奏,次韵要求下完全贴合原诗韵脚,形式工整雅致。
- 用典自然:两处典故不着痕迹:“谁与为容”化用《诗经》句,暗合“士为知己者用”的情志,贴合青山无人赏的意境;“马耳东风”借李白诗意,精准刻画权贵对超凡意趣的麻木不仁,强化了主旨。
- 对比意象:以“青山”为核心意象,以“绝色”点出其内在价值,以“无人”与“市朝公子”形成强烈反差,将诗人孤高自守的品格与世俗庸常对立起来,意境清疏淡远。
- 语言风格:全诗质朴自然,无雕琢堆砌之痕,以浅近直白的表述道出深刻人生哲思,尽显苏轼一贯的旷达通透,于平淡中见真意。
常见问题
《和何长官六言次韵五首》的作者和朝代是什么?
《和何长官六言次韵五首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和何长官六言次韵五首》主要写了什么?
这首六言和韵诗以 绝色青山 自喻,抒发了自身才志不被世俗权贵理解的疏朗心境,通过对比青山的天然美质与市朝公子的无动于衷,借“马耳东风”的典故,表达了对庸常名利之辈的不屑与超脱态度。
《和何长官六言次韵五首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元祐四年(1089)出知杭州时所作,何长官即杭州通判何洵直,二人常有诗文唱和。苏轼彼时身处地方官场,目睹庸碌权贵当道,自身经世之才难获真正赏识,遂借这首和诗托物言志,以青山自况,抒发不随俗流的旷达态度,暗含对世俗名利的疏离与不屑。
《和何长官六言次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为六言绝句次韵诗,严格遵循六言诗的舒缓节奏,次韵要求下完全贴合原诗韵脚,形式工整雅致。 2. 用典自然 :两处典故不着痕迹:“谁与为容”化用《诗经》句,暗合“士为知己者用”的情志,贴合青山无人赏的意境;“马耳东风”借李白诗意,精准刻画权贵对超凡意趣的麻木不仁,强化了主旨。 3. 对比意象 :以“青山”为核心意象,以“绝色”点出其内在价值...