这首七言绝句是苏轼黄州贬居时期的即兴写景抒怀之作,以春日初临的景物为切入点,通过梅花与牡丹的鲜明对比,赞美梅花清雅脱俗的风骨,暗含对世俗富贵之态的淡视,抒发了作者历经政治打击后,寄情自然、坚守本心的平和心境。
黄州春日杂书四绝
中州腊尽春犹浅,只有梅花最可怜。坐遣牡丹成俗物,丰肌弱骨不成妍。
简要说明
逐句注释
- 中州腊尽春犹浅:中州本指中原地区,此处泛指春日初临的地域;腊尽:腊月结束,即除夕已过;春犹浅:春天刚至,春意尚淡,气候仍带寒意。
- 只有梅花最可怜:可怜为唐宋诗词常见释义,指“可爱、可喜”,而非怜悯;句意:唯有早绽的梅花最是惹人怜爱。
- 坐遣牡丹成俗物:坐遣意为“致使、徒然让”,“坐”为副词,表空自、遂然;俗物:此处指牡丹因艳俗之态被视作不合清雅之境的凡俗之物。
- 丰肌弱骨不成妍:丰肌形容牡丹花瓣肥厚丰腴;弱骨既指牡丹枝干纤细,也暗指其姿态柔媚少刚健风骨;不成妍:算不上真正的妍丽美好,此处以反语反衬梅花的清隽之美。
现代译文
腊尽春回,天地间春意尚浅,唯有早绽的梅花,最是惹人怜爱。直教那牡丹都沦为俗艳之物,丰腴的花瓣、柔媚的姿态,终究算不得真正的清妍。
创作背景
元丰二年(1079)苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,元丰三年(1080)抵达黄州,直至元丰七年(1084)移任汝州,此组《黄州春日杂书四绝》即作于黄州贬居期间。此时苏轼虽历经政治挫折,却逐渐在黄州的山水田园中寻得精神慰藉,春日偶见梅花初绽,对比世人眼中象征富贵浮华的牡丹,有感而作此诗,以杂记形式记录春日所见所感。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,首句仄起不入韵,平仄格律完全合规,韵脚“怜、妍”同属下平一先,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 对比托物言志:以早开的清雅梅花与象征世俗富贵的艳冶牡丹形成强烈反差,贬斥牡丹的俗艳,凸显梅花的清劲风骨,实则以梅自况,暗合自己贬谪期间不愿趋炎附势、坚守本心的人格追求。
- 语言平易传神:全诗无晦涩典故,用词浅白自然,“最可怜”“坐遣”等语平实却精准,将春日景物与个人心境自然融合,于浅淡中见深远意趣。
- 移用修辞增趣:以本用于形容人的“丰肌弱骨”移用于牡丹,既生动勾勒出牡丹的形态特征,又暗含贬义,强化了对比效果,进一步凸显梅花的脱俗之美。
常见问题
《黄州春日杂书四绝》的作者和朝代是什么?
《黄州春日杂书四绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《黄州春日杂书四绝》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼黄州贬居时期的即兴写景抒怀之作,以春日初临的景物为切入点,通过梅花与牡丹的鲜明对比,赞美梅花清雅脱俗的风骨,暗含对世俗富贵之态的淡视,抒发了作者历经政治打击后,寄情自然、坚守本心的平和心境。
《黄州春日杂书四绝》的创作背景是什么?
元丰二年(1079)苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,元丰三年(1080)抵达黄州,直至元丰七年(1084)移任汝州,此组《黄州春日杂书四绝》即作于黄州贬居期间。此时苏轼虽历经政治挫折,却逐渐在黄州的山水田园中寻得精神慰藉,春日偶见梅花初绽,对比世人眼中象征富贵浮华的牡丹,有感而作此诗,以杂记形式记录春日所见所感。
《黄州春日杂书四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,首句仄起不入韵,平仄格律完全合规,韵脚“怜、妍”同属下平一先,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对比托物言志 :以早开的清雅梅花与象征世俗富贵的艳冶牡丹形成强烈反差,贬斥牡丹的俗艳,凸显梅花的清劲风骨,实则以梅自况,暗合自己贬谪期间不愿趋炎附势、坚守本心的人格追求。 3. 语言平易传神 :全诗无晦涩典故,用词浅白自然,...