过都昌

· 苏轼

鄱阳湖上都昌县,灯火楼台一万家。水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花。

简要说明

这首七言绝句是苏轼途经鄱阳湖畔都昌县的即兴纪行之作,以白描手法铺展沿途所见的县城夜景与湖山春景,通过“水隔”“吹老”的意象,暗含羁旅途中的淡淡怅惘与时光流逝之感,语言平易自然,意境清疏淡远。

逐句注释

  1. 鄱阳湖上都昌县鄱阳湖为中国第一大淡水湖,地处江西北部;都昌县即今江西九江都昌县,濒临鄱阳湖南岸,点明此行途经的核心地点。
  2. 灯火楼台一万家灯火楼台代指县城的民居与楼宇,“一万家”为虚数,极言都昌县城户数繁多、市井繁盛热闹。
  3. 水隔南山人不渡南山指都昌城南的鄱阳湖畔南山(今都昌南山风景区),此句写湖水与南山阻隔了通路,行人难以渡越对岸。
  4. 东风吹老碧桃花东风即春风,碧桃为观赏型桃花品种,花色柔艳;“吹老”一语双关,既指春风催开碧桃后渐趋凋残,也暗含时光流逝、旅途消磨的怅惘。

现代译文

鄱阳湖畔的都昌县城,楼台灯火连片,辉映着万户人家。
碧水隔着南山,行人难渡彼岸,东风拂过,碧桃花已悄然老去。

创作背景

此诗作于宋神宗元丰七年(1084年)。彼时苏轼刚结束黄州团练副使四年的贬谪生涯,奉旨移任汝州团练副使,赴任途中沿长江、鄱阳湖水路辗转途经都昌,即兴写下此诗。当时苏轼虽暂离贬谪困境,但仍在长途仕途奔波之中,旅途所见的清疏春景,勾起了他对时光流逝、羁旅漂泊的细微感触。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准七言绝句,整体平仄协调,首句入韵,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口,体现了苏轼平易自然的诗歌风格。
  2. 白描手法:全篇以极简笔墨勾勒实景,无刻意雕琢的辞藻,从湖面县城、万家灯火到湖山阻隔、春桃老去,皆是直白的景物铺陈,却将画面铺展得清晰生动。
  3. 情景交融:“水隔南山人不渡”以山水阻隔的实景,暗合苏轼当时仕途辗转、前路未明的羁旅怅惘;末句以景结情,将无形的时光流逝具象为碧桃的凋残,于淡远春景中暗含淡淡的身世之感。
  4. 虚实对比:“一万家”以虚数烘托县城的市井生机,与“人不渡”的实景形成反差,既写出都昌的繁盛,也反衬出旅途孤身、难近对岸的孤寂感。

常见问题

《过都昌》的作者和朝代是什么?

《过都昌》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《过都昌》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼途经鄱阳湖畔都昌县的即兴纪行之作,以白描手法铺展沿途所见的县城夜景与湖山春景,通过“水隔”“吹老”的意象,暗含羁旅途中的淡淡怅惘与时光流逝之感,语言平易自然,意境清疏淡远。

《过都昌》的创作背景是什么?

此诗作于宋神宗元丰七年(1084年)。彼时苏轼刚结束黄州团练副使四年的贬谪生涯,奉旨移任汝州团练副使,赴任途中沿长江、鄱阳湖水路辗转途经都昌,即兴写下此诗。当时苏轼虽暂离贬谪困境,但仍在长途仕途奔波之中,旅途所见的清疏春景,勾起了他对时光流逝、羁旅漂泊的细微感触。

《过都昌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准七言绝句,整体平仄协调,首句入韵,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口,体现了苏轼平易自然的诗歌风格。 2. 白描手法 :全篇以极简笔墨勾勒实景,无刻意雕琢的辞藻,从湖面县城、万家灯火到湖山阻隔、春桃老去,皆是直白的景物铺陈,却将画面铺展得清晰生动。 3. 情景交融 :“水隔南山人不渡”以山水阻隔的实景,暗合苏轼当时仕途辗转、前...