予前後守、倅余杭,凡五年。夏秋之间,蒸热

· 苏轼

忠孝王家千柱宫,东坡作吏五年中。中和堂上东南颊,独有人间万里风。

简要说明

这首七言绝句是苏轼宦游余杭五年后的感怀之作,以官署中和堂的一隅清风为核心意象,既点明了五年地方官的履职经历,又借清凉长风反衬夏秋暑热,暗含超脱俗务、超然自在的心境。

逐句注释

  1. 忠孝王家千柱宫忠孝王家代指余杭地方官署(杭州曾为吴越国都城,宋时为两浙路治所,官舍规制宏伟);千柱宫形容屋宇众多、规模宏大,极言官署建筑之壮盛。
  2. 东坡作吏五年中东坡为苏轼自号,此处兼指其任职之地;作吏指担任地方官职,苏轼先后任杭州通判、权知杭州事,前后在余杭履职共五年。
  3. 中和堂上东南颊中和堂为杭州州衙内的厅堂,苏轼曾作《中和堂记》;东南颊以脸颊喻厅堂的东南边角位置,点明诗人观景的具体处所。
  4. 独有人间万里风:写在中和堂东南侧独得浩荡长风,以清凉长风反衬夏秋时节的蒸热,暗含摆脱尘俗烦扰的悠然心境。

现代译文

官舍如王侯府邸千柱连云,我在此为官已整整五载。
站在中和堂的东南边角,独揽人间万里浩荡清风。

创作背景

宋神宗熙宁四年(1071),苏轼因反对王安石变法,自请外放,出任杭州通判;元丰二年(1079)前又短暂权知杭州知州,前后在余杭(杭州)任职共计五年。此诗作于夏秋蒸热难耐之时,诗人身处官署之中,登中和堂东南侧得凉风拂面,触景生情写下此作,抒发五年宦游的感慨,寄寓了超脱暑热与俗务的自在心境。

艺术赏析

  1. 以景衬情,反衬有度:全诗以“蒸热”为隐性背景,通过“万里风”的清凉实景形成反衬,既贴合诗前小序的暑热语境,又将抽象的心境具象化,凸显出一隅清净的难得。
  2. 写实与寄兴结合:“东坡作吏五年中”直接点明宦游时长,以平实叙事锚定创作背景;末句“独有人间万里风”既是眼前实景,又暗合苏轼超然物外的人生态度,以浩荡长风自喻超脱尘俗的精神状态。
  3. 格律合规,语言平易:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,对仗灵活(首二句、三四句均不对仗,符合七绝格律要求)。全诗语言浅淡自然,无晦涩典故,却在平实的叙述中寄寓深意,以小见大,意境开阔又不失细腻。
  4. 空间反差强化意境:以“东南颊”的狭小空间,容纳“万里风”的开阔意境,形成小与大的反差,强化了超然自在的情感表达。

常见问题

《予前後守、倅余杭,凡五年。夏秋之间,蒸热》的作者和朝代是什么?

《予前後守、倅余杭,凡五年。夏秋之间,蒸热》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《予前後守、倅余杭,凡五年。夏秋之间,蒸热》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼宦游余杭五年后的感怀之作,以官署中和堂的一隅清风为核心意象,既点明了五年地方官的履职经历,又借清凉长风反衬夏秋暑热,暗含超脱俗务、超然自在的心境。

《予前後守、倅余杭,凡五年。夏秋之间,蒸热》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁四年(1071),苏轼因反对王安石变法,自请外放,出任杭州通判;元丰二年(1079)前又短暂权知杭州知州,前后在余杭(杭州)任职共计五年。此诗作于夏秋蒸热难耐之时,诗人身处官署之中,登中和堂东南侧得凉风拂面,触景生情写下此作,抒发五年宦游的感慨,寄寓了超脱暑热与俗务的自在心境。

《予前後守、倅余杭,凡五年。夏秋之间,蒸热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,反衬有度 :全诗以“蒸热”为隐性背景,通过“万里风”的清凉实景形成反衬,既贴合诗前小序的暑热语境,又将抽象的心境具象化,凸显出一隅清净的难得。 2. 写实与寄兴结合 :“东坡作吏五年中”直接点明宦游时长,以平实叙事锚定创作背景;末句“独有人间万里风”既是眼前实景,又暗合苏轼超然物外的人生态度,以浩荡长风自喻超脱尘俗的精神状态。 3. 格律合规...