这首诗为苏轼酬答友人唱和之作,前半盛赞友人诗才高妙,后半以自嘲口吻抒发自身仕途失意、困顿孤寒的愁绪,末句以春日回暖、冰鱼可叉的闲适景致收束,将愁绪暂时消解,兼具酬答与自遣之意。
谢人见和前篇二首
简要说明
逐句注释
已分酒杯欺浅懦,敢将诗律斗深严。
- 已分:早已料定。欺:难为、辜负。浅懦:自谦酒量微薄、性情怯弱,代指自身。敢:岂敢,反语,实则暗含对友人诗才的钦服。诗律:作诗的格律规矩。深严:指诗律的严谨苛刻。
渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐。
- 渔蓑句:指友人诗作中描绘渔父蓑衣、烟雨江景的清佳佳句。应须画:应当配画传世,赞誉诗句意境绝佳。柳絮才高:出自《世说新语·言语》,谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪,后世以此典称誉才华出众之人。不道盐:不屑于用“撒盐空中差可拟”的浅俗比喻,指友人诗才远超俗笔,格调高雅。
败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐。
- 败履:破旧的鞋子。东郭足:典出《史记·滑稽列传》,东郭先生家贫,曾以破鞋、绳带为饰,后世以此代指贫贱而保有风骨之人,此处苏轼自喻落魄困顿却未失操守。飞花:代指友人精妙的诗句。谪仙:贺知章称李白为“谪仙人”,此处代指诗坛高境,赞誉友人诗才飘逸如李白。
书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖。
- 书生事业:指读书人求取功名、著书立说的人生追求。真堪笑:自嘲此类事业徒劳无功。忍冻:忍受贫寒孤苦。孤吟:独自吟诗。笔退尖:笔锋因寒冻或愁思困顿而收敛,指诗思枯竭、难以落笔。
九陌凄风战齿牙,银杯逐马带随车。
- 九陌:指京城的通衢大道。凄风:刺骨寒风。战齿牙:冻得牙齿打颤。银杯:代指随身的酒器或贵重器物。逐马:跟随车马的随从,此处指车马随行。带随车:器物随车马颠簸摇晃,形容处境寒酸窘迫。
也知不作坚牢玉,无奈能开顷刻花。
- 坚牢玉:坚硬持久的美玉,比喻稳固的仕途、长久的富贵功名。顷刻花:朝开暮谢的春花,比喻短暂易逝的荣华与仕途荣宠,此处苏轼自叹无法长久立足官场。
得酒强欢愁底事,闭门高卧定谁家。
- 得酒强欢:借酒勉强欢笑,消解愁绪。愁底事:愁什么事,反问句,抒发失意迷茫之感。闭门高卧:指隐居闲居,不问世事。定谁家:指自己的归宿在何处,暗含对前途的茫然。
台前日暖君须爱,冰下寒鱼渐可叉。
- 台前:庭院中的高台之前。君须爱:劝友人爱惜春日回暖的景致。冰下寒鱼:冰层下蛰伏的鱼。渐可叉:天气转暖,冰面渐融,可持叉捕鱼,暗指春日将至,困境将缓,以闲适之景收束,暗含自遣之意。
现代译文
我早已料定薄酒难敌愁绪,只当被自身浅懦的性情辜负,又岂敢以拙诗与您较量诗律的严谨苛刻?
您的佳句如渔蓑烟雨般清佳,足以配画传世;才思高妙如谢道韫咏絮,不屑于撒盐的俗笔。
我虽如破履般困顿,却仍保有风骨;诗思如飞花般飘逸,直追谪仙的诗坛高境。
读书人求取功名的事业实在可笑,我忍冻孤吟,笔锋都因寒冻与愁思而收敛。
京城大道上寒风刺骨,冻得牙齿打颤,随身的器物随着车马颠簸摇晃。
我也知道自己不能成为坚牢的美玉,却无奈如朝开暮谢的春花,短暂荣宠转瞬即逝。
借酒勉强欢笑,到底在愁些什么?闭门高卧,又将归于何处?
庭院台前的春日暖意,请您好好珍惜,冰层下的寒鱼渐渐可以捕捞了。
创作背景
这首诗为苏轼酬答友人唱和的作品,学界主流观点认为创作于元祐年间(1086-1094),此时苏轼虽暂居官场,但因新旧党争持续,仕途仍有起伏,处境并非顺遂。友人曾以诗相和,苏轼作此诗答谢,既盛赞对方诗才,又借机抒发自身失意孤寒的心境,最后以春日回暖的景致消解愁怀,体现出苏轼在困境中仍能以闲适心态自遣的旷达。
艺术赏析
- 用典自然精巧:全诗多处化用典故,以谢道韫咏絮赞友人才华,以东郭先生自喻落魄守节,以贺知章称李白为谪仙赞誉诗才,典故贴合诗意,毫无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 格律对仗严谨:作为七言律诗,颔联“渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐”、颈联“败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐”均对仗工整,平仄协调,符合七律的格律要求,体现出苏轼深厚的诗歌功力。
- 情感层次分明:诗歌情感起伏清晰,开篇自谦,继而盛赞友人,转而自嘲失意,最后以闲适之景收束,从自谦到赞赏,再到愁绪,最终归于释然,将酬答与自遣的情感融为一体,真挚自然。
- 以景结情含蓄蕴藉:末句“冰下寒鱼渐可叉”以春日将至的景致收束,不直接抒发释然之情,而是以景喻理,暗示困境终将过去,含蓄隽永,余味悠长。
- 自嘲与旷达兼具:诗人以“书生事业真堪笑”“忍冻孤吟笔退尖”自嘲仕途失意、贫寒孤苦,但又以“台前日暖君须爱”的闲适心态自遣,体现出苏轼在困境中仍保有旷达的人生态度。
常见问题
《谢人见和前篇二首》的作者和朝代是什么?
《谢人见和前篇二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《谢人见和前篇二首》主要写了什么?
这首诗为苏轼酬答友人唱和之作,前半盛赞友人诗才高妙,后半以自嘲口吻抒发自身仕途失意、困顿孤寒的愁绪,末句以春日回暖、冰鱼可叉的闲适景致收束,将愁绪暂时消解,兼具酬答与自遣之意。
《谢人见和前篇二首》的创作背景是什么?
这首诗为苏轼酬答友人唱和的作品,学界主流观点认为创作于元祐年间(1086 1094),此时苏轼虽暂居官场,但因新旧党争持续,仕途仍有起伏,处境并非顺遂。友人曾以诗相和,苏轼作此诗答谢,既盛赞对方诗才,又借机抒发自身失意孤寒的心境,最后以春日回暖的景致消解愁怀,体现出苏轼在困境中仍能以闲适心态自遣的旷达。
《谢人见和前篇二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精巧 :全诗多处化用典故,以谢道韫咏絮赞友人才华,以东郭先生自喻落魄守节,以贺知章称李白为谪仙赞誉诗才,典故贴合诗意,毫无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 格律对仗严谨 :作为七言律诗,颔联“渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐”、颈联“败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐”均对仗工整,平仄协调,符合七律的格律要求,体现出苏轼深厚的诗歌功力。 3...