溪阴堂

· 苏轼

白水满时双鹭下,绿槐高处一蝉吟。酒醒门外三竿日,卧看溪南十亩阴。

简要说明

这首七言绝句描绘了夏日溪阴堂前清幽闲适的景致,以白水、白鹭、绿槐、蝉鸣等夏日意象,刻画了诗人酒醒后卧看树荫的悠然状态,抒发了远离朝堂纷扰、寄情山水的闲适心境。

逐句注释

  1. 白水满时双鹭下
    • 白水:清澈的溪水。
    • 满时:溪水涨满的时节。
    • 双鹭:两只白鹭。
    • 下:飞落栖息。
      句意:溪水涨满之时,两只白鹭翩翩飞落于水面或岸边。
  2. 绿槐高处一蝉吟
    • 绿槐:翠绿的槐树。
    • 高处:槐树枝梢的高处。
    • 一蝉:一只蝉。
    • 吟:蝉鸣。
      句意:翠绿的槐树枝梢之上,一只蝉正悠然长鸣。
  3. 酒醒门外三竿日
    • 酒醒:醉酒后苏醒。
    • 三竿日:太阳已升至三竹竿高,喻时近正午,形容醒来较晚。
      句意:宿醉方醒,门外的太阳已经升得老高。
  4. 卧看溪南十亩阴
    • 卧看:躺卧着眺望。
    • 十亩阴:十亩范围的浓密树荫,此处以“十亩”极言树荫范围之大、之浓。
      句意:我躺卧在堂中,静静望着溪南那片大片的浓荫。

现代译文

涨满的清溪之上,两只白鹭翩然飞落;
翠绿的槐树枝头,一只蝉正悠然长吟。
宿醉初醒,门外的太阳已升得老高,
我静卧堂中,闲看溪南十亩的浓荫。

创作背景

学界主流观点认为,此诗为苏轼出守地方州郡时所作,具体创作时间约为元祐年间(1086-1094)。彼时苏轼因新旧党争多次辗转地方任职,暂得远离朝堂纷争,寄情山水田园。这首诗便写于他居所溪阴堂中,以眼前夏日景致,抒发闲居时的悠然心境。

艺术赏析

  1. 动静结合,意境清幽:前两句以“双鹭下”的动态之景与“一蝉吟”的听觉动态,搭配“白水”“绿槐”的静态景致,动静相宜,勾勒出夏日午后溪堂的静谧闲适氛围,将清幽的田园意境铺展开来。
  2. 对仗工整,炼字精妙:前两句“白水满时双鹭下,绿槐高处一蝉吟”对仗严整,“白水”对“绿槐”、“满时”对“高处”、“双鹭下”对“一蝉吟”,平仄协调,尽显宋诗的炼字功底,以极简的笔墨绘出鲜活的夏日画面。
  3. 情景交融,意蕴悠长:后两句由景及情,以“三竿日”暗写闲居慵懒的状态,“卧看”二字直接点出诗人悠然自得的心境,将闲适之情融入溪南树荫的静景之中,不着痕迹地抒发了远离官场纷扰的淡然与自在。
  4. 语言风格平淡自然:全诗无华丽辞藻,以朴素直白的语言描绘日常景致,符合苏轼“行云流水”的诗歌创作风格,于平淡中见真情,尽显田园诗的淡雅韵味。

常见问题

《溪阴堂》的作者和朝代是什么?

《溪阴堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《溪阴堂》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了夏日溪阴堂前清幽闲适的景致,以白水、白鹭、绿槐、蝉鸣等夏日意象,刻画了诗人酒醒后卧看树荫的悠然状态,抒发了远离朝堂纷扰、寄情山水的闲适心境。

《溪阴堂》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗为苏轼出守地方州郡时所作,具体创作时间约为元祐年间(1086 1094)。彼时苏轼因新旧党争多次辗转地方任职,暂得远离朝堂纷争,寄情山水田园。这首诗便写于他居所溪阴堂中,以眼前夏日景致,抒发闲居时的悠然心境。

《溪阴堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合,意境清幽 :前两句以“双鹭下”的动态之景与“一蝉吟”的听觉动态,搭配“白水”“绿槐”的静态景致,动静相宜,勾勒出夏日午后溪堂的静谧闲适氛围,将清幽的田园意境铺展开来。 2. 对仗工整,炼字精妙 :前两句“白水满时双鹭下,绿槐高处一蝉吟”对仗严整,“白水”对“绿槐”、“满时”对“高处”、“双鹭下”对“一蝉吟”,平仄协调,尽显宋诗的炼字功底,以极...