这首五言绝句是苏轼途经庐山时的咏史抒怀之作,以庐山饮酒台为依托,借隐士儒者的孤寂境遇起兴,借骊山帝王旧事暗讽统治者轻儒重佚,抒发了自身作为文士不被赏识的失意与知音难觅的寂寥。
卢山五咏 饮酒台
博士雅好饮,空山谁与娱。莫向骊山去,君王不喜儒。
简要说明
逐句注释
- 博士雅好饮:博士,古代掌典籍、通古今的儒官,此处代指隐于山林的嗜酒儒者;雅,平素、向来。句意:这位儒者向来酷爱饮酒。
- 空山谁与娱:空山,空寂无人的山林,即饮酒台所处的幽僻环境;谁与娱,即“与谁娱”,意为能与谁一同消遣取乐。句意:在这空寂的山林里,他能和谁一同寻欢作乐呢?
- 莫向骊山去:骊山,位于今陕西临潼,周、秦、汉、唐皆在此建有宫苑,唐玄宗曾于此营建华清宫游乐;莫向,切莫前往。句意:切莫到骊山那帝王游乐之地去啊。
- 君王不喜儒:君王,此处借指历史上的帝王,暗讽封建统治者轻视儒士、不喜文士;不喜儒,不重视儒家学者与文化。句意:那里的君王向来不喜欢儒者。
现代译文
这位素爱饮酒的儒者,
独居空山,可与谁同欢?
切莫前往骊山那帝王宫苑,
那里的君王,从来不喜儒士。
创作背景
元丰七年(1084年),苏轼历经乌台诗案被贬黄州五年后,移任汝州团练副使,途经庐山时写下《卢山五咏》组诗。此时苏轼仍处于贬谪失意的状态,自身作为文士、儒者的政治抱负难以施展,借咏庐山饮酒台,以古代儒者的孤寂境遇自况,抒发对知音难觅、统治者轻儒的感慨。
艺术赏析
- 用典含蓄深远:首句以“博士”典出古代儒官身份,暗合诗人自身的文士属性;末句借骊山帝王旧事,以“君王不喜儒”的历史现象(如秦始皇坑儒、唐玄宗重道轻儒)暗讽封建统治者轻视文化与儒士,借古喻今,避免直白抨击,情感深沉内敛。
- 意境烘托到位:“空山谁与娱”以空寂的山林场景,烘托出儒者独处的孤寂落寞,与“雅好饮”形成反差,凸显知音难觅的惆怅。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白的口语化表达传递复杂情感,五言绝句的格律严谨,节奏舒缓,契合诗人沉郁的心境。
- 寄寓个人怀抱:表面咏饮酒台古迹,实则借古抒怀,将个人的失意与对社会现象的批判融为一体,言简意赅却意蕴丰厚。
常见问题
《卢山五咏 饮酒台》的作者和朝代是什么?
《卢山五咏 饮酒台》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《卢山五咏 饮酒台》主要写了什么?
这首五言绝句是苏轼途经庐山时的咏史抒怀之作,以庐山饮酒台为依托,借隐士儒者的孤寂境遇起兴,借骊山帝王旧事暗讽统治者轻儒重佚,抒发了自身作为文士不被赏识的失意与知音难觅的寂寥。
《卢山五咏 饮酒台》的创作背景是什么?
元丰七年(1084年),苏轼历经乌台诗案被贬黄州五年后,移任汝州团练副使,途经庐山时写下《卢山五咏》组诗。此时苏轼仍处于贬谪失意的状态,自身作为文士、儒者的政治抱负难以施展,借咏庐山饮酒台,以古代儒者的孤寂境遇自况,抒发对知音难觅、统治者轻儒的感慨。
《卢山五咏 饮酒台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄深远 :首句以“博士”典出古代儒官身份,暗合诗人自身的文士属性;末句借骊山帝王旧事,以“君王不喜儒”的历史现象(如秦始皇坑儒、唐玄宗重道轻儒)暗讽封建统治者轻视文化与儒士,借古喻今,避免直白抨击,情感深沉内敛。 2. 意境烘托到位 :“空山谁与娱”以空寂的山林场景,烘托出儒者独处的孤寂落寞,与“雅好饮”形成反差,凸显知音难觅的惆怅。 3. 语言...